Apni Jung अपनी जंग
26 de abril de 2018
Acerca de Apni Jung
Desde hace tiempo, NRAS y nuestro asesor médico profesional en este campo, el Dr. Kanta Kumar (profesor de la Universidad de Manchester e investigador del Centro Kellgren de Reumatología del Hospital Real de Manchester), han querido ofrecer un servicio y apoyo personalizados a la población sudasiática del Reino Unido. Uno de nuestros objetivos estratégicos a largo plazo es hacer que nuestros servicios sean más visibles, relevantes y accesibles para quienes más nos necesitan, en particular para aquellas comunidades que, por razones de idioma, cultura o conocimientos de salud, tienen menos capacidad para gestionar sus necesidades de atención médica o desenvolverse con éxito en el sistema sanitario. Nuestro proyecto Apni Jung se lanza coincidiendo con el congreso anual de la Sociedad Británica de Reumatología de 2016 y presentaremos este proyecto en la conferencia de este año.
Un verdadero desafío para los profesionales de la salud que tratan a pacientes con artritis reumatoide (AR) de grupos minoritarios es encontrar la manera de ayudar a quienes no hablan inglés como primera lengua, e incluso tienen un bajo nivel de alfabetización en cuanto a materiales escritos en su propio idioma, a acceder a materiales educativos de alta calidad sobre su afección. Por primera vez, ofrecemos una nueva área web con información sobre la AR y su tratamiento en una combinación de hindi y urdu.
Esta área web también incluirá videos de pacientes asiáticos que comparten sus experiencias para que quienes no leen su lengua materna se sientan apoyados y menos aislados. NRAS, gracias a su amplia experiencia en la gestión de programas de apoyo entre pares, conoce lo beneficioso que puede ser este tipo de apoyo. Esperamos que todos los profesionales de la salud reumatológicos que tratan a personas con AR de las comunidades del sur de Asia en el Reino Unido dirijan a sus pacientes a este sitio web. En el futuro, esperamos encontrar y capacitar a voluntarios idóneos que hablen inglés, hindi, urdu o punjabi con fluidez para facilitar el acceso y el apoyo entre pares a estas comunidades. Para más información, contáctenos en apnijung@nras.org.uk .
कुछ समय अब NRAS और इस क्षेत्र में हमारे Dr. Kanta Kumar (संधिवातीयशास्त्र के लिए Kellgren केंद्र, Manchester Royal Infirmary में Universidad de Manchester में व्याख्याता और शोधकर्ता), एक अनुरूप सेवा और सहायता Más información के दक्षिण एशियाई आबादी के लिए। हमारे दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्य से एक जो हमें सबसे ज्यादा जरूरत है, विशेष रूप से उन समुदायों जो, संस्कृति और / या भाषा स्वास्थ्य साक्षरता कौशल के कारणों के लिए कम के बारे में बातचीत करने में सक्षम हो सकता है के लिए हमारी सेवाओं, अधिक दिखाई प्रासंगिक और सुलभ बनाने के लिए है उनकी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है या स्वास्थ्य प्रणाली नेविगेट। हमारे Apni जंग परियोजना संधिवातीयशास्त्र वार्षिक कांग्रेस के लिए सह-incide को लॉन्च कर रहा en 2016 ब्रिटिश सोसायटी के साथ हैं और हम इस वर्ष के सम्मेलन में इस परियोजना के बारे में पेश किया जाएगा।
अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से संधिशोथ (आरए) के साथ मरीजों का इलाज स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए एक असली चुनौती के लिए एक तरह से जो एक पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी में बात नहीं करते और जो भी अपने स्वयं में लिखित सामग्री के मामले में कम साक्षरता कौशल हो सकता है मदद करने के लिए लग रहा है भाषा, उनकी हालत पर उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक सामग्री के लिए उपयोग हो। हम पहली बार हिंदी और उर्दू का एक संयोजन में आरए और उसके उपचार के बारे में जानकारी के साथ एक नई वेब क्षेत्र प्रदान करने के लिए कर रहे हैं। इस वेब क्षेत्र में भी अपने अनुभवों के बारे में बात तो यह है कि जिन लोगों ने अपनी मातृभाषा पढ़ा नहीं है समर्थन किया है और कम से अलग-थलग महसूस कर सकते हैं एशियाई रोगियों की वीडियो आ भी शामिल होंगे। Servicio NRAS के लिए बस कैसे फायदेमंद साथियों के समर्थन की इस तरह हो सकता है की व्यापक अनुभव से जानता है।
हम जानते हैं कि सभी संधिवातीयशास्तर Más información के आरए के साथ लोगों का इलाज पेशेवरों इस वेबसाइट के लिए अपने रोगियों पंजीकरण के बाद होगा उम्मीद है। भविष्य में हम पाते हैं और उपयुक्त स्वयंसेवकों जो धाराप्रवाह अंग्रेजी 2 हिंदी, उर्दू और / या पंजाबी बोलते इन समुदायों के लिए लिंक में और साथियों के समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम होने की उम्मीद है। अधिक जानकारी के लिए, NRAS को संपर्क करें: apnijung@nras.org.uk