Apni Jung अपनी जंग
26 Ebrill 2018
Ynglŷn ag Apni Jung
Ers peth amser bellach, mae NRAS a'n Cynghorydd Meddygol Proffesiynol Iechyd yn y maes hwn, Dr. Kanta Kumar, (Darlithydd ym Mhrifysgol Manceinion ac Ymchwilydd yng Nghanolfan Kellgren ar gyfer Rhewmatoleg, Ysbyty Brenhinol Manceinion), wedi bod eisiau gallu darparu gwasanaeth a chymorth wedi'i deilwra i boblogaeth De Asia yn y DU. Un o'n nodau strategol hirdymor yw gwneud ein gwasanaethau'n fwy gweladwy, perthnasol a hygyrch i'r rhai sydd ein hangen fwyaf, yn enwedig y cymunedau hynny a allai, am resymau iaith, diwylliant a/neu sgiliau llythrennedd iechyd, fod yn llai abl i negodi am eu hanghenion gofal iechyd neu lywio'n llwyddiannus drwy'r system iechyd. Mae ein prosiect Apni Jung yn lansio i gyd-fynd â chyngres flynyddol Cymdeithas Rhewmatoleg Prydain 2016 a byddwn yn cyflwyno am y prosiect hwn yng nghynhadledd eleni.
Her wirioneddol i weithwyr gofal iechyd proffesiynol sy'n trin cleifion ag arthritis gwynegol (RA) o gefndiroedd lleiafrifol yw dod o hyd i ffordd o helpu'r rhai nad ydynt yn siarad Saesneg fel iaith gyntaf ac a allai hyd yn oed fod â sgiliau llythrennedd isel o ran deunyddiau ysgrifenedig yn eu hiaith eu hunain, i gael mynediad at ddeunyddiau addysgol o ansawdd uchel ar eu cyflwr. Am y tro cyntaf, rydym yn darparu ardal we newydd gyda gwybodaeth am RA a'i driniaeth mewn cyfuniad o Hindi ac Wrdw.
Bydd y wefan hon hefyd yn cynnwys clipiau fideo o gleifion Asiaidd yn siarad am eu profiadau fel y gall y rhai nad ydynt yn darllen eu mamiaith deimlo eu bod yn cael eu cefnogi ac yn llai ynysig. Mae NRAS yn gwybod o brofiad helaeth o gynnal rhaglenni cymorth gan gymheiriaid pa mor fuddiol y gall y math hwn o gymorth gan gymheiriaid fod. Gobeithiwn y bydd pob gweithiwr gofal iechyd proffesiynol rhewmatoleg sy'n trin pobl ag RA o gymunedau De Asia yn y DU yn cyfeirio eu cleifion at y wefan hon. Yn y dyfodol, rydym yn gobeithio gallu dod o hyd i wirfoddolwyr addas sy'n siarad Saesneg a Hindi, Wrdw a/neu Punjabi rhugl a'u hyfforddi i ddarparu dolenni i'r cymunedau hyn a chymorth gan gymheiriaid iddynt. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â ni ar apnijung@nras.org.uk.
कुछ समय अब NRAS और इस क्षेत्र में हमारे स्वास्थ्य व्यावसायिक चिकित्सा सलार, Dr. (संधिवातीयशास्त्र के लिए Kellgren केंद्र, Ysbyty Brenhinol Manceinion ं८ व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूप सार सहायता प्रदान करने में सक्षम होना चाना चार ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई आबादी के लि हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्य थय थययया हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रसप रसप ररा समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कारररा लिए कम के बारे में बातचीत करने में सकषरा सकता है के लिए हमारी सेवाओं, अधिक दाई प्रासंगिक और सुलभ बनाने के लिए है उननने के लिए है उननने adwaenir स्वास्थ्य प्रणाली नेविगेट। हमारे Apni जंग परियोजना संधिवातीयशासोजना संधिवातीयशासोर वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉनऍर ।चर 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हम इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजना करना कन में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आररररा मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरों करों कलवास्थ्य असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्रेंमा बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं मइं मइं मील सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग रहाद भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वालच गुणवत्ता वालच शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक सतयी औंयी आरए और उसके उपचार के बारे में जानकारथथरा एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिए र र र र र रर Hwn. इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवों करं कर में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हैं ययययययययय रोगियों की वीडियो क्लिप भी शामिल होंइ NRAS सहकर्मी चल रहे सहायता कार्यक्रमों सहायता कार्यक्रमों सहायता के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के सयदेमंद साथियों के सन इस तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से जानता है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्त्ी स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियायाम के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने र।यऋा पंजीकरण के बाद होगा उम्मीद है। भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त स्वयंसेवकों जो धाराप्रवाह अंग्रेजी हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और साथियों इर समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशिक्षिक्षकर के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। अधिक जानकारी के लिए, NRAS को संपर्क करें: ap.