ماما کا مطالعہ: سوزش والی گٹھیا والی حاملہ خواتین کا علاج حیاتیات سے کیا جا رہا ہے
08 جنوری 2026
سوزش والی گٹھیا میں مونوکلونل اینٹی باڈی ادویات: حمل کو روکنا یا جاری رکھنا (MAMA) مطالعہ۔ یہ تحقیق ان حاملہ خواتین کے لیے ہے جو سوزش والی گٹھیا میں مبتلا ہیں جن کا بائیولوجک سے علاج کیا جا رہا ہے۔ MAMA مطالعہ ایک جواب فراہم کرنے کی کوشش کر رہا ہے جس پر بہتر طریقہ کار ہے۔.
کون حصہ لے سکتا ہے؟
MAMA کے مطالعہ میں حصہ لینے کے لیے، آپ حاملہ ہوں گی، یا حمل کی منصوبہ بندی کر رہی ہوں گی، اور آپ کو سوزش والی گٹھیا ہے جس کا علاج حیاتیات میں سے ایک سے کیا جا رہا ہے۔.
بھرتی اگست 2028 کے آخر میں ختم ہونے والی ہے۔
ماما مطالعہ کا تعارف ویڈیو
ویڈیو بنگالی، پنجابی، پولش، رومانیہ اور اردو میں دستیاب ہے۔
اگر آپ مزید معلومات چاہتے ہیں یا MAMA اسٹڈی میں حصہ لینے میں اپنی دلچسپی کا اندراج کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم MAMA کی ویب سائٹ یا MAMA کوآرڈینیٹنگ سینٹر میں ٹیم سے رابطہ کریں۔
ای میل: mama@npeu.ox.ac.uk فون: 01865 743859
MAMA مطالعہ میں کیا شامل ہے؟
اگر آپ حصہ لینے پر راضی ہوتے ہیں تو آپ کو کمپیوٹر سسٹم کے ذریعے تصادفی طور پر مختص کیا جائے گا تاکہ یا تو آپ کے پورے حمل کے دوران آپ کی حیاتیات لینا جاری رکھیں، یا حمل کے 28 ہفتوں تک روک دیں۔ اس کا فیصلہ اتفاق سے کیا جائے گا لہذا آپ کو کسی بھی گروپ میں شامل ہونے کا مساوی موقع ملے گا۔ 28 ہفتوں کے حمل تک اپنے موجودہ حیاتیات کو روکنے یا جاری رکھنے کے علاوہ مطالعہ میں شامل ہونے کے نتیجے میں آپ کے گٹھیا کے علاج میں کوئی اور تبدیلی نہیں کی جائے گی۔ شرکاء اور ان کے بچوں کے بارے میں معلومات اکٹھی کی جائیں گی۔ استعمال شدہ معلومات کم از کم ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات ہوں گی۔.
ان خواتین کے لیے جو حمل کے دوران حیاتیات کو جاری رکھتی ہیں، آپ کے بچے کو ان کی ایک یا دو ویکسین میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ اس پر آپ کی کلینکل کیئر ٹیم کے ساتھ تبادلہ خیال کیا جائے گا۔ حمل کے 28 ہفتوں کے بعد حیاتیات کا استعمال جاری رکھنا اور روکنا دونوں یوکے میں معمول کی مشق ہیں۔ آپ کی حیاتیاتی ادویات کو روکنے سے حمل کے دوران بیماری کی سرگرمی اور بھڑک اٹھنے کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔ اگر آپ کا گٹھیا خراب ہو جاتا ہے، یا آپ کو بھڑک اٹھتی ہے، تو آپ اپنی طبی ٹیم کے ساتھ بات چیت کے بعد اپنی حیاتیات کو دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔.
عزم کیا ہے؟
آپ کا عزم یہ ہوگا کہ حمل کے دوران آپ مطالعہ میں شامل ہونے پر ایک سادہ سا سوالنامہ مکمل کریں گے اور پھر ہر ماہ اپنے فون پر (یا اگر آپ چاہیں تو کاغذ پر) اپنے گٹھیا کی علامات کی اطلاع دیں گے۔ آپ کے حمل کے ختم ہونے کے 3، 6 اور 12 ماہ بعد، آپ سے آپ اور آپ کے بچے کی صحت کے بارے میں ایک سوالنامہ مکمل کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ پھر 24 ماہ میں آپ سے ایک سوالنامہ مکمل کرنے کے لیے کہا جائے گا جس میں آپ کے بچے کی نشوونما کے بارے میں کچھ معیاری سوالات شامل ہوں گے جو اکثر اس عمر میں بچوں کو معمول کے مطابق فالو اپ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ شریک معلوماتی کتابچہ پڑھ کر مزید جانیں:
مطالعہ میں کون شامل ہے؟
یہ مطالعہ آکسفورڈ یونیورسٹی کی طرف سے سپانسر کیا گیا ہے اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں نیشنل پیرینیٹل ایپیڈیمولوجی یونٹ کلینیکل ٹرائلز یونٹ کنگز کالج لندن کے تعاون سے چل رہا ہے۔ اس مطالعہ کو نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار ہیلتھ اینڈ کیئر ریسرچ (NIHR) نے مالی اعانت فراہم کی ہے جو NHS کا ریسرچ بازو ہے۔ یہ مطالعہ برطانیہ کے 35 ہسپتالوں میں چلایا جا رہا ہے۔.
NHS میں تمام تحقیق کو لوگوں کے ایک آزاد گروپ کے ذریعے دیکھا جاتا ہے، جسے ریسرچ ایتھکس کمیٹی کہا جاتا ہے، تاکہ شرکاء کے مفادات کا تحفظ کیا جا سکے۔ اس مطالعہ کا جائزہ لیا گیا ہے اور اسے لندن – سنٹرل ریسرچ ایتھکس کمیٹی نے ایک سازگار رائے دی ہے۔.
MAMA اسٹڈی کو خواتین کے کئی گروپوں کے ساتھ مل کر تیار کیا گیا ہے جو ہمارے MAMA پیشنٹ اور پبلک ایڈوائزری گروپ (PAG) پر تجربہ کار مشیروں اور بطور مریض اور عوامی شمولیت (PPI) شریک درخواست دہندگان کے طور پر ٹرائل میں حصہ ڈالتی ہیں۔ اس میں ٹرائل کے ڈیزائن اور جاری چلانے کے لیے ان پٹ شامل ہیں جن میں شامل ہیں: NIHR کو شریک درخواست، ٹرائل کے طریقہ کار کے لیے ان پٹ، دستاویزات اور مواد، اور تفتیش کار میٹنگوں میں شرکت۔ یہ گروپ ٹرائل میں شامل رہیں گے، اور MAMA ٹرائل ختم ہونے تک ایسا کرتے رہیں گے۔.
شامل ہو جاؤ
اگر آپ حاملہ ہیں، یا حمل کی منصوبہ بندی کر رہی ہیں اور مزید معلومات چاہتی ہیں یا MAMA اسٹڈی میں اپنی دلچسپی کا اندراج کرنا چاہتی ہیں، تو براہ کرم MAMA کی ویب سائٹ یا MAMA کوآرڈینیٹنگ سینٹر میں ٹیم سے رابطہ کریں۔ mama@npeu.ox.ac.uk اور وہ آپ کے کسی بھی سوال کا جواب دینے میں زیادہ خوش ہوں گے۔
بھرتی اگست 2028 کے آخر میں ختم ہونے والی ہے۔
MAMA مطالعہ کی پیروی کریں
انسٹاگرام: @themamastudy
X: @TheMAMASTudy
Facebook
BlueSky: @themamastudy.bsky.social
