ਅਪਨੀ ਜੰਗ ਆਪਣਾ ਜੰਗ

26 ਅਪ੍ਰੈਲ 2018

 ਅਪਣੀ ਜੰਗ ਬਾਰੇ

ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ NRAS ਲੋਗੋ

ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ NRAS ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਡਾ. ਕਾਂਤਾ ਕੁਮਾਰ, (ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ ਅਤੇ ਕੈਲਗ੍ਰੇਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਰਾਇਮੈਟੋਲੋਜੀ, ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਰਾਇਲ ਇਨਫਰਮਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜਕਾਰ), ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਸਮਰਥਨ। ਸਾਡੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ, ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸਾਖਰਤਾ ਹੁਨਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਘੱਟ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ। ਸਾਡਾ ਅਪਨੀ ਜੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 2016 ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਰਾਇਮੈਟੋਲੋਜੀ ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਰਾਇਮੇਟਾਇਡ ਗਠੀਏ (RA) ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲ ਚੁਣੌਤੀ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲਿਖਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਾਖਰਤਾ ਹੁਨਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ RA ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੈੱਬ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਇਸ ਵੈੱਬ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਣ। NRAS ਪੀਅਰ ਟੂ ਪੀਅਰ ਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪੀਅਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿੰਨੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ RA ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਗਠੀਏ ਦੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਪੋਸਟ ਕਰਨਗੇ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ apnijung@nras.org.uk '

ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੁਣ NRAS ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਵਪਾਰਕ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਡਾ: ਕਾਂਤਾ ਕੁਮਾਰ (ਸੰਧਿਆਤਮਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਲਈ ਕੇਲਗ੍ਰੇਨ ਕੇਂਦਰ, ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਰਾਇਲ ਇਨਫਰਮਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ), ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਆਬਾਦੀ ਲਈ। ਸਾਡੀ ਵਿਆਪਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਘੱਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਵਧੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਆਮ ਅਤੇ ਸੁਖਾਲਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਨੈਵਿਗੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਜੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਧਿਆਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਸਹਿ-ਘਟਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ 2016 ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਮਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅਲਪਸੰਖਿਕ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਸੰਧੀਸ਼ੋਥ (ਆਰਏ) ਦੇ ਨਾਲ ਮਰੀਜਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਸਵੈ-ਲਿਖਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਾਕਸ਼ਰਤਾ ਹੁਨਰ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜ ਆਰਏ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵੈੱਬ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਤ੍ਰਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਥਲਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰੋਗੀਆਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ। NRAS ਸਹਿਕਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦਲਾਂ ਨੂੰ ਬਸ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੰਧੀਵਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸਿਹਤ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਰਏਏ ਦੇ ਲੋਕ ਇਲਾਜ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਗੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵੈ ਸੇਵਕ ਜੋ ਧਾਰਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ / ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, NRAS ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: apnijung@nras.org.uk

ਅਪਨੀ ਜੰਗ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ