Choroby układu krążenia i reumatoidalne zapalenie stawów

Ważna uwaga: Jeśli chcesz przekonwertować dowolny tekst w języku angielskim w tej sekcji witryny na jeden z następujących 5 języków Azji Południowej: hindi, pendżabski, urdu, bengalski, gudźarati, możesz to zrobić, klikając na flagę języka angielskiego w prawym dolnym rogu ekranu i wybierając żądany język.

Osoby z RZS, w tym mieszkańcy Azji Południowej, mają wyższe ryzyko chorób sercowo-naczyniowych (CVD) w przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów, a RZS zwiększa ryzyko przedwczesnej miażdżycy. W poprzednich badaniach wskazaliśmy, że pacjenci pochodzenia południowoazjatyckiego z RZS mieli ograniczoną wiedzę na temat ryzyka chorób sercowo-naczyniowych.

Istnieje potrzeba edukowania społeczeństwa na temat ryzyka chorób układu krążenia, ale w reumatologii dostępnych jest niewiele interwencji uwzględniających różnice kulturowe.  

Dzięki współpracy z pacjentami zespół dostosował kulturowo interwencję edukacyjną w zakresie umiejętności poznawczych i behawioralnych, którą przetestowano na białych pacjentach brytyjskich. Artykuł naukowy można przeczytać tutaj.

Interwencja została dostosowana do specyficznych potrzeb kulturowych populacji Azji Południowej. Poniższy, dwudziestopięciominutowy film edukacyjny online ilustruje kluczowe przesłania za pomocą diagramów graficznych.

Więcej na ten temat powiedzą specjaliści z dziedziny reumatologii i partnerki pacjentów, Joti i Ayesha, w poniższym filmie informacyjnym.

Meri Sehat, Mere Rules (Moje zdrowie, moje zasady)

Film edukacyjny w języku hindi na temat świadomości ryzyka chorób układu krążenia dla osób pochodzenia południowoazjatyckiego cierpiących na reumatoidalne zapalenie stawów (SLE)

Kliknij, aby zamknąć okno dialogowe wideo

Zamknąć

Poniżej znajduje się transkrypcja w formacie PDF w języku angielskim dla pracowników służby zdrowia i członków rodziny niemówiących po hindi.