Rhaglen frechu COVID-19 ar gyfer Hydref 2022

18 Gorffennaf 2022

Yn ddiweddar, mae'r Pwyllgor ar y Cyd ar Frechu ac Imiwneiddio (JCVI) wedi darparu canllawiau wedi'u diweddaru ar gyflwyno rhaglen brechlyn atgyfnerthu COVID-19 yr hydref. Mae eu cyngor yn dilyn data sy'n awgrymu bod "cyfrannau mawr o boblogaeth y DU wedi datblygu imiwnedd rhannol o leiaf yn erbyn COVID-19."

Mae hyn wedi arwain at eu canllawiau’n canolbwyntio ar amddiffyn y rhai sy’n cael eu hystyried yn dal i fod mewn mwy o berygl o’r canlyniadau clinigol mwyaf difrifol o’r feirws drwy gydol misoedd y gaeaf nesaf.

“I gyflawni hyn, ystyrir bod rhaglen frechu wedi'i chynllunio a'i thargedu yn fwy priodol na strategaeth frechu adweithiol.”

Mae'r grwpiau canlynol wedi cael eu nodi gan y JCVI fel rhai sy'n gymwys ar gyfer yr hwb hydref:

  • Preswylwyr mewn cartref gofal i oedolion hŷn a staff sy'n gweithio mewn cartrefi gofal i oedolion hŷn.
  • Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen.
  • Pob oedolyn 50 oed a throsodd.
  • Personau rhwng 5 a 49 oed mewn grŵp risg glinigol, fel y nodir yn y Llyfr Gwyrdd, pennod 14a, tablau 3 a 4.
  • Unigolion rhwng 5 a 49 oed sy'n gysylltiadau cartref pobl ag imiwnedd-gwrthdroad.
  • Personau rhwng 16 a 49 oed sy'n ofalwyr, fel y nodir yn y Llyfr Gwyrdd, pennod 14a, tabl 3.

I oedolion sy'n byw gydag RA a JIA, rhoddir y manylion hyn ar gyfer cymhwysedd (wedi'u cymryd o dabl 3 o bennod 14a o lyfr gwyrdd COVID-19 SARS-Cov-2):

  • Unigolion sy'n derbyn therapi biolegol imiwnosuppressive neu imiwnomodwlaidd gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, gwrth-TNF, alemtuzumab, ofatumumab, rituximab, cleifion sy'n derbyn atalyddion protein kinase neu atalyddion PARP, ac unigolion sy'n cael eu trin ag asiantau arbed steroid fel cyclophosphamide a mycophenolate mofetil.
  • Unigolion sy'n cael eu trin â neu sy'n debygol o gael eu trin â steroidau systemig am fwy na mis ar ddos ​​​​sy'n cyfateb i prednisolone ar 20mg neu fwy y dydd i oedolion.
  • Y rhai sydd angen triniaeth imiwnosupresitive hirdymor ar gyfer cyflyrau gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, lupus erythematosus systemig, arthritis gwynegol, clefyd llidiol y coluddyn, scleroderma a psoriasis.

Mae'r JCVI hefyd yn cynghori bod cysylltiadau cartref i'r rhai sydd ag imiwnedd gwan a gofalwyr yn cael eu brechu (gweler isod):

  • Unigolion sy'n disgwyl rhannu llety byw ar y rhan fwyaf o ddyddiau (ac felly y mae cyswllt agos parhaus yn anochel iddynt) ag unigolion sydd ag imiwnedd gwan (a ddiffinnir fel imiwnedd gwan yn nhablau 3 neu 4).
  • Y rhai sy'n gymwys i gael lwfans gofalwr, neu'r rhai sy'n unig ofalwr neu'n brif ofalwr i berson oedrannus neu anabl sydd mewn mwy o berygl o farwolaeth o COVID-19 ac felly'n agored i niwed yn glinigol.

Mae Tabl 4 yn ymdrin â'r cymhwysedd ar gyfer grwpiau sydd mewn perygl clinigol rhwng 5 a 15 oed. I'r rhai sydd â JIA, nodir y canlynol:

  • Imiwnosuppression oherwydd clefyd neu driniaeth, gan gynnwys:
    • Y rhai sy'n derbyn therapi biolegol imiwnosuppressive neu imiwnomodwlaidd.
    • Y rhai sy'n cael eu trin â neu sy'n debygol o gael eu trin â corticosteroidau dos uchel neu gymedrol.
    • Y rhai sy'n derbyn unrhyw ddos ​​o gyffuriau modiwleiddio imiwnedd geneuol anfiolegol e.e. methotrexate, asathioprine, 6-mercaptopurine neu mycophenolate.
    • Y rhai sydd â chlefydau awtoimiwn a allai fod angen triniaethau imiwnosuppressive tymor hir arnynt.
  • Dylid ystyried brechu plant sydd ar fin derbyn therapi imiwnosuppressive wedi'i gynllunio cyn dechrau therapi.

Mae'n bwysig cofio bod y JCVI wedi rhybuddio nad yw'r rhestrau hyn yn gynhwysfawr a bod yr ymgynghorydd arbenigol yn “gymhwyso barn glinigol i ystyried y risg y bydd COVID-19 yn gwaethygu unrhyw glefyd sylfaenol a allai fod gan glaf, yn ogystal â'r risg o salwch difrifol o COVID-19 ei hun.”

Nid yw manylion union yr amserlen a'r logisteg ar gyfer y cyflwyniad wedi'u hegluro eto, ond mae'r JCVI yn cynghori, er mwyn sicrhau'r amddiffyniad gorau posibl, y dylid gweinyddu'r rhoddion atgyfnerthu yn yr hydref erbyn dechrau mis Rhagfyr 2022. Bydd y dyddiad cwblhau delfrydol hwn ar gyfer yr rhoddion atgyfnerthu, wrth gwrs, yn amodol ar hyblygrwydd gweithredol yn ôl yr angen.

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw bryderon y bydd cyflwyno'r pigiadau atgyfnerthu hydref yn ymyrryd â rhaglen imiwneiddio ffliw flynyddol, a nodwyd hefyd y gellir rhoi'r ddau ar yr un pryd lle bo angen.

Darllen Pellach

Os hoffech ddarllen datganiad llawn JCVI ar raglen hybu’r hydref coronafeirws (COVID-19) ar gyfer 2022, cliciwch yma.

Yn ogystal, ym mis Chwefror rhyddhaodd GOV.UK Bennod 14a o'r Llyfr Gwyrdd COVID-19.