'આર્થર' - એલિસન હ્યુજીસની કવિતા

મારા પહેલાં આ કંટાળી ગયેલો માણસ જે બોલમાં ઝૂકી ગયો છે,
તે એક સમયે એવો માણસ હતો જે ખૂબ ગર્વ અને આટલો ઊંચો હતો.

તે પોતાની વેદનાને ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી
.
 
તેની વાંકીચૂકી ફ્રેમ રોગ સાથે ઝૂકી જાય છે,
તે કોઈ રીતભાત વિના, કોઈ આભાર કે કૃપા વિના નાશ પામે છે.
 
દરેક અંગ અને સાંધા બે ભાગમાં તૂટેલા લાગે છે
.
 

ખાવા-પીવાથી માંડીને કપડાં પહેરવાથી માંડીને જૂતાની તાર બાંધવા સુધીની
 
સરળ બાબતોમાં મદદની જરૂર છે સંધિવાનો દુખાવો તેને દિવસેને દિવસે પકડે છે,
પરંતુ આ હંમેશા રસ્તો નથી રહ્યો.
 
એક છોકરો તરીકે તે ઝાડ પર ચડતો અને ઘણી મજા કરતો,
અને મધ્યાહન સૂર્યમાં આસપાસ મૂર્ખ બનાવતો.
 
તેણે તેના બાળકો અને તેની પત્ની માટે જે કરી શક્યું તે કર્યું,
તેમને અદ્ભુત જીવન માટે ભવિષ્ય પ્રદાન કર્યું.
 
પણ એ માણસ જે પરોઢિયે આટલો જાજરમાન ઊભો હતો,
તે સુકાઈ ગયો અને ઝાંખો થઈ ગયો અને વ્યવહારીક રીતે ગયો.
 
તેના હૃદયના ધબકારા ધીમા પડે છે, તેની કિડની સંકોચાઈ ગઈ છે,
આ બધું રુમેટોઈડ અને મેડિકલ જંકથી થાય છે.
 
તેમ છતાં તેની બધી વેદના છતાં તે રડતો નથી,
અને જ્યારે પૂછવામાં આવે છે ત્યારે તે કંટાળાજનક જવાબ આપશે….'હું ઠીક છું!'

- એલિસન હ્યુજીસ