Rhaglen frechu'r Hydref/Gaeaf  

25 Medi 2024

Rhwng mis Medi a mis Rhagfyr 2024, bydd Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn cynnal eu rhaglenni brechu ar gyfer yr hydref a'r gaeaf.   

Yn debyg i'r brechiadau gwanwyn a hydref blaenorol, mae'r pedair gwlad yn cynnig brechlynnau COVID-19 yn ogystal â'r brechlyn ffliw blynyddol. Y DU hefyd yw'r wlad gyntaf yn y byd i gynnig rhaglen frechu genedlaethol ar gyfer y firws syncytial anadlol (RSV) sy'n cael ei chyflwyno i fabanod a phobl 75-79 oed. 

Brechiadau Hydref COVID-19 

Mae'r pedair gwlad wedi derbyn cyngor y Pwyllgor ar y Cyd ar Frechu ac Imiwneiddio (JCVI), sy'n cynghori y dylid cynnig pigiad atgyfnerthu brechlyn COVID-19 i'r grwpiau canlynol ar gyfer ymgyrch frechu'r hydref yn 2024: 

  • Oedolion 65 oed a throsodd 
  • Preswylwyr mewn cartref gofal i oedolion hŷn 
  • Unigolion 6 mis oed a hŷn sydd ag imiwnedd gwan (fel y'i diffinnir yn nhablau 3 a 4 ym mhennod COVID-19 y Llyfr Gwyrdd) 

Mae'r pedair gwlad hefyd wedi cytuno i gynnwys gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen a staff sy'n gweithio mewn cartrefi gofal i oedolion hŷn er gwaethaf y ffaith bod y JCVI wedi cyhoeddi bod y budd clinigol o frechiadau i'r grwpiau hyn yn fach iawn.  

Mae'r term 'imiwnedd wedi'i atal' yn cynnwys pobl sydd ag arthritis gwynegol (RA) ac sy'n cymryd meddyginiaeth benodol (er enghraifft biolegics, Atalyddion JAK neu ddosau uchel o steroidau). Ar gyfer plant dan 11 oed sydd wedi cael diagnosis o Arthritis Idiopathig Ieuenctid (JIA), byddant yn gymwys os ydynt yn derbyn unrhyw ddos ​​o gyffuriau gwrth-rewmatig sy'n addasu clefydau ac eithrio hydroxychloroquine. Bydd eich meddyg teulu yn categoreiddio pobl yn seiliedig ar angen clinigol. 

Mae Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon wedi cadarnhau y bydd gwasanaeth GIG lleol yn cysylltu â phob unigolyn cymwys ac yn cael gwahoddiad i gael brechiad. 

Mae Cymru hefyd wedi ymestyn y cymhwysedd ar gyfer brechlyn COVID-19 i gynnwys gofalwyr di-dâl, gall hyn fod yn bobl sy'n byw yn yr un tŷ â rhywun sydd ag imiwnedd gwan ac yn gymwys i gael ei frechiad ei hun. 

Brechlyn Ffliw Gaeaf 2024 

Fel yn y blynyddoedd blaenorol, mae brechiad ffliw blynyddol yn cael ei gyflwyno i wahanol grwpiau o bobl. Mae'r rhain yn cynnwys plant iau, menywod beichiog, pobl 18-64 oed sydd â chyflwr iechyd gan gynnwys imiwnedd gwan neu bobl dros 65 oed.  

Mae'r diffiniad o imiwnedd wedi'i wahanu ar gyfer brechlyn ffliw yn wahanol i'r un a ddefnyddir ar gyfer pigiadau atgyfnerthu COVID-19. Ar gyfer y brechlyn ffliw, mae'n debyg y byddai unigolion ag RA sy'n derbyn meddyginiaeth fiolegol neu atalydd JAK yn eu gwneud yn gymwys.  

Mae'r JCVI hefyd wedi cynghori ar amseriadau brechlynnau ffliw ac yn argymell bod plant a phobl ifanc yn cael eu brechu'n gynharach i leihau'r lledaeniad yn y boblogaeth ehangach. Bydd pob grŵp arall yn cael cynnig brechiadau rhwng mis Hydref a mis Tachwedd i ddarparu amddiffyniad ychwanegol ar gyfer cyfnod y Nadolig pan fydd lledaeniad y ffliw yn cyrraedd ei anterth.

Brechlyn RSV Gaeaf 2024 

Mae RSV yn achos cymharol gyffredin o beswch ac annwyd ond gall achosi afiechydon fel niwmonia a bronciolitis a all achosi problemau anadlu difrifol. Efallai y bydd angen trin pobl sy'n datblygu'r cymhlethdodau hyn yn yr ysbyty a gallant fod yn fygythiad i fywyd.  

Am y tro cyntaf eleni, bydd pobl rhwng 75 a 79 oed yn cael cynnig brechiad ar gyfer RSV. Dim ond 1 dos sydd ei angen ar oedolion hŷn, a ddylai eu hamddiffyn am sawl blwyddyn.  

Brechlyn nad yw'n fyw yw RSV, felly dylai fod yn iawn i'r rhan fwyaf o bobl. Gwiriwch gyda'ch tîm rhewmatoleg a allai oedi yn eich meddyginiaethau RA (os ydych chi'n cymryd methotrexate) fod o fudd/yn briodol i chi. Gweler rhagor o wybodaeth am oedi meddyginiaeth ar gyfer brechlynnau ar y ddolen isod: 

Pam mae brechiadau'n bwysig? 

Mae brechiadau'n darparu amddiffyniad da rhag salwch difrifol, mynd i'r ysbyty a gallant helpu i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed rhag marwolaeth. 

Fel brechlynnau eraill, gall lefelau amddiffyniad ddechrau lleihau dros amser a bydd dos yr hydref yn eich helpu i'ch amddiffyn am gyfnod hirach. Nid yw brechu yn atal rhywun rhag dal y firws ond bydd yn lleihau'r siawns y byddwch chi'n mynd yn sâl iawn yn sylweddol. 

Am ragor o wybodaeth yn eich rhanbarth, cliciwch isod: 

Lloegr – GIG Lloegr » Rhaglen Brechu Tymhorol y Ffliw a COVID-19: hydref/gaeaf 2024/25 

Cymru – COVID: Rhaglen frechu COVID-19 | LLYW.CYMRU 

Cymru – Ffliw: Rhaglen brechu ffliw | LLYW.CYMRU 

Cymru – RSV: Rhaglen frechu RSV | LLYW.CYMRU  

Yr Alban – Brechlynnau’r gaeaf | Gwybodaeth y GIG 

Gogledd Iwerddon – Brechlyn ffliw | nidirect