Proiectul de lege privind beneficiile – o victorie parțială?

02 iulie 2025

Ieri a avut loc în Camera Comunelor a doua lectură a proiectului de lege privind Creditul Universal și Plata pentru Independența Personală. A doua lectură este în mod tradițional prima oportunitate pentru parlamentari de a dezbate părțile proiectului de lege. După cum am explicat în articolul nostru anterior (LINK), criticile din partea persoanelor cu dizabilități și a organizațiilor care le servesc, precum și a parlamentarilor „rebeli” care s-au opus proiectului de lege au fost mult acordate în mass-media. Partea finală a celei de-a doua lecturi este de a permite parlamentarilor să voteze proiectul de lege și să decidă dacă acesta ar trebui să continue procesul.

Având în vedere că peste 120 de parlamentari au semnat pentru a contesta proiectul de lege, acesta a fost un vot important privind continuarea acestuia. Votul final, de marți seară, la ora 19:30, a fost în favoarea continuării proiectului de lege, dar cu o modificare foarte importantă: amendamentele aduse criteriilor de eligibilitate pentru Plățile pentru Independență Personală au fost eliminate. Aceasta înseamnă că proiectul de lege modifică, practic, rata de plată pentru cei care primesc asigurarea de sănătate Universal Credit doar începând cu aprilie 2026.

Stephen Timms, ministrul de stat (Departamentul pentru Muncă și Pensii), a anunțat în Camera Comunelor că va elimina partea din proiectul de lege care modifică eligibilitatea pentru PIP și va trece direct la revizuirea procesului de evaluare.

Aceasta trebuie să fie o ușurare pentru multe persoane care își utilizează Indemnizația Personală de Independență pentru a gestiona costurile suplimentare de trai datorate dizabilității lor. Deși trebuie să acceptăm că aceasta este o victorie parțială, este important să reflectăm asupra a ceea ce s-a schimbat și asupra posibilității ca acest lucru să se întâmple în viitor.

Proiectul de lege propune în continuare modificări semnificative la Creditul Universal și reduce suma de bani pe care persoanele cu probleme de sănătate o pot solicita începând cu aprilie 2026. Deși nu afectează persoanele care primesc în prezent Credit Universal, există încă posibilitatea unui „sistem cu două niveluri” în care persoanele care primesc în prezent beneficii primesc aproape dublul sumei pe care ar primi-o persoanele care vor avea dreptul la aceasta anul viitor.

Consorțiul pentru Beneficii pentru Persoane cu Dizabilități, din care NRAS este membră, a comentat cu privire la punctul Universal Credit:

„Pe 1 iulie, guvernul a fost forțat să admită modificări majore la periculosul și defectuosul proiect de lege privind asistența socială, datorită campaniilor desfășurate de persoanele cu dizabilități, organizații și organizații caritabile din Regatul Unit, precum și de parlamentarii care au ascultat.”.

Guvernul britanic nu a prezentat nicio justificare pentru reducerea eligibilității pentru PIP, în afară de dorința de a reduce costurile. Așadar, suntem încântați că modificările PIP – și nu reducerile – vor fi acum supuse unui proces de consultare cu persoanele cu dizabilități și cu cele cu afecțiuni pe termen lung, așa cum ar fi trebuit să fie întotdeauna. 

Cu toate acestea, reducerea la componenta de sănătate a Creditului Universal a fost totuși adoptată prin vot, ceea ce va împinge cele mai sărace persoane cu dizabilități și mai mult în sărăcie. Îndemnăm guvernul să facă mai mult și să oprească această schimbare dăunătoare.

Vom continua să colaborăm cu comunitatea persoanelor cu dizabilități pentru a îndemna parlamentarii să oprească reducerile periculoase ale Creditului Universal din proiectul de lege și vom continua să facem presiuni asupra guvernului pentru a revizui aceste planuri. Orice sistem reformat trebuie să fie realizat în colaborare cu organizații caritabile și organizații ale persoanelor cu dizabilități. Persoanele cu dizabilități și cele care trăiesc cu afecțiuni pe termen lung merită mult mai mult.”

Sue Christoforou – Copreședinte al DBC

În cele din urmă, există încă multă neliniște cu privire la posibilitatea unor modificări ale Indemnizației pentru Independență Personală (PIP) în viitor. Ni s-a asigurat că Guvernul se va consulta cu persoanele cu dizabilități și cu organizațiile care le reprezintă atunci când va efectua revizuirea procesului de evaluare. Se spune că revizuirea va avea loc până în toamna anului 2026 și că modificările activității și descriptorului de eligibilitate pentru PIP vor avea loc abia după această revizuire. Aceasta înseamnă că există încă posibilitatea ca PIP să fie restricționat sau ca regulile de eligibilitate să fie modificate, dar că lupta va avea loc cândva anul viitor.

Aici, la NRAS, ne angajăm să susținem drepturile persoanelor care trăiesc cu poliartrită reumatoidă și artrită juvenilă idiopatică în toate aspectele sănătății și politicilor. Vom participa la orice proces de consultare sau revizuire, continuând în același timp să solicităm eliminarea reducerilor propuse de beneficii. În fiecare etapă, ne angajăm să ne asigurăm că membrii noștri sunt la curent cu orice noutăți.

Dacă doriți să împărtășiți povestea dumneavoastră sau orice alte informații, vă rugăm să contactați campaigns@nras.org.uk și să menționați „Beneficii” în orice e-mail.