Datganiad am Frechlynnau Ffliw

19 Hydref 2023

Y pryder yw bod y brechlyn "trwynol" yn byw ac wrth gwrs nid yw'r rhain yn cael eu hargymell ar gyfer plant na phobl ifanc ag Arthritis Idiopathig Ieuenctid. Fodd bynnag, roedden ni hefyd eisiau gallu tawelu meddyliau oedolion ag RA a allai fod â phlant, neu sydd o gwmpas, sydd wedi cael y brechlyn trwynol hwn.

Datganiad NRAS ar Frechu Ffliw i Blant â JIA (Arthritis Idiopathig Ieuenctid))

Gan y gallai fod gan blant sy'n cymryd meddyginiaeth ar gyfer eu JIA system imiwnedd wan, mae'n ddoeth siarad â rhewmatolegydd neu nyrs eich plentyn am eu brechiad ffliw a hefyd am ddod i gysylltiad ag eraill a fydd wedi cael y brechiad ffliw chwistrell trwynol.

Mae'r chwistrell trwynol yn frechlyn BYW ac mae'n ddewis i bob plentyn sy'n gymwys o flwyddyn i flwyddyn. Y brechlyn byw hwn, yn ddamcaniaethol, all roi'r ffliw i blant sydd ag imiwnedd gwan.

Os yw'ch plentyn yn yr ysgol, dylai rhieni plant ag JIA (Arthritis Idiopathig Ieuenctid) fod yn ymwybodol na ddylent gael y brechiad trwynol byw, ond y dylent gael y math chwistrelladwy o frechiad ffliw y mae angen ei roi o leiaf pythefnos cyn dechrau'r rhaglen frechu ffliw gyfan yn eu hysgol, ac mai'r math chwistrelladwy o frechiad yw'r unig ddewis i unrhyw blentyn sydd ar feddyginiaeth JIA.

Os ydych chi'n poeni am amseriadau rhaglen frechu'r ysgol, siaradwch ag ymgynghorydd neu nyrs arbenigol eich plentyn.

Datganiad NRAS ar gyfer y rhai ag RA sy'n gofalu am neu sydd mewn cysylltiad agos â phlant oedran ysgol sy'n cael cynnig y brechiad Ffliw Chwistrell Trwynol.

I rieni, neiniau a theidiau, athrawon, gofalwyr, dyma'r canllawiau y mae rhai o'n cynghorwyr meddygol wedi'u hawgrymu.

Mae hwn yn barth "heb dystiolaeth" i raddau helaeth ac mae'r cyngor sy'n tueddu i gael ei roi yn rhy geidwadol: "ni ddylent fod mewn cysylltiad ag unrhyw un sydd â 'imiwnedd gwan' am bythefnos" sy'n aml yn anymarferol. Cynghorir pawb sy'n byw gydag RA i gael eu brechiad ffliw fel mater o drefn beth bynnag, felly os yw'ch plentyn ar fin cael y brechlyn byw a'ch bod wedi cael eich brechlyn ffliw eich hun o leiaf pythefnos ynghynt, yna dylai hyn roi amddiffyniad digonol i chi rhag y ffliw. Fodd bynnag, mae'r chwistrell brechu ffliw trwynol yn cynnwys 4 math o ffliw tra bod y chwistrelladwy yn cynnwys dim ond 3 math.

Yn gyffredinol, y farn yw na ellir ystyried rhywun sydd ar DMARDs safonol (methotrexate, leflunomide, sulfasalazine, hydroxychloroquine) fel rhywun â system imiwnedd dan fygythiad, ond dylid ystyried y rhai sydd ar steroidau rheolaidd o fwy na 7.5mg y dydd neu unrhyw therapi biolegol/biodebyg neu foleciwl bach (atalyddion JAK) fel rhywun "a allai fod â system imiwnedd dan fygythiad" at y diben hwn, yn enwedig hefyd os ydynt dros 70 oed.

I grynhoi, awgrymir bod yn ymwybodol a cheisio cymryd rhagofalon cyn bod yn agos at blentyn sydd wedi'i frechu. Os ydych chi eisoes wedi bod mewn cysylltiad â phlentyn sydd wedi'i frechu ac yn dangos symptomau ffliw, peidiwch ag oedi cyn ceisio cyngor meddygol gan eich meddyg teulu neu'ch tîm rhewmatoleg. Yn ddelfrydol, ceisiwch eich brechlyn ffliw eich hun bythefnos cyn i'r plentyn/plant gael eu brechu yn yr ysgol.

Os oes gennych unrhyw bryderon, cysylltwch â'ch tîm rhewmatoleg i gael rhagor o gyngor.