Річард Велш – ремісник і музикант
Річард Велш розповідає NRAS про свою любов до музики та виклики RA.
Саллі Райт (інтерв'юер):
Я вперше натрапив на Річарда зі статті, яку мені надіслала Ейлса. Мій бриф; «Ви можете його відстежити, це буде справді цікава історія, він живе в Даремі». Звичайно , я сказав, але незабаром я дізнався, що хоча Річард справді жив у Даремі, це був Дарем, Північна Кароліна, США!
Соціальні медіа переважали, і після серії електронних листів і повідомлень у Facebook Річард дуже люб’язно погодився, щоб я викликав його на інтерв’ю.
Доброго дня, Річарде, як справи, але, що важливіше, яка погода там у Північній Кароліні? (Ми британці , і це, очевидно, перше і найважливіше запитання, яке потрібно поставити на початку будь-якої співбесіди!!).
Добре, дякую, добре, трохи волого при 70 градусах, але дуже добре для пори року.
Дякую, що погодився зробити цей дзвінок , Річарде, я дуже ціную ваш час. Отже, чи можете ви розповісти мені трохи про свій РА, коли вам поставили діагноз і як це було для вас?
Звичайно, мені було 33 роки, мені поставили діагноз у 1993 році, але я не знав, що це таке. Я тоді працював генеральним підрядником (будівництво та теслярство), я думав, що якщо ігнорувати це досить довго, це піде. У мене були невеликі проблеми з суглобами, симетричні проблеми, руки набрякали, але я відносив це до зносу через роботу. Я залишив його приблизно на 6 місяців, і до того часу, як я пішов до лікаря, я був у досить поганій формі, він був дійсно агресивним, і було багато пошкоджень на руках, колінах і ногах. У глибині душі я думав, що це артрит; мої суглоби були великими, червоними та опухлими. Я катався на лижах з друзями, і тоді це по-справжньому запрацювало; мої ноги були такі погані, і я точно не пам'ятаю місяць після цього, мені було так боляче – я ледве міг встати з ліжка. Через те, що я залишив це так довго, знадобилося деякий час, щоб потрапити до лікаря, оскільки навколо було небагато ревматологів.
То яка підтримка була для вас у цей час?
Що ж, мені пощастило, я був одружений два роки, і моя дружина майже опікувалася мною; решта моєї родини була приблизно за 250 миль звідси. Моя дружина Лія в основному відповідала за догляд за мною.
Знадобилося приблизно 6 тижнів, щоб записатися на прийом, і я відразу перейшов на метотрексат, який на той час був майже експериментальним, але я не міг його терпіти, вони спробували Плаквеніл, але він також не був ефективним. Я приймав високий рівень преднізону. Це був невдалий час, він був таким агресивним, і я думаю, якби я пішов до лікаря раніше, я б урятував себе від багатьох проблем. Мені довелося зробити багато операцій, щоб замінити та з’єднати різні речі; заміна колін, операція на руці, штучні суглоби пальців, чищення ліктів — все це минуло понад 10 років, перш ніж усе почало налагоджуватися.
Отже, що змінилося для вас (у плані лікування)?
Енбрел. Це дійсно змінило для мене речі. Але це був інший період часу. Я завжди був незалежним, і, як чоловік, ми не любимо просити про допомогу. Я був у депресії, але дружина мене дуже підтримувала. Я працював ще 7 років, а потім став інвалідом у 2003 році.
Про що ти думав у той час?
Так, це був справді важкий час для мене. Я завжди був досить самодостатнім, знаєте, ми, чоловіки, не любимо просити про допомогу. Мені знадобилося близько 10 років, щоб змиритися з цим, тож ці 10 років я був у депресії, але моя дружина справді мені дуже допомогла. У той час її кар’єра починала процвітати, і після 7 років перерви на роботі мені довелося її кинути. Непраця – ось що справді допомогло мені навчитися з цим жити. Це зняло великий тиск. Мені пощастило, що я вдало вийшла заміж! Моя дружина змогла підтримати нас обох.
А як щодо пристосувань чи компромісів, на які вам довелося піти?
Я був працюючим музикантом, грав на гітарі, і через 5 років я більше не міг грати на гітарі. Коли я став «інвалідом», я почав грати на гітарі «Dobro». Я майже вирішив, що музика не буде частиною мого життя в такому вигляді, як це було, тому навчитися грати на Dobro стало для мене справжнім кроком вперед. Повернення моїх теслярських навичок і створення цих інструментів справді допомогли – це маленькі перемоги! Мені довелося навчитися не бути такою твердою головою і слухати своє тіло, коли воно кричить на мене. У мене багато проблем із втомою, але я дрімучий
Що б ви назвали вашими найбільшими викликами?
Моє ставлення було найбільшою проблемою, яку я мала спочатку; Я був настільки пригнічений через це, що мені довелося перебудовувати своє уявне уявлення про себе та знову вирішувати, які мої сильні сторони. Ви знаєте, що у вас є таке уявлення про себе, а потім у вас є хронічна хвороба, ви повинні перебудувати уявну картину, яка працює з вашою новою ситуацією. Неможливість грати музику була важкою, я також був досить спортивним, тому кинути все це та намагатися залишатися у формі було важко. Хоча мені пощастило з моїм метаболізмом, але лікар на початку сказав: «стежте за своєю вагою і не куріть».
Тож розкажіть мені про інструменти з кривою рукою.
Це був мій день народження, я був в Інтернеті і знайшов цей сайт, де вони виготовляли інструменти з сигарних коробок, у мене була майстерня, і я подумав: «Я міг би це зробити». Це швидко стало залежністю, але це був спосіб повернути свої навички теслі. У мене було багато часу!
Є багато шліфування та напилювання, але я змінив кілька інструментів, завдяки яким мені було легше триматися, оскільки мої руки дуже погані. Мені це займає багато часу, але це нормально. Спочатку я почав купувати сигарні коробки в сигарному магазині у Вілмінгтоні, Північна Кароліна, і всі вони були гарними, новими та чистими, але приблизно через рік я почав купувати на eBay старі вживані та вінтажні коробки, трохи дорожчі, але до біса набагато більше характеру. Старіші сигарні коробки дуже добре зроблені, справді міцні та роблять пристойні резонатори, але я використовую старі форми для печива чи цукерок. Важко сказати, звідки береться натхнення, але зараз важко пройти повз антикварний магазин! Я дивлюся на контейнер, і він кричить мені: «Я хочу бути банджо»!
Перші 20 чи близько того, які я зробив, ви не могли грати як інструмент, але ті, які я зараз створюю, досить життєздатні, особливо укулеле та 4-струнні гітари.
Розкажіть мені про ручку/ гриф – як ви називаєте ручку гітари?
О, ви маєте на увазі руку вгорі? Так, я зробив зліпок своєї лівої руки – поки що я зробив це на двох. Один — вертикальний бас, який я зробив із бензобака, це був перший великий інструмент, який я зробив, і я використав форму у верхній частині грифа з альгінату. Я теж поклав один на віолончель. На менших інструментах я інкрустую невелике різьблення по дереву своєї руки.
На створення інструменту у мене йде близько 30 годин. Зазвичай я створюю 2-3 за один раз, і це займає приблизно 2-3 тижні.
Ну як ти зараз?
Зараз мій РА знаходиться під контролем; Я маю справу зі старими пошкодженнями, моїми проблемами є тендиніт правого зап’ястя та плеча; Через пошкодження мені довелося стати амбідекстром. Я досить мобільний, і більшість людей навіть не помічають, що у мене РА, доки не побачать мої руки.
Якби ви могли озирнутися на себе молодшого, що б ви порадили?
Ну, я б, звичайно, сказав: "Йдіть до лікаря якнайшвидше!" Тоді постарайтеся не надто турбуватися про те, як зміниться ваше життя. Ваше життя все одно зміниться з віком, у кожного є свої проблеми зі здоров'ям. Я намагаюся не надто зупинятися на своєму РА. Я схильний жити моментом. Стрес - це найгірше. Мені пощастило, що зараз у мене немає про що хвилюватися. Моя дружина є причиною того, що я можу робити це, Лія справді була великою підтримкою, і я щиро вдячний за це.
Розмова є важливою частиною вашого РА?
Так. Більшість моїх друзів знають, що я хворий на РА, і мої друзі-музиканти будуть носити моє обладнання для мене. Вони завжди знають, що я намагаюся робити те, чого я не повинен робити, і моя дружина також, тому вони намагаються зупинити мене від того, щоб я собі завдав шкоди. Існує тонка грань між тим, щоб напружуватися, не завдаючи собі шкоди.
Чи чесно ви говорите про свої почуття?
Я намагаюся бути. Я намагаюся не брехати собі чи друзям/сім’ї, і це може бути важко. Не піддавайтеся своєму РА; бути активним. Я намагаюся проходити милю щодня, і це все, що я отримую. Я змушую себе встати і вийти, моє серце б'ється. Важливо залишатися активним, не перестараючись. Мені знадобилося 10 років, щоб дійти до того моменту, коли це не збиралося перемогти мене.
Що далі, ти планувальник, вмієш планувати?
Я насправді не так багато планую; ми б хотіли подорожувати, у нас немає дітей, тому ми не витрачаємо нічий фонд коледжу! Я не з тих, хто ставить великі цілі; Я прагну жити день у день.
Річард не має веб-сайту, але ви можете подивитися на його інструменти на його сторінці у Facebook