Profiad claf o lawdriniaeth llaw
Wyth mlynedd ar ôl cael llawdriniaeth ar ei llaw am y tro cyntaf, gwnaeth Kate y penderfyniad i gael llawdriniaeth bellach ar ei llaw dde. Cynigiodd yn garedig ysgrifennu am ei phrofiadau, yn y gobaith y gallai gefnogi eraill sy'n mynd trwy'r math hwn o driniaeth.
Yn yr erthygl hon, mae Kate yn ysgrifennu am y profiad hwn gyda llawdriniaeth llaw, a oedd yn cynnwys:
- uno cymal y bawd dde
- amnewid y migwrn bys mynegai
- ail-aliniad y tendonau yn fy mysedd mynegai, canol, modrwy a bach.
Roedd Kate yn gobeithio y byddai'r llawdriniaeth hon yn ei helpu i adennill cysur, swyddogaeth, ac ansawdd bywyd gwell.
Paratoi ar gyfer llawdriniaeth
Paratoi ar gyfer llawdriniaeth yn cynnwys:
- Rhoi'r gorau i'w meddyginiaeth fiolegol ar gyfer RA bythefnos cyn a phythefnos ar ôl llawdriniaeth.
- Hefyd rhoi’r gorau i atchwanegiadau omega-3, gan y gallant effeithio ar waedu ac iachâd.
- Mynychu 2 apwyntiad cyn llawdriniaeth, un dros y ffôn ac un wyneb yn wyneb. Yn yr apwyntiad wyneb yn wyneb, cymerodd y nyrs swabiau i sgrinio am haint. Cafodd wiriad pwysedd gwaed, profion gwaed ac ECG hefyd.
- Pacio bag ysbyty, gyda hanfodion fel gŵn nos a sliperi (er nad oedd disgwyl iddi orfod aros dros nos).
- Gwneud yn siŵr bod ganddi fag gwrth-ddŵr yn barod i orchuddio ei rhwymyn/cast yn y gawod, i'w hatal rhag mynd yn wlyb.
- Prynu topiau ymestynnol a throwsus elastig, gan eu bod yn hawdd eu gwisgo a'u tynnu i ffwrdd ag un llaw.
Diwrnod y llawdriniaeth
Mae Kate yn disgrifio bod yn yr ysbyty am oriau lawer cyn i'w llawdriniaeth ddigwydd. Rhoddodd yr anesthetydd anesthetig cyffredinol ac atalydd nerfau i Kate ar gyfer ei braich dde.
Cymerodd y llawdriniaeth tua 3 awr a dywedodd ei llawfeddyg ei bod wedi mynd yn dda. Ychydig oriau'n ddiweddarach, roedd hi'n gallu mynd adref.
Am 2am, pan oedd y bloc nerf a oedd wedi bod yn fferru ei braich wedi gwisgo i ffwrdd, deffrodd Kate mewn poen ofnadwy. Roedd wedi cael ei rhyddhau heb leddfu poen. Galwodd ei meddyg y bore hwnnw, a ragnododd co-codamol cryf.
Adferiad
Un o rannau anoddaf adferiad Kate oedd gorfod derbyn cymorth gan ei gŵr gyda thasgau syml. Roedd y rhain yn cynnwys golchi a sychu ei gwallt, gwisgo a thorri bwyd.
Ar ôl y llawdriniaeth, cafodd Kate apwyntiadau gyda therapydd dwylo. Rhoddon nhw sblint plastig wedi'i fowldio'n arbennig iddi i'w wisgo am wythnos. Helpodd hyn i gadw ei bysedd mewn safle sefydlog.
Daeth y rhwystr mwyaf i Kate yn ei hadferiad pan sylwodd ar ddau chwydd bach ar ei chraith. Yn bryderus, gwelodd ddarn o edau o'i phwythau yn pigo allan o un ohonynt. Pwythau mewnol heb eu toddi oedd wedi achosi'r crawniadau craith hyn. Tynnodd ei therapydd llaw y pwythau hyn yn ofalus, yna glanhau a gorchuddio'r clwyf. Ar ôl hyn, iachaodd y croen yn dda.
Defnyddiodd Kate ymarferion llaw i helpu i ailadeiladu cryfder a hyblygrwydd yn ei llaw dde. Dros amser, daeth hyn i gynnwys ciwb ewyn bach, i gyflwyno ymwrthedd a thensiwn.
Canlyniad
Roedd adferiad yn hirach ac yn fwy cymhleth nag yr oedd Kate wedi'i ddisgwyl. Nid oedd hi wedi paratoi'n iawn ar gyfer y baich corfforol ac emosiynol y byddai adferiad yn ei chael arni.
Mae gan Kate rywfaint o boen o hyd a llai o symudiad nag oedd ganddi cyn y llawdriniaeth. Cymerodd fisoedd lawer i'r chwydd yn ei llaw ostwng, ond blwyddyn yn ddiweddarach nid oes ganddi chwydd.
Mae bysedd Kate yn amlwg yn sythach. Roedd adferiad yn anodd, ond mae Kate yn teimlo mai llawdriniaeth oedd y penderfyniad cywir iddi. Mae derbyn cymorth pan fo angen yn rhywbeth y mae Kate yn dal i weithio arno.
Yn ôl yn 2017, cefais fy llawdriniaeth gyntaf, sef gweithdrefn ail-alinio tendonau. Roedd y llawdriniaeth yn llwyddiant, ac am gyfnod, roedd pethau'n ymddangos fel pe baent yn gwella. Wrth i'r blynyddoedd fynd heibio, dechreuodd y tendonau yn fy llaw lithro eto. Tynnodd hyn fy mysedd allan o'u haliniad, gan achosi anghysur cynyddol.
Migwrn fy mys mynegai dde fu’r mwyaf trafferthus erioed. Mae’n aml wedi chwyddo ac mae’r difrod graddol y mae fy RA yn ei wneud i’r cymal hwn yn fy rhoi mewn poen cyson. Cadarnhaodd pelydrau-X a gymerwyd dros y blynyddoedd yr hyn roeddwn i eisoes yn ei deimlo. Roedd y cymal yn gwaethygu. Ar ben hynny, dechreuodd fy mys bawd dde boenu fwyfwy, gan ddod yn ffynhonnell arall o boen ddyddiol.
Rwy'n ffodus fy mod wedi bod o dan ofal yr un llawfeddyg orthopedig ers fy llawdriniaeth gychwynnol. Mae wedi bod yn monitro fy nghyflwr yn agos. Rydym wedi cael sgyrsiau parhaus am y posibilrwydd o lawdriniaeth bellach. Ar ôl blynyddoedd o bwyso a mesur yr opsiynau, penderfynais o'r diwedd fwrw ymlaen â llawdriniaeth bellach ar fy llaw yn 2025.
Roedd y cam nesaf yn fy nhaith yn cynnwys gweithdrefn gymhleth, a fyddai’n cynnwys:
- uno cymal y bawd dde
- amnewid y migwrn bys mynegai
- ail-aliniad y tendonau yn fy mysedd mynegai, canol, modrwy a bach.
Mae hyn yn disgrifio'r driniaeth, ond nid cywiriad corfforol yn unig yw llawdriniaeth. Mae'r llawdriniaeth hon yn rhoi cyfle i mi adennill cysur, swyddogaeth, ac ansawdd bywyd gwell.
Paratoi ar gyfer llawdriniaeth
Rydw i wedi bod ar feddyginiaeth fiolegol ers blynyddoedd lawer. Roeddwn i'n gwybod pa mor bwysig fyddai rheoli fy meddyginiaeth tua amser y llawdriniaeth.
Dechreuodd fy nhaith cyn y llawdriniaeth gydag ymgynghoriad dros y ffôn. Roedd yn drylwyr ac yn canolbwyntio ar feddyginiaethau ac atchwanegiadau. Cynghorodd fy nhîm gofal iechyd fi i roi'r gorau i gymryd fy feddyginiaeth fiolegol bythefnos cyn y driniaeth. Ni fyddwn yn ailgychwyn fy feddyginiaeth fiolegol tan bythefnos ar ôl y llawdriniaeth. Mae hwn yn rhagofal i leihau'r risg o haint a chefnogi iachâd. Cefais fy nghynghori hefyd i roi'r gorau i fy atchwanegiadau Omega-3, gan y gallant effeithio ar waedu ac iachâd.
Roedd yr ail apwyntiad cyn-lawfeddygol yn bersonol ac yn fwy clinigol. Roedd yn cynnwys gwiriad pwysedd gwaed, profion gwaed ac ECG. Gwnaeth nyrs swabio fy nhrwyn a'm afl, i sgrinio am haint.
Doeddwn i ddim yn disgwyl aros dros nos ar ôl y llawdriniaeth, ond paciais fag ysbyty rhag ofn. Roedd hyn yn cynnwys gŵn nos, sliperi, a hanfodion ar gyfer cysur.
O'm llawdriniaeth flaenorol, roeddwn i'n gwybod pwysigrwydd cael bag gwrth-ddŵr ar gyfer cael cawod. Roeddwn i'n gwybod na fyddwn i'n gallu gwlychu'r rhwymyn na'r cast am o leiaf wythnos. Hefyd, prynais drowsus gwasg elastig a chrysau-t ymestynnol. Roeddwn i'n gwybod y byddwn i angen dillad a fyddai'n haws i'w gwisgo a'u tynnu i ffwrdd ag un llaw.
Roedd yr amseru o’m plaid. Roedd fy llawdriniaeth i fod i ddigwydd ddydd Iau, ac roedd fy ngŵr yn gallu cymryd dydd Gwener i ffwrdd i fod gyda mi. Gan fod angen i rywun fod gyda chi am y 24 awr gyntaf ar ôl y llawdriniaeth, roedd ei gefnogaeth yn hanfodol. Gyda’r penwythnos yn dilyn, roedd gen i fy mhlant o gwmpas hefyd i helpu yn ystod y dyddiau cynnar hollbwysig hynny o adferiad.
Diwrnod y llawdriniaeth
Y noson cyn fy llawdriniaeth roedd hi'n anodd iawn cysgu. Roeddwn i'n llawn ofn a disgwyliad. Dim ond sipian o ddŵr oeddwn i'n cael ei ganiatáu o hanner nos y noson cynt. Dwi ddim yn meddwl y byddwn i wedi gallu ymdopi â bwyd hyd yn oed pe bai wedi cael caniatâd! Fy amser cofrestru oedd 7.15am ac er gwaethaf yr awr gynnar, roedd yr ysbyty eisoes yn brysur.
Cyfarchodd nyrs fi a'm harwain i ystafell wisgo fach lle newidiais i wisg ysbyty. Rhoddais fy ngŵn gwisgo fy hun dros y top er mwyn cynhesrwydd a chysur. Rhoddon nhw locer i mi ei ddefnyddio i storio fy eiddo. Defnyddiais hwn i storio fy mag, fy nghot a'm hesgidiau. Piniais allwedd y locer i'm gŵn ysbyty. Yna es i i ardal aros, gan ymuno â menywod eraill a oedd wedi'u trefnu ar gyfer gwahanol lawdriniaethau.
Yn fuan, cyrhaeddodd fy llawfeddyg i fynd dros y driniaeth am y tro olaf. Gwnaethon nhw sicrhau fy mod i wedi cael gwybod yn dda ac yn gyfforddus â'r cynllun. Esboniodd yr anesthetydd y meddyginiaethau y byddwn i'n eu derbyn. Roedd angen anesthetig cyffredinol arnaf, ynghyd â bloc nerf yn fy mraich dde.
Roedd yr aros yn eithaf hir, sawl awr, felly roeddwn i'n falch fy mod i wedi dod â llyfr i geisio tynnu fy meddwl oddi arno. Pan ddaeth fy nhro o'r diwedd, cerddodd nyrs â mi i'r ystafell lawdriniaeth. Gorweddais ar y gwely, gosodwyd gobennydd o dan fy mhen a chyflwynodd y tîm llawfeddygol eu hunain i mi. Gosodasant bad ar fy nhalcen i fonitro fy nghwsg, a mewnosodasant gannwla. Llifodd y feddyginiaeth i mewn, ac yn fuan cwympais i gysgu.
Deffrais yn ystod adferiad, yn teimlo'n gysglyd ac yn ddryslyd. Roedd y llawdriniaeth wedi para tair awr. Roedd nyrs wrth fy ochr, yn monitro fy nghyhyrau hanfodol ac yn rhoi ocsigen i mi. Roedd fy llaw wedi'i rhwymo'n drwm o flaenau fy mysedd i'm penelin ac wedi'i chlymu mewn sling yn erbyn fy nghorff. Daeth y llawfeddyg heibio i ddweud wrthyf fod popeth wedi mynd yn dda, er nad wyf yn cofio'r sgwrs fawr ddim.
Ar ôl ychydig, llwyddais i godi a cherdded i'r toiled. Derbyniais y cynnig o baned o de a bisged, a oedd yn groesawgar iawn gan nad oeddwn wedi bwyta dim byd ers y noson cynt. Ychydig oriau'n ddiweddarach, galwodd y nyrs fy ngŵr i'm casglu.
Gartref, roeddwn i'n ddiolchgar bod y bloc nerfau yn dal i weithio. Doedd gen i ddim teimlad yn fy llaw na'm braich, a oedd yn golygu dim poen - eto. Yn anffodus, y noson honno, am 2am, deffrais mewn poen ofnadwy. Roedd y bloc nerfau wedi gwisgo i ffwrdd, a sylweddolais fod yr ysbyty wedi fy rhyddhau heb unrhyw leddfu poen.
Y peth cyntaf yn y bore, ffonais fy meddyg teulu, a ragnododd co-codamol cryf. Roedd ei gymryd bob pedair awr yn helpu i reoli'r boen yn ystod y dyddiau dwys cyntaf hynny.
Adferiad
Yr wythnos gyntaf ar ôl y llawdriniaeth oedd yr unig beth i wella a dysgu derbyn cymorth! Roedd fy llaw yn dal mewn cast trwm, a daeth cael cawod yn her logistaidd. Defnyddiais fag plastig i gadw'r rhwymyn yn sych, ond hyd yn oed wedyn, roeddwn i angen help gyda'r tasgau symlaf. Roeddwn i angen help i olchi a sychu fy ngwallt, cau fy mra a hyd yn oed torri bwyd. Doeddwn i ddim yn gallu gwneud dim ohono ar fy mhen fy hun.
Diolch byth, camodd fy ngŵr i mewn. Coginiodd, helpodd fi i wisgo, a gofalu am y pethau bach a oedd bellach yn teimlo fel tasgau enfawr i mi. Serch hynny, roeddwn i'n ei chael hi'n rhwystredig iawn. Rydw i wedi arfer bod yn annibynnol. Roedd gorfod gofyn am help gyda phopeth yn her.
Ar ôl wythnos, cefais fy apwyntiad cyntaf gyda'r therapydd dwylo. Dadlapio'r rhwymynnau'n ofalus – profiad a wnaeth bron â gwneud i mi lewygu. Glanhaodd y clwyf a gwirio'r pwythau. Yna ail-rhwymodd fy llaw gyda rhwymyn ysgafnach. Roedd hynny ar ei ben ei hun yn teimlo fel cynnydd.
Gwnaeth hi sblint plastig wedi'i deilwra i mi hefyd, wedi'i fowldio i ffitio fy llaw a'm bysedd mewn safle sefydlog. Daliwyd y sblint yn ei le gan strapiau Velcro. Roedd yn rhaid i mi ei wisgo drwy'r dydd, bob dydd am wythnos arall. Doedd e ddim yn hollol gyfforddus, ond roedd yn gam ymlaen.
Yn union pan oeddwn i'n meddwl fy mod i'n dechrau gwella, cefais broblem fach ond annifyr. Ychydig wythnosau ar ôl y llawdriniaeth, sylwais ar ddau chwydd bach ar hyd fy nghraith. Roedden nhw wedi troi'n felyn ac yn edrych yn llidus. Yn fwy pryderus fyth, sylwais fod darn o edau yn pigo allan o un ohonyn nhw.
Yn fy apwyntiad therapi dwylo nesaf, dangosais nhw i'm therapydd. Fe'u hadnabu ar unwaith fel crawniadau craith. Pocedi bach o haint yw'r rhain a achosir gan bwythau mewnol heb eu toddi. Agorodd yr crawniadau a thynnu'r edau oedd ar ôl o'm pwythau yn ysgafn. Glanhaodd a rhwymodd y clwyfau eto. Diolch byth, yna dechreuon nhw wella heb gymhlethdodau pellach. Roedd yn atgoffa fi, hyd yn oed gyda'r gofal gorau, y gall adferiad fod yn anrhagweladwy. Mae cyrff yn gwella yn eu hamser eu hunain ac yn eu ffordd eu hunain. Yr hyn sydd bwysicaf yw cael y gefnogaeth gywir a gwybod pryd i siarad os nad yw rhywbeth yn teimlo'n iawn.
Bob wythnos roedd apwyntiad newydd a sblint ychydig yn ysgafnach. Cyn gynted ag y dywedodd fy nhîm ei bod hi'n ddiogel gwneud hynny, dechreuais ymarferion bysedd ysgafn. Roedd hyn yn cynnwys defnyddio symudiadau araf, bwriadol i ddechrau ailadeiladu cryfder a hyblygrwydd. Yn ddiweddarach, byddwn yn defnyddio ciwb ewyn bach i gyflwyno gwrthiant a thensiwn i'r ymarferion hyn. Helpodd hyn fi i ail-ymgysylltu â chryfder yng nghyhyrau a thendonau fy llaw.
Canlyniad
Bedwar mis ar ôl fy llawdriniaeth ar y llaw, mae'r cynnydd wedi bod yn gyson. Mae'r adferiad wedi bod yn hirach ac yn fwy cymhleth nag yr oeddwn wedi'i ragweld serch hynny.
Rwy'n dal i brofi poen ac mae gen i ychydig llai o symudiad yn y llaw honno nag oedd cyn y llawdriniaeth. Mae tasgau sy'n gofyn am sgiliau echddygol manwl fel cau botymau neu agor pecynnau yn parhau i fod yn heriol. Mae fy llaw yn dal i fod wedi chwyddo. Mewn apwyntiad archwiliad diweddar, fe wnaeth fy llawfeddyg fy sicrhau bod hyn yn normal. Dywedon nhw y gallai gymryd hyd at chwe mis i ddiflannu'n llwyr.
Mae fy mysedd yn edrych yn sythach, sy'n galonogol. Er gwaethaf anghysur a chyfyngiadau parhaus, rwy'n falch fy mod wedi mynd ymlaen â llawdriniaeth. Dyma oedd y penderfyniad cywir ar gyfer fy iechyd a'm symudedd hirdymor.
Wedi dweud hynny, doeddwn i ddim wedi paratoi'n hollol ar gyfer yr effaith emosiynol a chorfforol a ddaw yn sgil yr amser adferiad hir. Mae'n daith sy'n gofyn am amynedd, gwydnwch a pharodrwydd i dderbyn cymorth. Dyma rywbeth rwy'n ceisio'i ddysgu ar hyd y ffordd.
Blwyddyn yn ddiweddarach
Flwyddyn yn ddiweddarach, rwy'n dal i brofi rhywfaint o boen ysbeidiol. Mae hyn yn effeithio'n arbennig ar y bys lle cefais y migwrn newydd, ond hefyd ar fy mawd. Mae'r anghysur yn dal i ddod a mynd, ond mae'n llawer llai dwys. Mae'n llawer haws ei reoli nag yr oedd erioed cyn y llawdriniaeth. Mae ymddangosiad cyffredinol fy llaw wedi gwella llawer. Mae'r chwydd (a arferai fod yn gyson) wedi diflannu'n llwyr. Mae gen i ychydig llai o symudiad a chryfder yn fy llaw, ond roeddwn i bob amser yn deall na fyddai'r canlyniad yn berffaith. Er hynny, rwyf wedi addasu'n eithaf da i'r cyfyngiadau a gallaf wneud y rhan fwyaf o dasgau dyddiol yn haws nag y gallwn cyn y llawdriniaeth. Wrth edrych yn ôl, rwy'n wirioneddol falch fy mod wedi penderfynu bwrw ymlaen â'r driniaeth. Mae gwelliannau mewn lefelau poen, ymddangosiad fy llaw ac ansawdd fy mywyd wedi gwneud y broses gyfan yn werth chweil.
Diweddarwyd: 23/04/2026