شیلڈنگ پروگرام کو ختم کرنا

02 دسمبر 2021

شیلڈنگ ختم کرنے کا فیصلہ

COVID-19 وبائی بیماری کے آغاز میں، ان لوگوں کی مدد کرنے کے چند طریقوں میں سے ایک کے طور پر شیلڈنگ متعارف کرائی گئی تھی جو اس وقت طبی لحاظ سے انتہائی کمزور (CEV) سمجھے جاتے تھے۔ اس وقت یہ درست فیصلہ تھا، لیکن ہم جانتے ہیں کہ حفاظتی مشورہ انتہائی محدود ہے اور لوگوں کی زندگیوں اور ان کی ذہنی اور جسمانی تندرستی پر اہم اثر ڈال سکتا ہے۔ اس وجہ سے، ہم نے 1 اپریل 2021 سے لوگوں کو ڈھال کا مشورہ نہیں دیا ہے، اور 19 جولائی کے بعد سے، جن لوگوں کو پہلے طبی لحاظ سے انتہائی کمزور کے طور پر شناخت کیا گیا تھا، انہیں باقی آبادی کی طرح ہی ہدایت پر عمل کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔

اب صورتحال اس سے بہت مختلف ہے جب شیلڈنگ پہلی بار متعارف کروائی گئی تھی۔ ہم وائرس کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں اور کیا چیز کسی کو کم و بیش COVID-19 کا شکار بناتی ہے، ویکسین کامیابی کے ساتھ تیار کی جا رہی ہے، اور دیگر علاج اور مداخلتیں دستیاب ہو رہی ہیں۔ آپ ہماری ویب سائٹ پر ویکسین کے بارے میں مزید معلومات پڑھ سکتے ہیں۔

اس لیے اب ہم لوگوں کو محدود، مرکزی رہنمائی پر عمل کرنے کا مشورہ دینا مناسب نہیں سمجھتے۔ اس کے بجائے، لوگوں کو اپنے خطرے پر غور کرنا چاہیے، جہاں ضروری ہو ان کے NHS کلینشین کی مدد سے۔

مستقبل میں ڈھال  

اب ہم COVID-19 کے بارے میں جو کچھ جانتے ہیں اس کی بنیاد پر، ویکسین پروگرام کی کامیابی اور نئے علاج دستیاب ہونے کے ساتھ، ہم اب یہ نہیں سوچتے کہ لوگوں کو محفوظ رکھنے کا بہترین طریقہ شیلڈنگ ہے۔ شیلڈنگ بہت محدود ہے اور لوگوں کی زندگیوں اور ان کی ذہنی اور جسمانی تندرستی پر اہم اثر ڈال سکتی ہے .اس کے نتیجے میں، ہم مستقبل میں دوبارہ شیلڈنگ کی ضرورت کا اندازہ نہیں لگاتے ہیں۔ تاہم، ہم نے شیلڈنگ پروگرام ترتیب دینے سے بہت کچھ سیکھا ہے اور اس علم کو مستقبل کی کسی بھی وبائی بیماری یا ہنگامی صورتحال کے لیے ہماری منصوبہ بندی میں مدد کے لیے استعمال کریں گے۔

شیلڈنگ کو ہٹانے میں خطرات

یکم کے بعد سے موجود نہیں ہیں ، جب اسے روک دیا گیا تھا۔

19 جولائی کے بعد سے ، جن لوگوں کو پہلے CEV کے طور پر شناخت کیا گیا تھا، ان کو مشورہ دیا گیا ہے کہ وہ اسی رہنمائی پر عمل کریں جو کہ ہر کسی کی طرح ہے۔ اگرچہ یہ فیصلہ خوفناک معلوم ہو سکتا ہے، لیکن یہ اس علم کی بنیاد پر کیا گیا کہ CEV گروپ کی اکثریت کے لیے سنگین بیماری پیدا ہونے کا خطرہ کم ہو گیا ہے۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ، ویکسینیشن اور علاج میں پیشرفت کے باوجود، ایسے لوگ ہیں جنہیں COVID-19 سے زیادہ خطرہ لاحق ہے۔ تاہم، لوگوں کو گھر پر رہنے اور تمام رابطوں کو محدود کرنے کا مشورہ دینا اب انہیں محفوظ رکھنے کا بہترین یا مناسب طریقہ نہیں ہے۔ ایک سائز تمام انداز میں فٹ بیٹھتا ہے اب اس کا اطلاق نہیں ہوتا ہے بشرطیکہ لوگ ویکسین کو مختلف طریقے سے جواب دے سکیں۔

JVCI کے مطابق ، وہ لوگ جو ویکسین لگوانے کے بعد زیادہ خطرے میں رہتے ہیں انہیں اپنی معمول کی مصروفیت کے حصے کے طور پر اپنے NHS کلینشین سے کسی بھی ضروری احتیاطی تدابیر پر بات کرنی چاہیے۔

احتیاطی تدابیر اختیار کرنا

کم از کم، آپ کو باقی سب کی طرح اسی رہنمائی پر عمل کرنا جاری رکھنا چاہیے، جو gov.uk/coronavirus ۔ تاہم، وہ لوگ جو ویکسین سے کم محفوظ ہیں وہ اضافی احتیاطی تدابیر اختیار کرنے پر غور کرنا چاہیں گے اور اپنی اگلی معمول کی ملاقات پر اپنے NHS ماہر سے اپنے خطرے پر بات کر سکتے ہیں۔ اضافی احتیاطی تدابیر میں شامل ہو سکتے ہیں:

  • اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ آیا آپ کو اور جن سے آپ ملاقات کر رہے ہیں انہیں ویکسین لگائی گئی ہے – آپ دوسروں کے ساتھ قریبی رابطے میں رہنے سے پہلے ہر کسی کے COVID-19 ویکسین کی دوسری خوراک کے 14 دن تک انتظار کر سکتے ہیں۔
  • اگر یہ آپ اور آپ کے دوستوں کے لیے درست محسوس ہوتا ہے تو سماجی دوری کی مشق جاری رکھنے پر غور کریں۔
  • آپ سے ملنے سے پہلے دوستوں اور کنبہ والوں سے ایک تیز لیٹرل فلو اینٹیجن ٹیسٹ کروانے کو کہیں۔
  • گھر آنے والوں سے چہرے کو ڈھانپنے کے لیے کہیں۔
  • ہجوم والی جگہوں سے گریز کرنا۔

کام پر واپس جانا

حکومت اب کسی کو گھر سے کام کرنے کو نہیں کہہ رہی ہے، تاہم، آجروں کی اب بھی قانونی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے ملازمین اور دوسروں کو ان کی صحت اور حفاظت کو لاحق خطرات سے محفوظ رکھیں۔ آپ کے آجر کو آپ کو کام پر محفوظ رکھنے کے لیے ان اقدامات کی وضاحت کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ مثال کے طور پر، کچھ آجر ملازمین سے ان لوگوں کی شناخت کے لیے باقاعدگی سے ٹیسٹ کروانے کے لیے کہہ سکتے ہیں جن میں علامات نہیں ہیں۔

کوئی بھی جو اپنے خطرے کے بارے میں فکر مند ہے اور گھر سے کام کرنے سے قاصر ہے اسے اپنے تحفظات کے بارے میں اپنے آجر سے بات کرنی چاہیے۔ ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو (HSE) نے کمزور کارکنوں کے تحفظ کے بارے میں رہنمائی ، جس میں آجروں اور ملازمین کے لیے مشورہ بھی شامل ہے کہ کام کی جگہ پر خطرات کو کم کرنے کے بارے میں کیسے بات کی جائے۔

کام تک رسائی ان لوگوں کو عملی مدد فراہم کر سکتی ہے جن کی صحت کی بیماری ہے جو ان کے کام کرنے کے طریقے کو متاثر کرتی ہے۔ یہ اسکیم مدد کی پیشکش کر سکتی ہے بشمول فرلو یا شیلڈنگ کی مدت کے بعد کام پر واپس آنے والے لوگوں کے لیے دماغی صحت کی مدد، اور ان لوگوں کے لیے سفر سے کام کی مدد جو شاید اب پبلک ٹرانسپورٹ کے ذریعے محفوظ طریقے سے سفر کرنے کے قابل نہ ہوں۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں: gov.uk/access-to-work ۔

مریضوں کی فہرست کی معلومات کو بچانا

شیلڈ مریضوں کی فہرست کو اس کی موجودہ شکل میں کچھ وقت کے لیے برقرار رکھا جائے گا کیونکہ ان لوگوں کے بارے میں معلومات جنہیں پہلے CEV کے طور پر شناخت کیا گیا تھا، صحت اور سماجی نگہداشت کی خدمات دیکھ بھال اور علاج فراہم کرنے، صحت اور سماجی نگہداشت کی خدمات کی منصوبہ بندی کرنے اور انجام دینے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ طبی تحقیق. NHS ڈیجیٹل شیلڈ مریضوں کی فہرست کو برقرار رکھتا ہے اور آپ کے ذاتی ڈیٹا کے استعمال کے بارے میں معلومات یہاں ۔

شیلڈنگ مریضوں کی فہرست سے متعلق ڈیٹا پر تازہ ترین بیان یہاں دیکھیں۔

مزید معلومات

محکمہ صحت اور سماجی نگہداشت سے مزید مشورہ حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ 3 نومبر 2021 کی مکمل حکومتی رپورٹ یہاں پڑھیں۔