Закон про пільги – часткова перемога?

02 липня 2025 року

Вчора в Палаті громад відбулося друге читання законопроекту про універсальний кредит та виплату особистої незалежності. Друге читання традиційно є першою можливістю для депутатів обговорити окремі частини законопроекту. Як ми пояснювали в нашій попередній статті (ПОСИЛАННЯ), ЗМІ приділяли багато уваги критиці з боку людей з інвалідністю та організацій, які їм служать, а також депутатів-«бунтівників», які були проти законопроекту. Заключна частина другого читання полягає в тому, щоб дозволити депутатам проголосувати за законопроект і за те, чи слід продовжувати його розгляд.

З огляду на те, що понад 120 депутатів підписали документи для оскарження законопроекту, це було важливе голосування щодо того, чи слід продовжувати його дію. Остаточне голосування о 19:30 у вівторок ввечері було на користь продовження дії законопроекту, але з однією дуже важливою зміною: поправки до критеріїв отримання виплати за особисту незалежність були скорочені. Це означає, що законопроект фактично змінює ставку оплати праці лише для тих, хто отримує медичну допомогу за програмою Universal Credit з квітня 2026 року.

Стівен Тіммс, державний міністр (Департамент праці та пенсій), оголосив Палаті громад, що вони видалять частину законопроекту, яка змінює право на отримання PIP, і одразу перейдуть до перегляду процесу оцінювання.

Це має бути зітханням з полегшенням для багатьох людей, які використовують свою особисту допомогу за незалежність для покриття додаткових витрат на проживання через інвалідність. Хоча ми повинні визнати, що це часткова перемога, важливо поміркувати над тим, що змінилося, і над можливістю повернення цього в майбутньому.

Законопроект все ще пропонує суттєві зміни до Універсального кредиту та зменшує суму грошей, яку можуть отримати особи з проблемами зі здоров’ям, починаючи з квітня 2026 року. Хоча це не впливає на людей, які зараз отримують Універсальний кредит, все ще існує можливість створення «дворівневої системи», де люди, які зараз отримують його, отримуватимуть майже вдвічі більше, ніж ті, хто матиме на нього право наступного року.

Консорціум з питань виплат за інвалідність, членом якого є NRAS, прокоментував систему універсального кредиту:

«1 липня уряд був змушений погодитися на значні зміни до небезпечного та недосконалого Закону про соціальне забезпечення завдяки кампаніям, які проводили люди з інвалідністю, організації та благодійні організації по всій Великій Британії, а також депутати парламенту, які дослухалися».

Уряд Великої Британії не зміг нав'язати жодних обґрунтувань для скорочення права на отримання PIP, окрім бажання скоротити витрати. Тому ми раді, що зміни до PIP, а не скорочення, тепер будуть предметом процесу консультацій з людьми з інвалідністю та людьми з хронічними захворюваннями, як це завжди мало бути. 

Однак скорочення медичного кредиту Universal Credit все ж таки було схвалено, що ще більше занурить найбідніших людей з інвалідністю у бідність. Ми закликаємо уряд піти далі та зупинити цю руйнівну зміну.

Ми продовжуватимемо співпрацювати зі спільнотою людей з інвалідністю, щоб закликати депутатів припинити небезпечне скорочення універсального кредиту, передбачене законопроектом, і продовжуватимемо тиснути на уряд, щоб переглянути ці плани. Будь-яка реформована система повинна бути розроблена спільно з благодійними організаціями та організаціями людей з інвалідністю. Люди з інвалідністю та ті, хто живе з хронічними захворюваннями, заслуговують на набагато більше»

Сью Крістофору – Співголова DBC

Зрештою, все ще існує багато занепокоєння щодо можливості змін до Виплати за особисту незалежність у майбутньому. Нас запевнили, що уряд проконсультується з людьми з інвалідністю та організаціями, які їх представляють, під час перегляду процесу оцінювання. Зазначається, що перегляд відбудеться до осені 2026 року, а зміни до діяльності та опису права на участь у програмі PIP відбудуться лише після цього перегляду. Це означає, що все ще існує ймовірність обмеження PIP або зміни правил отримання права на участь, але боротьба за це розпочнеться наступного року.

У NRAS ми прагнемо захищати інтереси людей, які живуть з ревматоїдним артритом та ювенільним ідіопатичним артритом, у всіх аспектах охорони здоров'я та політики. Ми будемо брати участь у будь-яких консультаціях або процесах перегляду, а також продовжуватимемо закликати до скасування запропонованого скорочення виплат. На кожному етапі ми прагнемо забезпечити інформування наших членів про всі новини.

Якщо ви бажаєте поділитися своєю історією або будь-якою іншою інформацією, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою campaigns@nras.org.uk та вкажіть «Переваги» в будь-якому електронному листі.