Apni Jung अपनी जंग
26 באפריל 2018
אודות אפני ג'ונג
מזה זמן מה, NRAS והיועץ הרפואי שלנו בתחום הבריאות, ד"ר קאנטה קומאר (מרצה באוניברסיטת מנצ'סטר וחוקר במרכז קלגרן לראומטולוגיה, בית החולים המלכותי של מנצ'סטר), רצו לספק שירות ותמיכה מותאמים אישית לאוכלוסיית דרום אסיה בבריטניה. אחת המטרות האסטרטגיות ארוכות הטווח שלנו היא להפוך את השירותים שלנו לגלויים יותר, רלוונטיים ונגישים יותר לאלו הזקוקים לנו ביותר, במיוחד לקהילות אשר, מסיבות של שפה, תרבות ו/או כישורי אוריינות בריאותית, עשויות להיות פחות מסוגלות לנהל משא ומתן על צורכי הבריאות שלהן או לנווט בהצלחה במערכת הבריאות. פרויקט Apni Jung שלנו יושק במקביל לכנס השנתי של האגודה הבריטית לראומטולוגיה לשנת 2016, ונציג על פרויקט זה בכנס השנה.
אתגר אמיתי עבור אנשי מקצוע בתחום הבריאות המטפלים בחולים עם דלקת מפרקים שגרונית (RA) מרקע מיעוטים הוא למצוא דרך לעזור לאלו שאינם דוברים אנגלית כשפת אם ואולי אף בעלי כישורי אוריינות נמוכים מבחינת חומרים כתובים בשפתם, לקבל גישה לחומרי לימוד איכותיים על מצבם. אנו מספקים לראשונה אזור אינטרנט חדש עם מידע על דלקת מפרקים שגרונית והטיפול בה בשילוב של הינדי ואורדו.
אזור אינטרנט זה יכלול גם קטעי וידאו של מטופלים אסייתים המספרים על חוויותיהם, כך שאלה שאינם קוראים את שפת אמם יוכלו להרגיש נתמכים ופחות מבודדים. NRAS יודעת מניסיון רב בניהול תוכניות תמיכה עמית לעמית עד כמה תמיכה עמיתית מסוג זה יכולה להיות מועילה. אנו מקווים שכל אנשי המקצוע בתחום הבריאות הראומטולוגית המטפלים באנשים עם דלקת מפרקים שגרונית מקהילות דרום אסיה בבריטניה יפנו את מטופליהם לאתר זה. בעתיד אנו מקווים שנוכל למצוא ולהכשיר מתנדבים מתאימים הדוברים אנגלית שוטפת והינדית, אורדו ו/או פנג'אבי כדי לספק קישורים ותמיכה עמיתית לקהילות אלו. למידע נוסף, אנא צרו קשר בכתובת apnijung@nras.org.uk.
कुछ समय अब NRAS और इस क्षेत्र में हमारे स्वास्थ्य व्यावसायिक चिकित्सा साका सलरह. (संधिवातीयशास्त्र के लिए קלגרן केंद्र, המרפאה המלכותית של מנצ'סטר באוניברסיטת מנצ'סטר व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूपसे सहायता प्रदान करने में सक्षम होनाहत ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई आबादी के लत हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्थ हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रउन समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कण। लिए कम के बारे में बातचीत करने में्ष सकता है के लिए हमारी सेवाओं, अधिक दाख प्रासंगिक और सुलभ बनाने के लिए है उीन स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या सफलथंव स्वास्थ्य प्रणाली नेविगेट। हमारे Apni जंग परियोजना संधिवातीयशास्र वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉरतच 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं औम हत इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजनइाा में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (ॆत। मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरोॕइए असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्मीेज बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं मलं सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग ैहत भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वइल। शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक संजो आरए और उसके उपचार के बारे में जानकीतस एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लॕह ह הוֹנְיָה. इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवोे बे में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हॿईश रोगियों की वीडियो क्लिप भी शामिल हों NRAS सहकर्मी चल रहे सहायता कार्यक्रमॕऋह के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों कीनस इस तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से जानता है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्त् स्वास्थ्य ब्रिटेन में दक्षिण एशियतद के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने रोयगत पंजीकरण के बाद होगा उम्मीद है। भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त स्वयंसेवकों जो धाराप्रवाह अंग्रेज्रेजी हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और साथियोइ स समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशिक्रन्रन के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। अधिक जानकारी के लिए, NRAS को संपर्क करें n: .apras.