«Артур» – вірш Елісон Хьюз

Цей вузлуватий чоловік переді мною, який згорбився в клубок,
Колись був чоловіком, який стояв таким гордим і таким високим.

Він ховає свій біль гримасою та посмішкою,
Ніхто не знає, яка втрата його скелета всередині.
 
Його спотворене тіло спотворюється хворобою,
Вона руйнує без манер, без подяки та будь ласка.
 
Здається, що кожна кінцівка та суглоб розбиті надвоє,
такі набряклі та горбкі з барвистим відтінком.
 
Йому потрібна допомога робити найпростіші речі,
починаючи від їжі, одягання та зав’язування шнурків для взуття.
 
Артритний біль охоплює його день за днем,
Але так було не завжди.
 
У дитинстві він лазив по деревах і веселився,
І пустував під полуденним сонцем.
 
Він зробив усе, що міг, для своїх дітей і дружини,
забезпечивши їм майбутнє для чудового життя.
 
Але той чоловік, який стояв такий величний на світанку,
Зів’яв, зів’яв і практично зник.
 
Його серце б'ється повільніше, нирки зменшилися,
Все це від ревматоїдного та медичного мотлоху.
 
І все ж, незважаючи на всю свою тугу, він не скиглить,
а коли його запитають, він відповість гримасою… «Я в порядку!»

– Елісон Хьюз