Apni Jung अपनी जंग
26 aprilie 2018
Despre Apni Jung
De ceva vreme, NRAS și consilierul nostru medical profesionist în domeniul sănătății, Dr. Kanta Kumar (lector la Universitatea din Manchester și cercetător la Centrul Kellgren pentru Reumatologie, Spitalul Regal din Manchester), și-au dorit să poată oferi servicii și sprijin personalizate populației din Asia de Sud din Marea Britanie. Unul dintre obiectivele noastre strategice pe termen lung este de a face serviciile noastre mai vizibile, relevante și accesibile celor care au cea mai mare nevoie de noi, în special acelor comunități care, din motive limbii, culturii și/sau abilităților de alfabetizare în domeniul sănătății, pot fi mai puțin capabile să negocieze nevoile lor de asistență medicală sau să navigheze cu succes în sistemul de sănătate. Proiectul nostru Apni Jung este lansat pentru a coincide cu congresul anual din 2016 al Societății Britanice de Reumatologie și vom prezenta acest proiect la conferința din acest an.
O adevărată provocare pentru profesioniștii din domeniul sănătății care tratează pacienți cu poliartrită reumatoidă (AR) proveniți din familii minoritare este găsirea unei modalități de a-i ajuta pe cei care nu vorbesc engleza ca limbă maternă și care pot chiar avea un nivel scăzut de alfabetizare în ceea ce privește materialele scrise în propria limbă, să aibă acces la materiale educaționale de înaltă calitate despre afecțiunea lor. Pentru prima dată, oferim o nouă secțiune web cu informații despre AR și tratamentul acesteia într-o combinație de limbi hindi și urdu.
Această secțiune web va include, de asemenea, videoclipuri cu pacienți asiatici care vorbesc despre experiențele lor, astfel încât cei care nu își citesc limba maternă să se poată simți sprijiniți și mai puțin izolați. NRAS știe, din vasta experiență în derularea de programe de sprijin între egali, cât de benefic poate fi acest tip de sprijin reciproc. Sperăm că toți profesioniștii din domeniul sănătății reumatologice care tratează persoane cu poliartrită reumatoidă din comunitățile sud-asiatice din Marea Britanie își vor îndruma pacienții către acest site web. În viitor, sperăm să putem găsi și instrui voluntari potriviți care vorbesc fluent engleza și hindi, urdu și/sau punjabi pentru a oferi link-uri către aceste comunități și sprijin reciproc. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la apnijung@nras.org.uk .
कुछ समय अब NRAS और इस क्षेत्र में हमारे स्वास्थ्य व्यावसायिक चिकित्सा सलराहलराह. (संधिवातीयशास्त्र के लिए Kellgren केंद्र, Manchester Royal University Infirmary ंे ंे व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूप सेवा और सहायता प्रदान करनेरने सक्षम होना चाहता है ब्रिटेन के दक्षि्षि एशियाई आबादी के लिए। हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्देश्य से सय सनीतिक हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रूप रूप ंप रूरत है समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा सॾस््सृति और साक्षरता कौशल के कारणों के लिए कम के बारे मेाीेाऀिए कम करने में सक्षम हो सकता है के लिए हमीार सेवाओं, अधिक दिखाई प्रासंगिक और सुलनुलनुलनुलासंगिक के लिए है उनकी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या सफलतापूर्वक स्व््व।ापूर्वक प्रणाली नेविगेट। हमारे Apni जंग परियोजना संधिवातीयशास्रर्रा वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉन्रहरहन्िए है 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हरषष के सम्मेलन में इस परियोजना के बारे में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आेरसारसमि मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरोेवरों कलइ एलस्थ्य असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहलील भाषा के रूप में अंग्रेजी में बात नर क्रेजी और जो भी अपने स्वयं में लिखित सामगी री री री मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता ह्षरता करने के लिए लग रहा है भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक संयोंयोंयो ंयो आरए और उसके उपचार के बारे में जानका रे रे में एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिर्िर ्रदान हैं। इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवों रेे रेे रेी में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया हकै है है है अलग-थलग महसूस कर सकते हैं एशियाई रोगियों कीयीयीयियाई क्लिप भी शामिल होंगे। NRAS este के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के रीे रेमंद इस तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से ने जापक है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्र््र् स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियुियुियादयुास्थ्य के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरोस ोस वेबसाइट के लिए अपने रोगियों पंजीकरण के बाद होगा उमीीरण भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त स्वयंसेवकों जो धाराप्रवाह अंग्रेजीरेजी हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन ुयमँंजाबी के लिए लिंक में और साथियों के समर्थन प्रदा्रदाोन ाों के लिए प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम ही ने ने ने लिए उम्मीद है। अधिक जानकारी के लिए, NRAS को संपर्क करें@ nras.org.uk.