Bill Bill: una vittoria parziale?

02 luglio 2025

Ieri si è tenuta alla Camera dei Comuni la seconda lettura del disegno di legge sul Credito Universale e sul Pagamento per l'Indipendenza Personale. La seconda lettura rappresenta tradizionalmente la prima opportunità per i parlamentari di discutere le varie parti del disegno di legge. Come spiegato nel nostro precedente articolo (LINK), c'è stata molta attenzione da parte dei media sulle critiche delle persone con disabilità e delle organizzazioni che le assistono, nonché sui parlamentari "ribelli" contrari al disegno di legge. La parte finale della seconda lettura consentirà ai parlamentari di votare sul disegno di legge e di decidere se proseguire o meno l'iter.

Considerando che oltre 120 parlamentari hanno firmato per contestare il disegno di legge, si è trattato di un voto importante per decidere se mantenerlo in vigore. Il voto finale, alle 19:30 di martedì sera, ha sancito il mantenimento del disegno di legge, ma con una modifica molto importante: gli emendamenti ai criteri di ammissibilità al Personal Independence Payment sono stati eliminati. Ciò significa che il disegno di legge modifica di fatto solo la retribuzione per coloro che percepiscono l'elemento sanitario Universal Credit a partire da aprile 2026.

Stephen Timms, Ministro di Stato (Dipartimento per il lavoro e le pensioni), ha annunciato alla Camera dei Comuni che avrebbero eliminato la parte del disegno di legge che modifica l'idoneità al PIP e che avrebbero proceduto direttamente alla revisione del processo di valutazione.

Questo deve essere un sospiro di sollievo per molte persone che utilizzano il proprio Personal Independence Payment per gestire le spese di sostentamento aggiuntive dovute alla loro disabilità. Pur riconoscendo che si tratta di una vittoria parziale, è importante riflettere su ciò che è cambiato e sulla possibilità che questa situazione si ripresenti in futuro.

Il disegno di legge propone comunque modifiche significative al Credito Universale e riduce l'importo che le persone con problemi di salute possono richiedere a partire da aprile 2026. Sebbene non riguardi coloro che attualmente percepiscono il Credito Universale, esiste comunque la possibilità di un "sistema a due livelli", in cui chi attualmente percepisce il Credito Universale riceve quasi il doppio dell'importo che riceverebbero coloro che ne avranno diritto l'anno prossimo.

Il Disability Benefits Consortium, di cui la NRAS è membro, ha commentato il punto relativo al Credito Universale:

Il 1° luglio, il governo è stato costretto a concedere modifiche sostanziali al pericoloso e imperfetto disegno di legge sul welfare, grazie alla campagna promossa da persone disabili, organizzazioni e enti di beneficenza in tutto il Regno Unito, nonché dai parlamentari che hanno ascoltato.
Il governo del Regno Unito non è riuscito a fornire alcuna motivazione per la riduzione dei requisiti di ammissibilità al PIP, se non il desiderio di ridurre i costi. Siamo quindi lieti che le modifiche al PIP – anziché i tagli – saranno ora soggette a un processo di consultazione con le persone disabili e con patologie croniche, come avrebbe sempre dovuto essere. 
Tuttavia, il taglio alla componente sanitaria del Credito Universale è stato comunque approvato, il che spingerà ulteriormente le persone disabili più povere nella povertà. Esortiamo il governo a fare di più e a fermare questo cambiamento dannoso.
Continueremo a collaborare con la comunità dei disabili per esortare i parlamentari a fermare i pericolosi tagli al Credito Universale previsti dal disegno di legge e a continuare a fare pressione sul governo affinché riveda tali piani. Qualsiasi sistema riformato deve essere co-prodotto con enti di beneficenza e organizzazioni per le persone disabili. Le persone disabili e coloro che vivono con patologie croniche meritano molto di più"
Sue Christoforou – Copresidente della DBC

Infine, c'è ancora molta preoccupazione circa la possibilità di modifiche future al Pagamento per l'Indipendenza Personale. Ci è stato assicurato che il Governo consulterà le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentano durante la revisione del processo di valutazione. Si dice che la revisione avverrà entro l'autunno 2026 e che le modifiche all'attività e al descrittore di ammissibilità al PIP saranno apportate solo dopo tale revisione. Ciò significa che esiste ancora la possibilità che il PIP venga limitato o che le regole di ammissibilità vengano modificate, ma che la battaglia si svolgerà l'anno prossimo.

Qui alla NRAS ci impegniamo a sostenere le persone affette da artrite reumatoide e artrite idiopatica giovanile in tutti gli aspetti sanitari e politici. Parteciperemo a qualsiasi consultazione o processo di revisione, continuando a chiedere l'annullamento dei tagli ai sussidi proposti. In ogni fase, ci impegniamo a garantire che i nostri membri siano aggiornati su qualsiasi novità.

Se desideri condividere la tua storia o altre informazioni, contatta campaigns@nras.org.uk e cita "Benefici" in ogni e-mail.