Apni Jung अपनी जंग
26 avril 2018
À propos d'Apni Jung
Depuis un certain temps, la NRAS et notre conseillère médicale spécialisée dans ce domaine, le Dr Kanta Kumar (maître de conférences à l'Université de Manchester et chercheuse au Centre Kellgren de rhumatologie du Manchester Royal Infirmary), souhaitent proposer un service et un soutien adaptés à la population sud-asiatique du Royaume-Uni. L'un de nos objectifs stratégiques à long terme est de rendre nos services plus visibles, pertinents et accessibles à ceux qui en ont le plus besoin, notamment les communautés qui, pour des raisons linguistiques, culturelles et/ou de compétences en matière de santé, peuvent avoir plus de difficultés à exprimer leurs besoins de soins ou à s'orienter dans le système de santé. Notre projet Apni Jung sera lancé en même temps que le congrès annuel 2016 de la Société britannique de rhumatologie et nous le présenterons lors de cette conférence.
Un véritable défi pour les professionnels de santé prenant en charge des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (PR) issus de minorités est de trouver un moyen d'aider ceux dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et qui peuvent avoir des difficultés à lire des documents dans leur propre langue à accéder à des ressources pédagogiques de qualité sur leur maladie. Nous proposons pour la première fois un espace web regroupant des informations sur la PR et son traitement en hindi et en ourdou.
Cet espace web proposera également des témoignages vidéo de patients asiatiques, afin que ceux qui ne lisent pas leur langue maternelle se sentent soutenus et moins isolés. Forte de sa longue expérience dans la mise en œuvre de programmes de soutien par les pairs, la NRAS sait à quel point ce type d'entraide est bénéfique. Nous espérons que tous les professionnels de santé en rhumatologie prenant en charge des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde issus des communautés sud-asiatiques du Royaume-Uni les orienteront vers ce site web. À l'avenir, nous souhaitons recruter et former des bénévoles maîtrisant l'anglais et l'hindi, l'ourdou et/ou le pendjabi, afin de faciliter l'accès à ce soutien et d'offrir un accompagnement à ces communautés. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter à l'adresse apnijung@nras.org.uk .
Le NRAS est en contact avec la société Dr Kanta Kumar (Le professeur Kellgren, Manchester Royal Infirmary de l'Université de Manchester व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूप सेवा और सहायता प्रदान करने में सक्षम होना चाहता है ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई आबादी के लिए। से एक जो हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रूप से उन समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कारणों के लिए कम के बारे में बातचीत करने में सक्षम हो सकता है के लिए हमारी सेवाओं, अधिक दिखाई प्रासंगिक और सुलभ बनाने के लिए है उनकी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या सफलतापूर्वक स्वास्थ्य प्रणाली नेविगेट। La description de Apni वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉन्च कर रहा vers 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हम इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजना के बारे में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आरए) के साथ मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए एक असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी में बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं में लिखित सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग रहा है भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक संयोजन में आरए और उसके उपचार के बारे में जानकारी के साथ एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिए कर रहे हैं। इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवों के बारे में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हैं एशियाई रोगियों की वीडियो क्लिप भी शामिल होंगे। NRAS सहकर्मी चल रहे सहायता कार्यक्रमों सहकर्मी के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के समर्थन की इस तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से जानता है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्त्र स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई समुदाय के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने रोगियों पंजीकरण के बाद होगा उम्मीत भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त C'est une bonne idée. हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और साथियों के समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। Adresse du NRAS : apnijung@nras.org.uk