Mae arolwg yn datgelu bod cleifion sy'n hepgor meddyginiaeth oherwydd cost yn arwain at broblemau iechyd eilaidd a mwy o ddiwrnodau salwch

24 Mawrth 2023

Wrth i ffioedd presgripsiwn godi ym mis Ebrill, mae arolwg anhygoel o 4,000 o gleifion â chyflyrau hirdymor wedi datgelu bod un o bob deg yn hepgor meddyginiaethau oherwydd y gost. Mae hyn wedi arwain at bron i DRAID o'r rheini'n datblygu problemau iechyd eilaidd a dros HANNER yn cymryd diwrnodau salwch, gan roi baich ariannol mwy ar gyflogwyr a'r GIG, sydd eisoes ar fin torri. 

Daw'r canfyddiadau llym o'r Gynghrair Taliadau Presgripsiwn, sy'n dwyn ynghyd tua 50 o sefydliadau a chyrff proffesiynol i ymgyrchu i ddileu taliadau presgripsiwn yn Lloegr ar gyfer pobl â chyflyrau hirdymor.

Mae'r Glymblaid yn dweud bod meddyginiaeth yn dal yn anfforddiadwy i lawer, gydag un eitem ar hyn o bryd yn costio £9.35, tystysgrif rhagdaliad 3 mis yn costio £30.25 a thystysgrif 12 mis yn costio £108.10 - ond, yn bryderus, bydd y prisiau hyn yn cynyddu ar Ebrill 1.

Mae'n galw ar Lywodraeth y DU i adolygu'r taliadau ar frys gan eu bod yn arwain at bobl yn rhoi'r gorau i'w meddyginiaeth, yn haneru tabledi neu'n blaenoriaethu casglu rhai presgripsiynau oherwydd cost byw sy'n achosi trafferth. 

Mae'r arolwg yn datgelu sut mae cleifion yn talu'r pris eithaf am eu cyflyrau iechyd gan ei fod wedi arwain at arosiadau yn yr ysbyty – gyda rhai ymatebwyr ar wardiau am hyd at chwe wythnos – mwy o ymweliadau â'r meddyg teulu, teithiau i'r Adran Damweiniau ac Achosion Brys ynghyd â phroblemau iechyd meddwl ac amser i ffwrdd o'r gwaith. 

Mae bron i chwarter, 23%, wedi cael trafferth talu biliau oherwydd yr argyfwng costau byw. 

Nid yw rhai cyflyrau difrifol fel asthma, sglerosis ymledol, clefyd Crohn a cholitis, clefyd niwronau modur, ffibrosis systig, strôc a chlefyd Parkinson wedi'u cynnwys ar y rhestr eithriadau o hyd er gwaethaf yr angen am feddyginiaeth i aros yn iach ac, mewn llawer o achosion, yn fyw. Lloegr yw'r unig wlad yn y DU lle mae'n rhaid i bobl dalu am eu meddyginiaethau.  

Mae'r Glymblaid yn dadlau os yw cleifion yn hepgor eu meddyginiaeth ei fod yn arwain at broblemau iechyd pellach sy'n costio llawer mwy i'r GIG. Mae wedi condemnio'r penderfyniad i godi cost ffioedd presgripsiwn, gan rannu y bydd y cynnydd yn arwain at bobl sâl yn dibynnu mwy ar wasanaethau'r GIG sydd eisoes ar fin torri.

Mae'r pôl yn datgelu bod:

• Mae bron i 1 o bob 10 o bobl wedi hepgor meddyginiaeth yn ystod y flwyddyn ddiwethaf oherwydd cost presgripsiynau. O'r grŵp hwn:
  • Mae gan bron i draean (30%) o'r rhai sydd wedi methu cymryd meddyginiaeth broblemau iechyd corfforol eraill yn ogystal â'u cyflwr iechyd gwreiddiol bellach.
  • Mae gan 37% broblemau iechyd meddwl eraill bellach yn ogystal â'u cyflwr iechyd gwreiddiol.
  • Ac mae dros hanner (53%) wedi gorfod cymryd amser i ffwrdd o'r gwaith o ganlyniad i iechyd sy'n gwaethygu.

• Mae 12% o bobl sy'n talu am eu presgripsiwn GIG wedi haneru eu meddyginiaeth er mwyn iddi bara'n hirach.

Mae Janet [nid enw iawn], 48, gweithiwr allweddol, wedi bod i ffwrdd o'r gwaith am bedwar mis ar ôl iddi gael ei derbyn i'r ysbyty pan nad oedd hi'n gallu fforddio meddyginiaeth ar gyfer clefyd Crohn, ac mae meddygon wedi dweud wrthi fod hyn bellach wedi arwain at iddi gael colitis. Mae methu â gweithio wedi effeithio ar ei hiechyd meddwl.

Roedd y fam i ddau o blant yn amharod i gofrestru am dystysgrif rhagdaliad gan ddweud na allai fforddio'r gost ymlaen llaw ac roedd yn poeni na fyddai'n gost-effeithiol iddi.

Oherwydd natur ei chyflyrau, mae'n golygu bod yn rhaid iddi "gymysgu a chyfateb" ei meddyginiaeth, ac weithiau dim ond am ychydig ddyddiau y bydd yn rhoi cynnig ar gwrs o dabledi cyn sylweddoli nad ydyn nhw'n gweithio a bod yn rhaid iddi dalu am bresgripsiwn arall.

Dywedodd: “Roedd fy meddyginiaeth yn newid mor aml ond, fel gweithiwr allweddol, does gen i ddim llawer o arian ac roedd yn mynd yn anodd. Rwyf hefyd yn rhentu fy nhŷ felly ar ddiwedd y mis does gen i ddim arian. Roedd yn achos, gyda faint o feddyginiaeth roeddwn i arni, nad oeddwn i’n gallu fforddio prynu gwahanol feddyginiaethau i roi cynnig ar bethau gan fy mod i’n rhoi cynnig ar rai oedd yn fy ngwneud yn waeth. Yna byddai’r meddyg yn rhoi rhywbeth arall i mi. 

“Cyrhaeddodd y pwynt lle na allwn ei fforddio'n gorfforol gan fy mod yn gwario cymaint o arian ar y meddyginiaethau a dydy cost byw ddim yn helpu. Rydw i newydd gofrestru ar gyfer y dystysgrif ond mae'n rhaid i chi ddod o hyd i arian yn gyson o hyd. Ar ôl dod allan o'r ysbyty, roedd yn rhaid i mi wario £120 ar feddyginiaeth.” 

Dywedodd Janet iddi orffen yn yr Adran Damweiniau ac Achosion Brys i ddechrau gan ei bod hi'n teimlo'n sâl iawn. Ar ôl aros am wyth awr, fe wnaethon nhw gamddiagnosio ei bod hi'n dioddef o lid yr apendics. 

Ychwanegodd: “Wythnos yn llythrennol ar ôl hynny y bu i fy merch ffonio ambiwlans gan fy mod i mor sâl, doeddwn i erioed wedi bod mor sâl ag yr oeddwn i, ac fe wnes i orffen yn yr ysbyty am wythnos. Wnes i ddim cymryd un o’r meddyginiaethau ac mae’r meddygon yn meddwl ei fod yn rhan annatod o’r ffaith nad oeddwn i wedi cymryd hynny. Rwy’n teimlo’n flin, ni ddylai fod fel hyn ac rwy’n teimlo y gellid bod wedi’i osgoi. Rydych chi’n cyfrifo cost yr arhosiad yn yr ysbyty a’r hyn sydd wedi dod yn sgil hynny, nid yw’n gwneud synnwyr.

“Mae wedi cael effaith fawr ar fy iechyd meddwl. Fyddwn i ddim yn dymuno hyn i neb. Rydych chi'n sylweddoli, drwy fod i ffwrdd o'r gwaith yn sâl, nad ydych chi'n gwneud eich diwrnod arferol. Mae mor ynysig ac yn gwneud i chi deimlo mor unig. Dydych chi ddim yn siarad â phobl ac ddim yn gwneud yr hyn y byddech chi fel arfer yn ei wneud, dydych chi ddim yn sylweddoli hynny nes eich bod chi yn y sefyllfa honno o faint o fywyd normal rydych chi'n ei golli a sut mae'n effeithio arnoch chi.” 

Dywed y Glymblaid mai cost gyfartalog apwyntiad meddyg teulu 9 munud mewn llawdriniaeth GIG yw £42. Er bod apwyntiad cleifion allanol yn costio tua £235 i'r GIG. Gall cost gyfartalog person sy'n mynychu'r Adran Damweiniau ac Achosion Brys yn 2021/22 amrywio o £77 i £359. 

Mae data gan Age UK yn dangos bod cost cyfartalog diwrnod gwely gormodol yn y GIG rhwng £2,089 a £2,532 yr wythnos ar gyfer cleifion mewnol nad ydynt yn ddewisol ac yn ddewisol. Er efallai nad yw'r costau hyn i gyd yn gyfredol, maent yn amlwg yn gorbwyso baich ffioedd presgripsiwn.

Er enghraifft, gan gymryd enghraifft unigolyn a oedd yn gorfod aros yn yr ysbyty am bum wythnos – byddai’r derbyniad hwn wedi costio dros £10,000 i’r GIG mewn costau gwely yn unig, heb hyd yn oed ychwanegu unrhyw gostau pellach ar gyfer ymchwiliadau na phrofion. Mewn cyferbyniad, mae cost presgripsiynau yn fach iawn a gallai gadw mwy o bobl yn iach ac allan o’r ysbyty.

Dywedodd Laura Cockram, Cadeirydd y Gynghrair Ffioedd Presgripsiwn a Phennaeth Polisi ac Ymgyrchoedd Parkinson's UK: “Rydym yn bryderus iawn am y canfyddiadau hyn sy'n neges glir bod angen diwygio'r system eithrio rhag ffioedd presgripsiwn ar frys. Nid yw'n diwallu anghenion pobl â chyflyrau hirdymor, ac mae'n peryglu eu hiechyd, ac rydym yn ofni y bydd hyn yn dwysáu wrth i'r ffioedd gynyddu ar 1 Ebrill.

“Mae'r taliadau ar gyfer pobl â chyflyrau iechyd hirdymor yn methu'r rhai sy'n cael eu gorfodi i wneud dewisiadau anodd bob dydd ynghylch a ydynt yn bwydo eu teuluoedd, yn talu eu biliau neu'n cymryd eu meddyginiaeth, a allai, fel y gwelsom o'n harolwg, eu cadw allan o'r ysbyty.

“Rydym yn gwybod y bydd y cynnydd mewn prisiau yn arwain at bobl sâl yn dibynnu mwy ar wasanaethau'r GIG sydd eisoes ar fin torri.

“Ymhell o nod y llywodraeth hon o wella disgwyliad oes pobl â strôc, dementia, asthma ac afiechyd meddwl, bydd y cynnydd hwn yn y tâl presgripsiwn yn creu argyfwng iechyd i bobl â'r cyflyrau hyn a chyflyrau hirdymor eraill yn Lloegr. Rhaid i Lywodraeth y DU ymrwymo ar frys i adolygu'r rhestr eithriadau rhag taliadau presgripsiwn, neu bydd yn methu yn ei hymgais i greu cenedl iachach.“

Mae'r Glymblaid yn gofyn i Lywodraeth y DU ymrwymo i rewi'r tâl ar gyfer 2024 a chael gwared ar eu cynlluniau i alinio'r taliadau presgripsiwn ag oedran pensiwn y wladwriaeth.

Mae hefyd yn galw am adolygiad annibynnol o'r rhestr eithriadau rhag tâl presgripsiwn ar frys. 

Mae hefyd eisiau gwybodaeth am hawliau i ffioedd presgripsiwn, gan gynnwys y cynllun incwm isel a thystysgrifau rhagdaliad, a roddir i bawb sydd â chyflyrau hirdymor pan gânt ddiagnosis o'u cyflwr. Datgelodd yr arolwg mai dim ond mwy na blwyddyn ar ôl eu diagnosis y clywodd bron i 2 o bob 5 (38%) o bobl â chyflyrau iechyd hirdymor am y dystysgrif rhagdaliad. 

Dylid dosbarthu'r wybodaeth hon hefyd pan gaiff meddyginiaethau eu dosbarthu a'u hadolygu. Dylid arddangos deunyddiau sy'n ymdrin â'r pynciau hyn ym mhob meddygfa a fferyllfa hefyd.

Mae hefyd yn argymell bod presgripsiynwyr yn rhoi'r gorau i leihau hyd presgripsiynau – gan fod hyn yn golygu nad yw pobl yn gallu fforddio eu meddyginiaethau hanfodol. Dywedodd tua thraean (35%) o'r ymatebwyr i'r arolwg eu bod wedi newid hyd eu presgripsiwn, sy'n golygu eu bod yn talu'n amlach am eu meddyginiaethau.

Ychwanegodd Cadeirydd Bwrdd Lloegr yn y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol, Thorrun Govind: “Mae ffioedd presgripsiwn parhaus yn Lloegr yn blaenoriaethu cynhyrchu refeniw dros atal afiechyd ac yn tanseilio egwyddor y GIG o wasanaeth am ddim wrth y pwynt defnyddio. 

“Mae'r dreth annheg hon ar y cleifion yn golygu bod timau fferyllfa yn aml yn gweld pobl yn ei chael hi'n anodd fforddio'r holl feddyginiaethau sydd eu hangen arnynt, a all arwain at broblemau iechyd pellach a chostau ychwanegol i'r GIG. Mae angen diwygio'r system gyfan ar frys.”

Cyflwynwyd ffioedd presgripsiwn ym 1952, eu diddymu ym 1965 ac eu hailgyflwyno ym 1968 gyda system o eithriadau sy'n parhau heddiw. Mae'r tâl ei hun wedi codi bron bob blwyddyn ers 1979, er i'r ffioedd gael eu rhewi y llynedd gan yr Ysgrifennydd Iechyd, i gydnabod effaith cost byw. 

Mae Llywodraeth y DU yn datgan bod 89% o bresgripsiynau yn Lloegr yn cael eu dosbarthu heb dâl ar hyn o bryd, ond mae'r rhan fwyaf o'r incwm i'r GIG o ffioedd presgripsiwn yn dod gan bobl o oedran gweithio sydd â chyflyrau hirdymor. 

Er bod rhai cyflyrau iechyd yn rhoi hawl i bobl gael tystysgrif eithrio meddygol ac felly presgripsiynau am ddim, dim ond llond llaw o gyflyrau sy'n gymwys. 

Ar wahân i ychwanegu canser yn 2009, nid yw'r rhestr o gyflyrau eithriedig wedi newid ers 1968, er bod datblygiadau meddygol sylweddol wedi bod. Er enghraifft, pobl â chyflyrau plentyndod fel ffibrosis systig nad oedd disgwyl iddynt oroesi, neu gyflyrau nad oeddent hyd yn oed yn bodoli ar y pryd fel HIV. 

Mae'r Glymblaid o 50 o elusennau hefyd yn cynnwys y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol, Coleg Brenhinol y Meddygon Teulu, Hawliau Anabledd y DU, Gofal Arennau'r DU ac Asthma a'r Ysgyfaint y DU. 

Am ragor o wybodaeth ac i gofrestru, ewch i wefan.

Am ragor o wybodaeth neu ymholiadau gan y cyfryngau, cysylltwch â Victoria Birch, Uwch Swyddog Cyfryngau a Chysylltiadau Cyhoeddus yn Parkinson's UK, 0207 9639311 neu vbirch@parkinsons.org.uk.