Apni Jung अपनी जंग
26 aprile 2018
Informazioni su Apni Jung
Da tempo, NRAS e il nostro consulente medico sanitario in questo campo, il Dott. Kanta Kumar (docente presso l'Università di Manchester e ricercatore presso il Kellgren Centre for Rheumatology, Manchester Royal Infirmary), desiderano essere in grado di fornire un servizio e un supporto personalizzati alla popolazione sud-asiatica del Regno Unito. Uno dei nostri obiettivi strategici a lungo termine è rendere i nostri servizi più visibili, pertinenti e accessibili a coloro che ne hanno più bisogno, in particolare a quelle comunità che, per motivi di lingua, cultura e/o competenze in materia di salute, potrebbero essere meno in grado di negoziare sulle proprie esigenze sanitarie o di orientarsi con successo nel sistema sanitario. Il nostro progetto Apni Jung verrà lanciato in concomitanza con il congresso annuale della British Society for Rheumatology del 2016 e presenteremo questo progetto alla conferenza di quest'anno.
Una vera sfida per gli operatori sanitari che curano pazienti affetti da artrite reumatoide (AR) provenienti da minoranze è trovare un modo per aiutare coloro che non parlano inglese come prima lingua e che potrebbero persino avere scarse competenze di alfabetizzazione in termini di materiale scritto nella propria lingua, ad avere accesso a materiale didattico di alta qualità sulla loro condizione. Per la prima volta, offriamo una nuova area web con informazioni sull'AR e il suo trattamento in una combinazione di hindi e urdu.
Questa sezione del sito web includerà anche video di pazienti asiatici che parleranno delle loro esperienze, in modo che coloro che non leggono nella propria lingua madre possano sentirsi supportati e meno isolati. NRAS, grazie alla sua vasta esperienza nella gestione di programmi di supporto tra pari, sa quanto questo tipo di supporto possa essere benefico. Ci auguriamo che tutti i professionisti sanitari reumatologi che curano persone affette da artrite reumatoide provenienti dalle comunità dell'Asia meridionale nel Regno Unito indirizzino i loro pazienti a questo sito web. In futuro, speriamo di poter trovare e formare volontari idonei che parlino fluentemente inglese e hindi, urdu e/o punjabi per fornire collegamenti e supporto tra pari a queste comunità. Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci all'indirizzo apnijung@nras.org.uk.
L'NRAS è un'opzione per te Dr. Kanta Kumar, Dr. Kanta Kumar (Direttore di Kellgren Kellgren, Manchester Royal Infirmary presso l'Università di Manchester). व्याख्याता और शोधकर्ता), e अनुरूप सेवा और सहायता प्रदान करने में सक्षम होना चाहता है ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई आबादी के लिए। हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्य से एक जो E tu lo sai, e tu lo sai. समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कारणों के लिए कम के बारे में बातचीत करने में सक्षम हो सकता है के लिए Per favore, lo so, lo so, e lo so. बनाने के लिए है उनकी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या सफवास्थ्य प्रणाली नेविगेट। Per Apni जंग परियोजना संधिवातीयशास्त्र वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉन्च कर रहा nel 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हम इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजना के बारे में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आरए) के साथ मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए एक असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी में बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं में लिखित सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग Sì Bene, sono sicuro che lo sono. शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। Sono felice e sono felice di farlo. E tu lo sai, e lo sai. sì वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिए कर रहे हैं। इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवों के बारे में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हैं एशियाई रोगियों की वीडियो क्लिप sì शामिल होंगे। L'NRAS è in grado di gestire i problemi di rete के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के समर्थन की sì तरह हो सकता हॉ
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्त्र स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई समुदाय के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने रोगियों पंजीकरण के बाद होगा उम्मीद है। भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त स्वयंसेवकों जो धाराप्रवाह अंग्रेजी e हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और साथियों के समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। Per favore, NRAS è a tua disposizione: apnijung@nras.org.uk