ريتشارد ويلش - حرفي وموسيقي

يتحدث ريتشارد ويلش إلى NRAS عن حبه للموسيقى والتحدي الذي يواجهه RA. 

سالي رايت (محاورة): 

تعرفت على ريتشارد لأول مرة من خلال مقال أرسلته إليّ إيلسا. مختصري؛ "هل يمكنك تعقبه، ستكون القصة مثيرة للاهتمام حقًا، فهو يعيش في دورهام". بالتأكيد قلت ذلك، لكنني سرعان ما اكتشفت أنه على الرغم من أن ريتشارد كان يعيش بالفعل في دورهام، إلا أنها كانت دورهام بولاية نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية! 

سادت قوة وسائل التواصل الاجتماعي، وبعد سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني ورسائل الفيسبوك، وافق ريتشارد بلطف شديد على الاتصال به لإجراء مقابلة. 

مساء الخير ريتشارد، كيف حالك ولكن الأهم من ذلك، ما هو الطقس هناك في ولاية كارولينا الشمالية؟ (نحن بريطانيون ومن الواضح أن هذا هو السؤال الأول والأهم الذي يجب طرحه في بداية أي مقابلة!!). 

شكرًا جزيلاً، حسنًا، إنه لطيف، ورطب قليلاً عند 70 درجة ولكنه لطيف حقًا بالنسبة لهذا الوقت من العام. 

شكرًا لموافقتك على إجراء هذه المكالمة ، ريتشارد، أنا أقدر وقتك حقًا. فهل يمكنك أن تخبرني قليلاً عن مرض التهاب المفاصل الروماتويدي لديك، ومتى تم تشخيصك وكيف كان ذلك بالنسبة لك؟ 

بالتأكيد، كان عمري 33 عامًا، وتم تشخيصي بالمرض في عام 1993، لكنني لم أكن أعرف ما هو. كنت أعمل مقاولًا عامًا في ذلك الوقت (البناء والنجارة)، اعتقدت أنه إذا تجاهلت الأمر لفترة كافية فسوف يختفي. كنت أعاني من مشاكل بسيطة في مفاصلي، ومشاكل في التناظر، وكانت يداي تنتفخان، لكنني وضعت هذا في الاعتبار أثناء عملي. تركته لمدة 6 أشهر تقريبًا، وعندما ذهبت إلى الطبيب، كنت في حالة سيئة جدًا، وكان الأمر عدوانيًا حقًا، وكان هناك الكثير من الضرر في يدي وركبتي وقدمي. في الجزء الخلفي من ذهني، اعتقدت أنه كان التهاب المفاصل. كانت مفاصلي كبيرة وحمراء ومنتفخة. ذهبت للتزلج مع الأصدقاء، وذلك عندما بدأت الأمور بالفعل؛ كانت قدمي سيئة للغاية، ولا أتذكر حقًا الشهر الذي تلا ذلك، حيث كنت أشعر بألم شديد – ولم أتمكن من النهوض من السرير. ولأنني تركته لفترة طويلة، فقد استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى الطبيب لأنه لم يكن هناك الكثير من أطباء الروماتيزم في الجوار.  

إذن ما هو الدعم الذي كان لك في هذا الوقت؟ 

حسنًا، لقد كنت محظوظًا، فقد مضى على زواجي عامين، واهتمت زوجتي بي كثيرًا؛ وكان باقي أفراد عائلتي على بعد حوالي 250 ميلاً. كانت زوجتي، ليا، مسؤولة في المقام الأول عن رعايتي.  

استغرق الأمر حوالي 6 أسابيع للحصول على موعد، وتوجهت مباشرة إلى عقار الميثوتريكسيت الذي كان تجريبيًا إلى حد كبير في ذلك الوقت، لكنني لم أستطع تحمله، لقد جربوا عقار Plaquenil، لكن ذلك لم يكن فعالًا أيضًا. كنت على مستويات عالية من بريدنيزون. لم يكن الوقت مناسبًا، وكان عدوانيًا للغاية، وأعتقد أنه لو ذهبت إلى الطبيب عاجلاً، كنت سأوفر على نفسي الكثير من المتاعب. اضطررت إلى إجراء الكثير من العمليات الجراحية لاستبدال ودمج أشياء مختلفة؛ لقد تم استبدال ركبتي، وجراحة اليد، والمفاصل المزيفة، وتنظيف مرفقي، كل هذا استغرق أكثر من 10 سنوات قبل أن تبدأ الأمور في الاستقرار.  

إذن ما الذي تغير بالنسبة لك (من حيث العلاج)؟ 

إنبريل. هذا حقا غير الأشياء بالنسبة لي. لكنها كانت فترة زمنية مختلفة. لقد كنت دائمًا مستقلاً، وكرجل، لا نحب أن نطلب المساعدة. لقد كنت مكتئبا، لكن زوجتي دعمتني حقا. واصلت العمل لمدة 7 سنوات أخرى، ثم تم تسجيلي كشخص معاق في عام 2003.  

ماذا كنت تفكر في ذلك الوقت؟ 

نعم، كان ذلك وقتًا صعبًا حقًا بالنسبة لي. لقد كنت دائمًا مكتفيًا ذاتيًا إلى حد ما، كما تعلم، نحن الرجال لا نحب طلب المساعدة. لقد استغرق الأمر مني حوالي 10 سنوات للتأقلم مع الأمر، لذلك كنت مكتئبًا طوال تلك السنوات العشر، لكن زوجتي ساعدتني كثيرًا حقًا. كانت مسيرتها المهنية قد بدأت تزدهر في ذلك الوقت، وبعد 7 سنوات من التوقف عن العمل، اضطررت للتخلي عنها. إن عدم العمل هو ما ساعدني حقًا على تعلم التعايش معه. لقد استغرق الأمر الكثير من الضغط. أنا محظوظ لأنني تزوجت بشكل جيد! كانت زوجتي قادرة على دعم كلا منا.  

ماذا عن التعديلات أو التنازلات التي كان عليك القيام بها؟ 

كنت موسيقيًا عاملًا، وعازفًا للجيتار، وبعد 5 سنوات لم أعد قادرًا على العزف على الجيتار. عندما أصبحت "معاقًا"، بدأت العزف على جيتار على طراز اللفة يسمى دوبرو. لقد قررت إلى حد كبير أن الموسيقى لن تكون جزءًا من حياتي كما كانت، لذا فإن تعلم العزف على دوبرو كان خطوة حقيقية للأمام بالنسبة لي. إن استعادة بعض مهاراتي في النجارة وصنع هذه الأدوات ساعدني حقًا - إنها الانتصارات الصغيرة! كان علي أن أتعلم ألا أكون قاسيًا وأن أستمع إلى جسدي عندما يصرخ في وجهي. لدي الكثير من المشاكل مع التعب، ولكن أنا نائم  

ما هي أكبر التحديات التي تواجهك؟ 

كان موقفي هو أكبر مشكلة واجهتني في البداية؛ لقد كنت مكتئبًا جدًا بسبب ذلك، وكان علي إعادة بناء صورتي الذهنية عن نفسي وتحديد نقاط قوتي من جديد. أنت تعلم أن لديك هذه الصورة عن نفسك، وبعد ذلك تعاني من مرض مزمن، عليك إعادة بناء الصورة الذهنية التي تناسب وضعك الجديد. كان عدم القدرة على تشغيل الموسيقى أمرًا صعبًا، وكنت أيضًا رياضيًا جدًا، لذا كان من الصعب التخلي عن كل ذلك ومحاولة الحفاظ على لياقتي. أنا محظوظ بعملية التمثيل الغذائي لدي، لكن الطبيب قال في وقت مبكر "راقب وزنك ولا تدخن".  

لذا أخبرني عن الآلات اليدوية الملتوية. 

كان عيد ميلادي، كنت على الإنترنت ووجدت هذا الموقع حيث كانوا يصنعون أدوات من علب السيجار، وكان لدي ورشة عمل، وفكرت، "يمكنني القيام بذلك". وسرعان ما أصبح الأمر إدمانًا، لكنه كان وسيلة لاستعادة مهاراتي في النجارة. كان لدي الكثير من الوقت بين يدي!  

هناك الكثير من عمليات الصنفرة وحفظ الملفات، لكنني قمت بتعديل بعض الأدوات التي تجعل من السهل بالنسبة لي التمسك بها لأن يدي سيئة للغاية. يستغرق مني وقتا طويلا، ولكن هذا موافق. بدأت لأول مرة في الحصول على علب السيجار من متجر سيجار في ويلمنجتون نورث كارولاينا، وكانت جميعها جميلة وجديدة ونظيفة، ولكن بعد عام أو نحو ذلك بدأت في شراء علب السيجار القديمة والمستعملة على موقع eBay، وهي أغلى قليلاً، ولكن الجحيم من الكثير من الطابع. علب السيجار القديمة مصنوعة بشكل جيد جدًا، وقوية حقًا وتصنع رنانات جيدة، لكنني أستخدم علب البسكويت القديمة أو علب الحلوى. من الصعب تحديد مصدر الإلهام، ولكن من الصعب الآن المرور بجوار متجر للتحف! أنظر إلى الحاوية، وسوف تناديني "أريد أن أصبح بانجو"!  

أول 20 مقطوعة أو نحو ذلك صنعتها لا يمكنك العزف عليها كأداة موسيقية، ولكن تلك التي أقوم بإخراجها الآن قابلة للتطبيق إلى حد كبير، خاصة القيثارات والقيثارات ذات الأربعة أوتار. 

إذن عن المقبض/ لوحة الفريتس – ماذا تسمي مقبض الجيتار؟ 

أوه، تقصد اليد في الأعلى؟ نعم، لقد صنعت قالبًا ليدي اليسرى - لقد فعلت ذلك على اثنتين حتى الآن. أحدهما عبارة عن جهير مستقيم صنعته من خزان الغاز، وكانت تلك أول أداة كبيرة صنعتها، واستخدمت القالب الموجود أعلى غراب الرأس من الجينات. لقد وضعت واحدة على رأس آلة التشيلو أيضًا. على الآلات الأصغر حجمًا، قمت بتطعيم القليل من نحت الخشب بيدي.  

يستغرق الأمر مني حوالي 30 ساعة لصنع أداة. عادةً ما أقوم ببناء 2-3 في المرة الواحدة، ويستغرق ذلك مني حوالي 2-3 أسابيع.  

إذن، كيف حالك الآن؟ 

إن RA الخاص بي تحت السيطرة إلى حد كبير في الوقت الحالي؛ أنا أتعامل مع الضرر القديم، ومشاكلي تميل إلى أن تكون التهاب الأوتار في معصمي الأيمن وكتفي؛ لقد اضطررت إلى أن أصبح بارعًا بسبب الضرر. أنا كثير الحركة، ومعظم الناس لا يلاحظون أنني مصاب بالتهاب المفاصل الروماتويدي حتى يرون يدي.  

لو كان بإمكانك النظر إلى شخصيتك الصغيرة، ما هي النصيحة التي ستقدمها؟ 

حسنًا، أود بالتأكيد أن أقول: اذهب إلى الطبيب في أسرع وقت ممكن! ثم حاول ألا تقلق كثيرًا بشأن كيفية تغير حياتك. ستتغير حياتك على أي حال مع تقدمك في العمر، فكل شخص لديه مشكلته الصحية. أحاول ألا أسهب في الحديث عن RA الخاص بي. أنا أميل إلى العيش في هذه اللحظة. الإجهاد هو أسوأ شيء. أنا محظوظ لأنه ليس لدي الكثير مما يدعو للقلق الآن. زوجتي هي السبب وراء قدرتي على القيام بهذه الأشياء، وقد قدمت ليا دعمًا كبيرًا حقًا، وأنا ممتن حقًا لذلك.  

هل التحدث جزء مهم من RA الخاص بك؟ 

نعم إنه كذلك. يعرف معظم أصدقائي أنني مصاب بالتهاب المفاصل الروماتويدي، وسيحمل أصدقائي الموسيقيون معداتي نيابةً عني. إنهم يعرفون دائمًا أنني أحاول القيام بأشياء لا ينبغي علي فعلها، وزوجتي تفعل ذلك أيضًا، لذا يحاولون منعي من إيذاء نفسي. هناك خط رفيع بين دفع نفسك دون إيذاء نفسك.  

هل أنت صادق بشأن ما تشعر به؟ 

أحاول أن أكون. أحاول ألا أكذب على نفسي أو على أصدقائي/عائلتي، وقد يكون ذلك صعبًا. لا تستسلم لـ RA الخاص بك؛ كن فعالا. أحاول المشي لمسافة ميل كل يوم، وهذا هو كل ما أمارسه من تمارين. أرغم نفسي على النهوض والخروج، مما يجعل قلبي ينبض. من المهم أن تظل نشيطًا دون المبالغة في ذلك. لقد استغرق الأمر مني 10 سنوات للوصول إلى النقطة التي لن يهزمني فيها.  

ما هي الخطوة التالية، هل أنت مخطط، هل يمكنك التخطيط؟ 

أنا لا أخطط كثيرًا حقًا. نرغب في السفر، وليس لدينا أطفال، لذلك لا ننفق أموال الكلية لأي شخص! أنا لست من الأشخاص الذين يصنعون أهدافًا كبيرة؛ أنا أميل إلى العيش يوما بعد يوم.  

ليس لدى ريتشارد موقع على شبكة الإنترنت، ولكن يمكنك إلقاء نظرة على آلاته على صفحته على الفيسبوك 

آلات الأيدي الملتوية – صفحة الفيسبوك