Herz-Kreislauf-Erkrankungen und RA

Wichtiger Hinweis: Falls Sie englische Texte in diesem Abschnitt der Webseite in eine der folgenden fünf südasiatischen Sprachen übersetzen möchten: Hindi, Punjabi, Urdu, Bengali, Gujarati, klicken Sie dazu auf die englische Flagge unten rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Menschen mit rheumatoider Arthritis (RA), darunter auch Südasiaten, haben ein erhöhtes Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. RA steigert zudem das Risiko vorzeitiger Arteriosklerose. Frühere Studien haben gezeigt dass Patienten südasiatischer Herkunft mit RA nur über begrenzte Kenntnisse zu Herz-Kreislauf-Risiken verfügen.

Es besteht Bedarf, die Bevölkerung über das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen aufzuklären, jedoch gibt es in der Rheumatologie nur wenige kultursensible Interventionsmöglichkeiten.  

Durch die Zusammenarbeit mit Patientenvertretern passte das Team eine kognitiv-verhaltenstherapeutische Patientenschulungsintervention kulturell an. Die Intervention wurde mit weißen britischen Patienten erprobt. Die wissenschaftliche Arbeit dazu finden Sie hier.

Die Maßnahme wurde an die spezifischen kulturellen Bedürfnisse der südasiatischen Bevölkerung angepasst. Das untenstehende 25-minütige Online-Lehrvideo veranschaulicht die Kernaussagen anhand von Bilddiagrammen.

Mehr zu diesem Thema erfahren Sie von den Rheumatologen und Patientenpartnern Joti und Ayesha im untenstehenden informativen Video.

Meri Sehat, Mere Rules (Meine Gesundheit, meine Regeln)

Aufklärungsvideo zu Herz-Kreislauf-Risiken in Hindi für Menschen südasiatischer Herkunft mit rheumatoider Arthritis/SLE

Klicken Sie hier, um das Video-Fenster zu schließen

Schließen

Hier finden Sie eine PDF- Transkription in englischer Sprache für nicht-hindi-sprachige Gesundheitsfachkräfte und Familienmitglieder.