Apni Jung
Apni Jung (w języku hindi oznacza „Nasza walka”) to inicjatywa NRAS, której celem jest wsparcie osób chorych na reumatoidalne zapalenie stawów (RZS) ze społeczności południowoazjatyckich w Wielkiej Brytanii poprzez zapewnienie im dostępnych materiałów edukacyjnych, głównie w formie wideo lub podcastów, w różnych językach, takich jak hindi, pendżabski, urdu. Celem tych materiałów jest lepsze zrozumienie reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS) oraz nauczenie ich, jak żyć z chorobą i samodzielnie ją kontrolować w przerwach między konsultacjami z zespołem reumatologów.
Ważna uwaga: Jeśli chcesz przekonwertować dowolny tekst w języku angielskim w tej sekcji witryny na jeden z 5 następujących języków południowoazjatyckich: hindi, pendżabski, urdu, bengalski, gudżarati, możesz to zrobić, klikając flagę języka angielskiego w prawym dolnym rogu ekranu i wybierając żądany język.
NRAS zamierza w odpowiednim czasie opracować kolejne filmy wideo istotne dla osób z brytyjskiej społeczności południowoazjatyckiej w innych językach (niż hindi, pendżabski i urdu).
Czym jest Apni Jung?
Apni Jung w języku hindi oznacza „Nasza walka” z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS).
Od 2016 roku, kiedy po raz pierwszy uruchomiliśmy naszą usługę Apni Jung na kongresie Brytyjskiego Towarzystwa Reumatologicznego w kwietniu tego samego roku, wraz z naszym Doradcą Medycznym w tej dziedzinie, dr Kantą Kumar (profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu w Birmingham), NRAS stopniowo rozszerza nasze usługi i wsparcie dla populacji południowoazjatyckiej w Wielkiej Brytanii. Jednym z naszych długoterminowych celów strategicznych jest zwiększenie widoczności, trafności i dostępności naszych usług dla tych, którzy najbardziej nas potrzebują, a w szczególności dla społeczności, które ze względu na język, kulturę i/lub kompetencje zdrowotne mogą mieć trudności w negocjowaniu swoich potrzeb zdrowotnych lub skutecznym poruszaniu się w systemie opieki zdrowotnej zgodnie z indywidualnymi potrzebami.
Prawdziwym wyzwaniem dla pracowników służby zdrowia leczących pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS) pochodzących z mniejszości jest znalezienie sposobu, aby pomóc tym, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, a którzy mogą mieć nawet niskie umiejętności czytania i pisania w języku ojczystym, uzyskać dostęp do wysokiej jakości materiałów edukacyjnych na temat ich schorzenia. Ta sekcja internetowa Apni Jung zawiera istotne kulturowo informacje na temat RZS, jego wpływu i leczenia, w połączeniu języków hindi, pendżabskiego i urdu. Mamy nadzieję, że z czasem, w miarę dostępności środków, będziemy mogli oferować kolejne języki Azji Południowej.
Ta sekcja internetowa zawiera również klipy wideo pacjentów z Azji, opowiadających o swoich doświadczeniach, co – mamy nadzieję – pomoże innym poczuć się wspieranymi i mniej odizolowanymi. NRAS, dzięki bogatemu doświadczeniu w prowadzeniu programów wsparcia rówieśniczego, wie, jak korzystne może być tego typu wsparcie. Mamy nadzieję, że wszyscy reumatolodzy leczący osoby z reumatoidalnym zapaleniem stawów ze społeczności Azji Południowej w Wielkiej Brytanii będą kierować swoich pacjentów do tej strony internetowej. Mamy wspaniałą i wspierającą Radę Doradczą ds. Większości Globalnych , która pomaga i kieruje naszą pracą w tym obszarze. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod adresem apnijung@nras.org.uk. Zawsze poszukujemy również entuzjastycznych wolontariuszy ze społeczności Azji Południowej w Wielkiej Brytanii cierpiących na reumatoidalne zapalenie stawów, zwłaszcza tych, którzy mówią jednym lub kilkoma językami południowoazjatyckimi. Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach wolontariatu w NRAS, prosimy o kontakt pod adresem enquiries@nras.org.uk
Co to jest RA?
Obejrzyj film autorstwa profesora Jamesa Gallowaya z King's College w Londynie, zdubbingowany w języku hindi, który wyjaśnia, co oznacza diagnoza RZS i jak leczyć tę chorobę, zwłaszcza jeśli niedawno ją zdiagnozowano.
Obejrzyj teraz
Usłysz od innych →
Wczesna podróż w kierunku zapalenia stawów
Znajdź informacje na temat wczesnego etapu choroby zwyrodnieniowej stawów, od diagnozy do rozpoczęcia leczenia, a także informacje na temat typowego zespołu reumatologów, z którym możesz się zetknąć podczas diagnozy.
Obejrzyj teraz
Przechodzimy do leków biologicznych
Przygotowaliśmy krótki film, który wyjaśnia zasady leczenia RZS w języku hindi.
Obejrzyj teraz
Choroby układu krążenia i reumatoidalne zapalenie stawów
Osoby chore na reumatoidalne zapalenie stawów, w tym mieszkańcy Azji Południowej, mają większe ryzyko wystąpienia chorób układu sercowo-naczyniowego (CVD), a reumatoidalne zapalenie stawów zwiększa ryzyko przedwczesnej miażdżycy.
Dowiedz się więcej
Znaczenie ćwiczeń
Ćwiczenia są bardzo ważne i korzystne dla osób chorych na RZS. Istnieje wiele dowodów naukowych, które pokazują, że ćwiczenia i aktywność fizyczna mają naprawdę korzystny wpływ na osoby chore na RZS.
Ruszajmy się już teraz!
Współpraca ze społecznościami lokalnymi
Często najlepszym sposobem na nawiązanie kontaktu z osobami z różnych grup etnicznych Azji Południowej w Wielkiej Brytanii jest wspieranie i uczestnictwo w wydarzeniach społecznościowych, zwłaszcza tych poświęconych zdrowiu. NRAS i członkowie Rady Doradczej ds. Globalnej Większości (Apni Jung) robią to, gdy tylko nadarzy się okazja i nasze zasoby są dostępne. Wydarzenia te stanowią również okazję do zwiększenia świadomości na temat NRAS i naszych zasobów Apni Jung. Poniżej znajdują się zdjęcia z wydarzeń, w których uczestniczyli i które wspierali nasi Doradcy i pracownicy NRAS, a podczas których możemy bezpośrednio kontaktować się z osobami i pracownikami służby zdrowia z danego regionu:
Dla pracowników służby zdrowia
Zasoby dla pracowników służby zdrowia, którzy opiekują się pacjentami z Azji Południowej chorującymi na RZS. Zamów ulotki i plakaty dla swoich pacjentów, obejrzyj nasze programy szkoleniowe uwzględniające różnice kulturowe i dowiedz się więcej o wsparciu oferowanym przez NRAS poniżej.
Dowiedz się więcej
Badania w tym obszarze
Naszym głównym współpracownikiem w tej dziedzinie pracy NRAS jest dr Kanta Kumar z Uniwersytetu w Birmingham i inne interdyscyplinarne zespoły z różnych oddziałów reumatologii, podstawowej opieki zdrowotnej i instytucji akademickich.
Dowiedz się więcej
Festiwale specjalne
Przeczytaj nasz specjalny wpis na blogu na temat tego, jak radzić sobie w czasie Ramadanu, żyjąc z reumatoidalnym zapaleniem stawów, napisany przez ekspertów przez dr Shirisha Dubeya i Hifsę Mahmood.
Przeczytaj więcej
Nasza globalna rada doradcza większości
Nasz program e-learningowy, który jest modułowy i w całości oparty na materiałach wideo, dzięki czemu rejestracja (bezpłatna) i nawigacja są łatwe, może okazać się pomocny dla osób z Azji Południowej cierpiących na reumatoidalne zapalenie stawów, które mówią trochę po angielsku i mogą chcieć obejrzeć program w towarzystwie członka rodziny lub przyjaciela
Dowiedz się więcej
UŚMIECH-RA
Nasz program e-learningowy, który jest modułowy i w całości oparty na materiałach wideo, dzięki czemu rejestracja (bezpłatna) i nawigacja są łatwe, może okazać się pomocny dla osób z Azji Południowej cierpiących na reumatoidalne zapalenie stawów, które mówią trochę po angielsku i mogą chcieć obejrzeć program w towarzystwie członka rodziny lub przyjaciela
Zarejestruj się w SMILE
Infolinia
Diagnoza i życie z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS) może powodować poczucie osamotnienia i zagubienia. Infolinia NRAS jest do Państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 9:30-16:30. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 0800 298 7650.
Można się z nami skontaktować również drogą mailową, wypełniając formularz kontaktowy.
Skontaktuj się z nami
NRAS w 2024 r
- 0 Zapytania na infolinię
- 0 Wysłane publikacje
- 0 Ludzie dotarli