Apni Jung अपनी जंग
26. April 2018
Über Apni Jung
Seit einiger Zeit möchten NRAS und unsere medizinische Beraterin in diesem Bereich, Dr. Kanta Kumar (Dozentin an der Universität Manchester und Forscherin am Kellgren Centre for Rheumatology, Manchester Royal Infirmary), ein maßgeschneidertes Angebot und Unterstützung für die südasiatische Bevölkerung in Großbritannien bereitstellen. Eines unserer langfristigen strategischen Ziele ist es, unsere Dienstleistungen sichtbarer, relevanter und zugänglicher für diejenigen zu machen, die sie am dringendsten benötigen – insbesondere für jene Gemeinschaften, die aufgrund von Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden und/oder mangelnder Gesundheitskompetenz möglicherweise weniger in der Lage sind, ihre Gesundheitsversorgung zu kommunizieren oder sich im Gesundheitssystem zurechtzufinden. Unser Projekt „Apni Jung“ startet zeitgleich mit dem Jahreskongress 2016 der British Society for Rheumatology, und wir werden es auf der diesjährigen Konferenz vorstellen.
Eine große Herausforderung für medizinisches Fachpersonal, das Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) aus Minderheitengruppen behandelt, besteht darin, Menschen, deren Muttersprache nicht Englisch ist und die möglicherweise nur über geringe Lese- und Schreibfähigkeiten in ihrer Muttersprache verfügen, Zugang zu hochwertigen Informationsmaterialien über ihre Erkrankung zu ermöglichen. Wir bieten daher erstmals einen neuen Webbereich mit Informationen über RA und deren Behandlung in Hindi und Urdu an.
Dieser Webbereich wird auch Videoclips von asiatischen Patienten enthalten, die über ihre Erfahrungen berichten. So können sich auch diejenigen, die ihre Muttersprache nicht lesen können, unterstützt und weniger isoliert fühlen. NRAS weiß aus langjähriger Erfahrung mit Peer-to-Peer-Unterstützungsprogrammen, wie wertvoll diese Art der gegenseitigen Unterstützung sein kann. Wir hoffen, dass alle rheumatologischen Fachkräfte, die Patienten mit rheumatoider Arthritis aus den südasiatischen Gemeinschaften in Großbritannien behandeln, ihre Patienten auf diese Website hinweisen. Zukünftig möchten wir geeignete Freiwillige finden und schulen, die fließend Englisch und Hindi, Urdu und/oder Punjabi sprechen, um Kontakte zu diesen Gemeinschaften herzustellen und ihnen gegenseitige Unterstützung anzubieten. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter apnijung@nras.org.uk .
Die NRAS-Software ist nicht mehr verfügbar Der Autor ist Dr. Kanta Kumar (Die Universität Kellgren, Manchester Royal Infirmary und die Manchester University.) व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूप सेवा और Ja प्रदान करने में सक्षम होना चाहता है ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई आबादी के लिए। हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्य से एक जो हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रूप से उन समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कारणों के लिए कम के बारे में Es ist nicht einfach हमारी सेवाओं, अधिक दिखाई प्रासंगिक और सुलभ बनाने के लिए है उनकी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या सफलतापूर्वक स्वास्थ्य प्रणाली नेविगेट। हमारे Apni जंग परियोजना संधिवातीयशास्त्र वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉन्च कर रहा Im Jahr 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हम इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजना के बारे में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आरए) के साथ मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए एक Ja चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी में बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं में लिखित सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग रहा है भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक संयोजन में आरए और उसके उपचार के बारे में जानकारी के साथ एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिए कर रहे हैं। Es ist nicht einfach में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हैं एशियाई रोगियों की वीडियो क्लिप Ja शामिल होंगे। NRAS सहकर्मी चल रहे सहायता कार्यक्रमों सहकर्मी के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के समर्थन की Ja तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से जानता है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्त्र स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई समुदाय के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने रोगियों पंजीकरण के बाद होगा उम्मीद है। भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त Das ist alles हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और Das ist nicht der Fall प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। Weitere Informationen finden Sie unter: apnijung@nras.org.uk