Richard Welsh – Meșter și muzician

Richard Welsh vorbește cu NRAS despre dragostea lui pentru muzică și provocarea RA. 

Richard Welsh cântând la chitară - Instrumente cu mâinile strâmbe

Sally Wright (intervievator): 

Prima dată l-am întâlnit pe Richard dintr-un articol pe care mi l-a transmis Ailsa. Rezumatul meu; „Poți să-l găsești, ar fi o poveste cu adevărat interesantă, el locuiește în Durham”. Sigur că am spus, totuși, am aflat curând că, deși Richard a trăit într-adevăr în Durham, era Durham, Carolina de Nord, SUA! 

Puterea rețelelor de socializare a prevalat și în urma unei serii de e-mailuri și mesaje pe Facebook, Richard a acceptat foarte amabil să-l sun pentru un interviu. 

Bună ziua Richard, deci ce faci, dar mai important, cum este vremea acolo în Carolina de Nord? (Suntem britanici și aceasta este, evident, prima și cea mai importantă întrebare pe care o punem la începutul oricărui interviu!!). 

Bun, mulțumesc, ei bine, e bine, puțin umed la 70 de grade, dar foarte frumos pentru perioada anului. 

Mulțumesc că ai acceptat să dai acest apel , Richard, apreciez foarte mult timpul tău. Deci, poți să-mi spui puțin despre RA ta, când ai fost diagnosticat și cum a fost asta pentru tine? 

Sigur, aveam 33 de ani, diagnosticat în 1993, dar nu știam ce este. Lucram pe atunci ca antreprenor general (construcții și tâmplărie), mă gândeam că dacă îl ignor suficient de mult o să dispară. Aveam probleme minore la articulații, probleme simetrice, mâinile mi se umflau, dar am renunțat la lucrul acesta la uzură. L-am lăsat vreo 6 luni, iar până am fost la Doctor, eram într-o formă destul de proastă, era foarte agresiv și aveam multe daune la mâini, genunchi și picioare. În fundul minții, am crezut că este artrită; articulațiile mele erau mari și roșii și umflate. Am fost la schi cu prietenii și atunci a început cu adevărat; picioarele mele erau atât de urâte și nu prea îmi amintesc luna de după aceea, mă durea atât de mult – cu greu mă puteam ridica din pat. Pentru că l-am lăsat atât de mult, a durat ceva timp până să intru să văd un medic, deoarece nu erau mulți reumatologi prin preajmă. 

Deci, ce sprijin a fost pentru tine în acest moment? 

Ei bine, am avut noroc, eram căsătorit de doi ani, iar soția mea avea destul de mult grijă de mine; restul familiei mele erau la aproximativ 250 de mile depărtare. Soția mea, Leah, a fost în cea mai mare parte responsabilă pentru îngrijirea mea. 

Richard Welsh - Instrumente cu mâinile strâmbe

A durat vreo 6 saptamani pentru a obtine o programare, iar eu am trecut direct la metotrexat, care era destul de experimental la momentul respectiv, dar nu am putut tolera, au incercat Plaquenil, dar nici asta nu a fost eficient. Eram la niveluri ridicate de Prednison. Nu a fost un moment bun, a fost atât de agresiv și cred că dacă aș fi fost mai devreme la Doctor, m-aș fi scutit de multe necazuri. A trebuit să fac o mulțime de operații pentru a înlocui și a fuziona diferite lucruri; să-mi înlocuiesc genunchii, operație la mână, încheieturi false, curățarea coatelor, totul a trecut cu 10 ani înainte ca lucrurile să înceapă să se așeze. 

Deci, ce s-a schimbat pentru tine (în ceea ce privește tratamentul)? 

Enbrel. Acest lucru a schimbat cu adevărat lucrurile pentru mine. Dar a fost o altă perioadă de timp. Am fost întotdeauna independent și, ca bărbat, nu ne place să cerem ajutor. Eram deprimat, dar soția mea chiar m-a susținut. Am continuat să lucrez încă 7 ani și apoi am fost înregistrată cu handicap în 2003. 

La ce te gândeai la vremea aceea? 

Da, a fost o perioadă foarte dificilă pentru mine. Întotdeauna am fost destul de autosuficient, știi, nouă, bărbaților, nu ne place să cerem ajutor. Mi-a luat aproximativ 10 ani să mă împac cu asta, așa că am fost deprimat în acești 10 ani, dar soția mea chiar m-a ajutat foarte mult. Cariera ei începea să înflorească în acel moment și, după 7 ani de concediu, a trebuit să renunț. A nu lucra este ceea ce m-a ajutat cu adevărat să învăț să trăiesc cu ea. A luat multă presiune. Sunt norocos că m-am căsătorit bine! Soția mea a putut să ne susțină pe amândoi. 

Dar adaptările sau compromisurile pe care ai fost nevoit să le faci? 

Eram muzician, chitarist și după 5 ani nu mai puteam cânta la chitară. Când am devenit „dizabil”, am început să cânt la o chitară în stil lap numită Dobro. Am decis că muzica nu va face parte din viața mea așa cum a fost, așa că să învăț să cânt la Dobro a fost un adevărat pas înainte pentru mine. Recuperarea unora dintre abilitățile mele de tâmplărie și realizarea acestor instrumente a ajutat cu adevărat – sunt micile victorii! A trebuit să învăț să nu fiu un cap atât de dur și să-mi ascult corpul când țipă la mine. Am o mulțime de probleme cu oboseala, dar sunt un somnier 

Care ai spune că sunt cele mai mari provocări ale tale? 

Atitudinea mea a fost cea mai mare problemă pe care am avut-o la început; Eram atât de deprimat din cauza asta, încât a trebuit să-mi reconstruiesc imaginea mentală despre mine și să decid din nou care sunt punctele mele forte. Știi că ai această imagine despre tine și apoi ai o boală cronică, trebuie să reconstruiești imaginea mentală care funcționează cu noua ta situație. A nu putea să cânt muzică a fost greu, eram și destul de atletică, așa că a fost greu să renunț la toate astea și să încerc să rămân în formă. Totuși, sunt norocos cu metabolismul meu, dar doctorul a spus devreme „atenție la greutatea ta și nu fuma”. 

Așa că spune-mi despre Crooked Hand Instruments. 

Richard Welsh - Instrumente cu mâini strâmbe Chitara

Era ziua mea de naștere, eram pe internet și am găsit acest site unde construiau instrumente din cutii de trabucuri, s-a întâmplat să am un atelier și m-am gândit: „Aș putea face asta”. A devenit rapid o dependență, dar a fost o modalitate de a-mi recupera abilitățile de tâmplărie. Am avut mult timp pe mâini! 

Sunt multe șlefuire și pilire, dar am modificat câteva instrumente care îmi fac mai ușor să mă țin, deoarece mâinile mele sunt destul de proaste. Îmi ia mult timp, dar e ok. Am început să cumpăr cutii de trabucuri de la un magazin de trabucuri din Wilmington NC și toate erau drăguțe, noi și curate, dar după aproximativ un an am început să cumpăr pe eBay unele vechi folosite și de epocă, puțin mai scumpe, dar un dracu de mult mai mult caracter. Cutiile de trabucuri mai vechi sunt atât de bine făcute, foarte puternice și fac rezonatoare decente, dar folosesc forme vechi de prăjituri sau cutii de bomboane. Este greu de spus de unde vine inspirația, dar este greu să treci acum pe lângă un magazin de antichități! Mă uit la un container și îmi va striga „Vreau să fiu un banjo”! 

Primele 20 pe care le-am făcut nu puteai cânta ca instrument, dar cele pe care le dezvălui acum sunt destul de viabile, în special ukulelele și chitarele cu 4 corzi. 

Așa că spune-mi despre mâner/ fretboard – cum numești mânerul chitarei? 

Oh, te referi la mâna de sus? Da, așa că am făcut o matriță cu mâna stângă – am făcut asta pe două până acum. Unul este un bas vertical pe care l-am făcut dintr-un rezervor de benzină, acesta a fost primul instrument mare pe care l-am făcut și am folosit matrița din partea de sus a capului din alginat. Am pus unul și pe vârful violoncelului. Pe instrumentele mai mici, am incrustat o mică sculptură în lemn a mâinii mele. 

Îmi ia aproximativ 30 de ore să fac un instrument. De obicei construiesc 2-3 o dată, iar asta îmi ia aproximativ 2-3 săptămâni. 

Deci ce mai faci acum? 

RA mea este foarte sub control acum; Am de-a face cu daune vechi, problemele mele tind să fie tendinita la încheietura mâinii și umărul drept; A trebuit să devin ambidextru din cauza daunelor. Sunt destul de mobil și majoritatea oamenilor nici nu observă că am RA până nu îmi văd mâinile. 

Dacă ai putea privi înapoi la sinele tău mai tânăr, ce sfat ai da? 

Ei bine, cu siguranță aș spune „du-te cât mai repede la medic!” Atunci încearcă să nu-ți faci prea multe griji în legătură cu cum se va schimba viața ta. Viața ta se va schimba oricum pe măsură ce îmbătrânești, fiecare are problema lui de sănătate. Încerc să nu mă opresc prea mult pe RA mea. Tind să trăiesc momentul. Stresul este cel mai rău lucru. Sunt norocos că nu am prea multe de ce să-mi fac griji acum. Soția mea este motivul pentru care sunt capabil să fac aceste lucruri, Leah a fost într-adevăr un mare sprijin și sunt cu adevărat recunoscător pentru asta. 

Este vorbitul o parte importantă a RA? 

Da, este. Majoritatea prietenilor mei știu că am RA, iar prietenii mei muzicieni îmi vor purta echipamentul pentru mine. Ei știu întotdeauna că încerc să fac lucruri pe care nu ar trebui să le fac și soția mea, așa că încearcă să mă împiedice să mă rănesc. Există o linie fină între a te împinge fără a te răni. 

Ești sincer despre cum te simți? 

Încerc să fiu. Încerc să nu mă mint pe mine sau pe prietenii/familia, iar asta poate fi dificil. Nu ceda RA ta; fi activ. Încerc să merg o milă în fiecare zi și asta este tot exercițiul pe care îl fac. Mă fac să mă ridic și să ies, îmi bat inima. Este important să rămâneți activ fără a exagera. Mi-a luat 10 ani să ajung la un punct în care să nu mă învingă. 

Ce urmează, ești planificator, poți planifica? 

Chiar nu plănuiesc atât de mult; ne-ar plăcea să călătorim, nu avem copii, așa că nu cheltuim fondul nimănui pentru facultate! Nu sunt unul care să-mi fac obiective mari; Tind să trăiesc zi de zi. 

Richard nu are un site web, dar puteți arunca o privire asupra instrumentelor sale pe pagina sa de Facebook 

Crooked Hands Instruments – Pagina de Facebook