وسیلہ

کورونا وائرس (COVID-19) کے بارے میں معلومات

پرنٹ کریں

اس آرٹیکل میں

اکثر پوچھے گئے سوالات

COVID-19 کے خلاف ویکسینیشن پروگرام اپنی تمام شکلوں میں وائرس سے پیدا ہونے والی اموات کی شرح کو کم کرنے میں کامیاب رہا ہے اور بہت سے لوگوں کو اپنی آزادیوں پر پابندیوں کے بغیر زندگی کی طرف واپس جانے کی اجازت دی ہے۔

اب جب ہم سردیوں کے مہینوں میں داخل ہوتے ہیں تو COVID-19 جیسے وائرس بہت زیادہ آسانی سے پھیل جاتے ہیں، اس کی سادہ وجہ یہ ہے کہ ہم ہوا کے بہاؤ کے لیے کھڑکیوں کو کھلے بغیر گھر کے اندر زیادہ سماجی کام کرتے ہیں۔ خزاں کے بوسٹرز کورونا وائرس کے تناؤ کے خلاف تحفظ کو تقویت دینے میں مدد کرنے کے لیے اہم ہیں اور یہ 50 سال یا اس سے زیادہ عمر کے تمام لوگوں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کو بھی پیش کیے جا رہے ہیں جن کو وائرس کے تناؤ سے زیادہ خطرہ ہے۔   

یہ سانس کے انفیکشن میں مبتلا ہونے کے اس بڑھتے ہوئے خطرے کی وجہ سے ہے بلکہ اس وجہ سے بھی کہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ آج تک کی ویکسینیشن کی طرف سے پیش کی جانے والی قوت مدافعت وقت کے ساتھ ساتھ ختم ہو سکتی ہے، اور اس لیے اسے "ٹاپ اپ" دینا ضروری ہے۔

بوسٹر ویکسین بھی COVID-19 ("قدرتی قوت مدافعت") کے معاہدے کے ذریعے سہولت فراہم کرنے والی قوت مدافعت کو "ٹاپ اپ" کرنے کا کام کرتی ہیں۔ اس کے بارے میں سوچنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ زیادہ تحفظ ہمیشہ بہترین ہوتا ہے! خزاں کے بوسٹر پروگرام میں استعمال کے لیے منظور شدہ تمام ویکسین محفوظ اور انتہائی موثر ثابت ہوئی ہیں۔ اگر آپ اہل ہیں، تو NHS آپ کے لیے موزوں ترین ویکسین پیش کرے گا۔

گہرے اور سرد موسم سرما کے مہینوں میں NHS پر بھی زیادہ دباؤ پڑتا ہے جس کے بارے میں آپ میں سے بہت سے لوگ جانتے ہوں گے کہ پہلے ہی بہت زیادہ دباؤ ہے۔ اپنے بوسٹر ویکسینیشن اور موسمی فلو ویکسین حاصل کرنے سے، آپ اس دباؤ کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ نہ صرف یہ، بلکہ جتنے زیادہ اہل افراد اپنے بوسٹرز کو اٹھاتے ہیں، اتنی ہی زیادہ حفاظتی رکاوٹیں خطرے میں پڑ جاتی ہیں۔

12 سال سے زیادہ عمر کے اہل برطانیہ کے 93% سے زیادہ افراد کو کورونا وائرس ویکسین کی لیز پر ایک خوراک لینے کے ساتھ COVID-19 کا معاہدہ کرنے اور اسپتال میں داخل ہونے اور موت کے درمیان تعلق کمزور ہو گیا ہے۔

مزید برآں، وقت کے ساتھ ساتھ انفیکشن میں کمی کے خلاف تحفظ کے باوجود، ویکسین اب بھی سنگین بیماریوں کے نتائج، ہسپتال میں علاج کی ضرورت اور موت کے خطرے کے خلاف اعلیٰ سطح کا تحفظ فراہم کرتی ہیں۔ یہ خاص طور پر درست ہے جب بوسٹر خوراکیں بھی انفیکشن کے مقابلے ویکسین کے حفاظتی معیار کے خاتمے کے لیے ٹائمر کو "ری سیٹ کرنے" کے اضافی بونس کے ساتھ لی جاتی ہیں۔

ہم یہ کیسے جانتے ہیں اور یہ کہ ویکسین محفوظ ہیں؟

یو کے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی ہفتہ وار رپورٹیں شائع کرتی ہے جو ویکسین کی تاثیر اور آبادی پر ویکسینیشن کے اثرات کو دیکھتے ہیں۔

UK میں استعمال کے لیے منظور شدہ COVID-19 ویکسینز نے UK کے آزاد ادویات کے ریگولیٹر، میڈیسن اینڈ ہیلتھ کیئر پروڈکٹس ریگولیٹری ایجنسی (MHRA) کے مقرر کردہ حفاظت، معیار اور تاثیر کے سخت معیارات کو پورا کیا ہے۔

نئی ویکسین کی تیاری کے ہر مرحلے پر قانون کی ضرورت کے مطابق وسیع پیمانے پر چیک اینڈ بیلنس کیے جاتے ہیں۔ جو ڈیٹا دیکھا گیا اس میں لیبارٹری اسٹڈیز، کلینیکل ٹرائلز، مینوفیکچرنگ اور کوالٹی کنٹرول اور پروڈکٹ کی جانچ کے تمام نتائج شامل ہیں۔ ایسا کرنے سے یہ یقینی بناتا ہے کہ ویکسین کے فوائد کسی بھی ممکنہ خطرات سے کہیں زیادہ ہیں اور خطرات کو قابل انتظام سطح تک کم کر دیا جاتا ہے جیسا کہ محفوظ سمجھا جاتا ہے۔

نفیس سخت نمبر:

کے مطابق : ہفتہ 35 (publishing.service.gov.uk) مورخہ 1 ستمبر 2022، AstraZeneca یا Pfizer پرائمری کورس کے بعد Pfizer یا Moderna ویکسین کی بوسٹر خوراک کے دو سے 4 ہفتے بعد، اس کے خلاف تاثیر علامتی انفیکشن کی حد تقریباً 60 سے 75 فیصد تک ہوتی ہے، جو بوسٹر کے 20+ ہفتوں بعد تقریباً کوئی اثر نہیں چھوڑتی۔

AstraZeneca یا Pfizer پرائمری کورس کے بعد Pfizer یا Moderna ویکسین کی بوسٹر خوراک کے دو سے 4 ہفتے بعد، Omicron کی مختلف حالتوں کے لیے ہسپتال میں داخل ہونے کے خلاف تاثیر تقریباً 90% ہے، جو 6 ماہ کے بعد 60% تک گر جاتی ہے۔

75 سال اور اس سے زیادہ عمر کے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے موسم بہار میں بوسٹر حاصل کیا تھا انفیکشن کا خطرہ اس کے بعد کے ابتدائی چند ہفتوں میں ان لوگوں کے مقابلے میں آدھے سے زیادہ کم ہو گیا جو بڑھا نہیں پائے تھے۔

Omicron سے پہلے، پرائمری ویکسینیشن میں الفا اور ڈیلٹا سٹرین کے لیے علامتی انفیکشن (70% سے زیادہ)، ہسپتال میں داخل ہونے (90% سے زیادہ) اور موت (90% سے زیادہ) کے خلاف اعلیٰ اثر دکھایا گیا تھا۔

2021 کے موسم خزاں میں بوسٹر خوراکوں نے ڈیلٹا ویرینٹ (95% سے زیادہ) کے لیے ہسپتال میں داخل ہونے اور موت کے خلاف بہت زیادہ تاثیر ظاہر کی۔ کلینیکل ٹرائلز نے بھی 2020 میں گردش کرنے والے تناؤ کے خلاف اسی طرح کی اعلی افادیت کا مظاہرہ کیا۔

NHS ویب سائٹ:

 

گٹھیا اور عضلاتی اتحاد (ARMA) کی ویب سائٹ:

 

برٹش سوسائٹی فار ریمیٹولوجی (طبی ماہرین کے لیے رہنمائی) :

 

سرکاری ویب سائٹ:

RA والے تمام لوگوں کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے کہ وہ کورونا وائرس کے خلاف کسی بھی اور تمام ویکسین/بوسٹرز کو لے لیں جب انہیں پیش کیا جاتا ہے، خواہ ان کا علاج کیا جا رہا ہو۔ COVID-19 ویکسینیشن کے فوائد خطرات سے کہیں زیادہ ہیں اور ویکسین لگوانے سے، یہ COVID-19 کی وجہ سے شدید پیچیدگیاں پیدا ہونے کے خطرے کو کم کر دے گا۔ مزید برآں، جیسا کہ وقت کے ساتھ تحفظ کم ہوتا جاتا ہے اور عام آبادی کے مقابلے میں کم سطح پر شروع ہو سکتا ہے، اس لیے یہ سب سے زیادہ اہم ہے کہ اس کو فروغ دینے والوں کے ساتھ مضبوط کیا جائے جہاں وہ پیشکش کر رہے ہیں۔

شک میں مبتلا افراد کے لیے رہنمائی یہ ہے کہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے متعلقہ پریکٹیشنر سے مشورہ لیں۔

"علاج" کیا ہیں؟

COVID-19 کے لیے مؤثر متبادل علاج زندگیوں کو بچانے، ہسپتالوں میں داخل ہونے سے روکنے اور COVID-19 سے صحت اور معاشی نقصان کے مکمل اسپیکٹرم کو کم کرنے کے لیے بہت اہم رہیں گے۔ مزید برآں، سائنسی مشورہ عمل کے مختلف طریقوں کے ساتھ علاج کی ایک حد کے استعمال کی حمایت کرتا ہے۔

UKHSA منتقلی، شدید بیماری، اموات، اینٹی باڈی ردعمل، اور ویکسین اور علاج کی افادیت پر Omicron کے مختلف قسم کے اثر کو سمجھنے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے۔ Therapeutics Taskforce UKHSA کے ساتھ علاج کے لیے کسی بھی مضمرات کو سمجھنے کے لیے کام جاری رکھے گی۔

مونوکلونل اینٹی باڈی ٹریٹمنٹ، sotrovimab، نے 2 دسمبر 2021 کو MHRA کی منظوری حاصل کی۔ یہ علاج اب کچھ غیر ہسپتال میں داخل افراد کے علاج کے لیے دستیاب ہے جن کو کووڈ میڈیسن ڈیلیوری یونٹس کے ذریعے شدید بیماری پیدا ہونے کا سب سے زیادہ خطرہ ہے۔ اس کا استعمال ہسپتال میں شروع ہونے والے COVID-19 کے مریضوں کے علاج کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے جہاں جین ٹائپنگ سے پتہ چلتا ہے کہ مریض کا Omicron مختلف قسم ہے۔ ریکوری ٹرائل ہسپتال میں داخل کچھ مریضوں کے علاج کے طور پر sotrovimab کی صلاحیت کا جائزہ لے رہا ہے۔

روچے سے ناول مونوکلونل اینٹی باڈی کا مجموعہ Ronapreve، برطانیہ میں ہسپتال کے سب سے زیادہ کمزور مریضوں کے علاج کے لیے دستیاب ہے، بشمول شدید COVID-19 والے اور اینٹی باڈیز کے بغیر، اور زیادہ خطرہ والے مریض جو ہسپتال میں رہتے ہوئے انفیکشن حاصل کرتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب جین ٹائپنگ ظاہر ہوتی ہے۔ مریض کے پاس Omicron کی قسم نہیں ہے۔

اگر ہمارے پاس کام کرنے والی ویکسین ہیں تو اینٹی وائرل اور پروفیلیکٹک علاج کا کیا مقصد ہے؟

ویکسینز COVID-19 کے خلاف دفاع کی پہلی لائن بنی ہوئی ہیں۔ اینٹی وائرل اور دیگر علاج ایسے مریضوں کی حفاظت میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے دفاع کی ایک ضروری اضافی لائن فراہم کرتے ہیں جو COVID-19 سے متاثر ہو جاتے ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جن کے لیے ویکسین کم موثر ہو سکتی ہے جیسے کہ امیونوکمپرومائزڈ۔

آبادی کی حفاظت میں دیگر علاج کے ساتھ ساتھ اینٹی وائرلز بھی کلیدی کردار ادا کر سکتے ہیں، خاص طور پر اگر تشویش کی ایک قسم ویکسین کی افادیت کو کم کر دیتی ہے۔

کیا علاج Omicron کی مختلف حالتوں / تشویش کی دیگر اقسام پر موثر ہیں؟

یہ بہت اہم ہے کہ UK کے پاس Omicron کے مختلف قسم کے اثرات کو کنٹرول کرنے اور مستقبل میں تشویش کی کسی بھی قسم کے خلاف حفاظت کے لیے بہت سے موثر علاج موجود ہیں۔

یہ اندازہ نہیں لگایا گیا ہے کہ اومیکرون ویریئنٹ کے خلاف نیرماتریلویر + ریتوناویر یا مولنوپیراویر کی تاثیر میں کمی ہوگی، کیونکہ یہ کووڈ-19 وائرس پر اسپائیک پروٹین سے منسلک نہیں ہوتے ہیں، اور اس طرح ان میں مشاہدہ شدہ تغیرات سے متاثر نہیں ہونا چاہیے۔ وائرس کا Omicron تناؤ۔

امیونو دبانے والے افراد کو علاج اور پروفیلیکسس علاج جیسے مونوکلونل اینٹی باڈی تھراپیز، نوول اینٹی وائرلز، اور دوبارہ تیار شدہ مرکبات کی تحقیق کے لیے ترجیح دی گئی ہے۔

وہ افراد جن کے مدافعتی نظام کا مطلب ہے کہ وہ COVID-19 سے زیادہ خطرے میں ہیں، بشمول وہ لوگ جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں، جو وائرس کے لیے مثبت ٹیسٹ کرتے ہیں، براہ راست COVID-19 کے علاج تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ان مریضوں کو یا تو ناول مونوکلونل اینٹی باڈی sotrovimab یا nirmatrelvir + ritonavir ملے گا۔ اگر مریض یہ علاج حاصل کرنے کے قابل نہیں ہیں تو انہیں Remdesivir اور پھر molnupiravir پیش کیا جائے گا۔ ایک معالج مریضوں کو ان کے لیے موزوں ترین علاج کے بارے میں مشورہ دے گا۔

مزید برآں، آکسفورڈ یونیورسٹی کے زیر انتظام PANORAMIC نامی ایک نئی قومی تحقیق کے ذریعے زبانی اینٹی وائرل علاج دستیاب ہیں۔ یہ مطالعہ برطانیہ میں کہیں بھی رہنے والے طبی لحاظ سے اہل افراد کے لیے کھلا ہے۔ اہلیت کے بارے میں مزید تفصیلات PANORAMIC ویب سائٹ ( www.panoramictrial.org ) پر دیکھی جا سکتی ہیں۔

COVID-19 کے لیے اسپتال میں داخل مریض یا اسپتال میں COVID شروع ہونے والے مریض nirmatrelvir + ritonavir، Remdesivir یا sotrovimab حاصل کرنے کے اہل ہو سکتے ہیں۔

علاج اور اینٹی وائرل تحقیق کے لیے حکومتی منصوبوں کے بارے میں مزید معلومات یہاں حاصل کی جا سکتی ہیں:

https://www.gov.uk/goverment/groups/the-Covid-19-therapeutics-taskforce

وبائی امراض کے آغاز سے ہی بچوں کا تعلق COVID-19 کے خلاف بہتر مزاحمت کے ساتھ ہے، زیادہ تر جو وائرس کا شکار ہوتے ہیں وہ اس سے جلدی اور مؤثر طریقے سے لڑتے ہیں۔ انہیں بالغوں کے مقابلے میں وائرس کی ہلکی علامات کا تجربہ کرنے کے لئے بھی جانا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اب بھی کچھ تحقیق ہوئی ہے جس سے یہ تجویز کیا گیا ہے کہ امیونوسوپریسنٹ ادویات لینے والے بچوں میں بھی بڑوں کی نسبت ہلکا کلینیکل کورس ہوتا ہے (Marlais et. al. 2020)۔ تاہم یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ امیونوسوپریسنٹ علاج کے راستوں پر ہوتے وقت بچوں اور نوجوانوں کے COVID کے نتائج کے اعداد و شمار کا جائزہ لینے کے لیے نمونے کے بڑے سائز اور زیادہ منظم انداز کی ضرورت ہے۔

خزاں کے بوسٹر کے رول آؤٹ کے ساتھ امیونوسوپریسنٹس پر بچوں کے لیے اہلیت کے معیار میں کوئی حقیقی فرق نہیں ہے (مزید تفصیل کے لیے خزاں کے بوسٹر پر سیگمنٹ دیکھیں)۔ تاہم، صرف وہی لوگ جو 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے ہیں کچھ اینٹی وائرل علاج کے اہل ہیں۔

مزید پڑھنے اور حوالہ جات:

مارلیس، ایم.، ولوڈکوسکی، ٹی.، ویواریلی، ایم.، پیپ، ایل.، ٹونشوف، بی.، شیفر، ایف.، اور ٹولس، K. (2020)۔ مدافعتی ادویات پر بچوں میں COVID-19 کی شدت۔ لینسیٹ۔ بچوں اور نوعمروں کی صحت ۔ والیوم 4 (7)، ای17۔

چونکہ یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ قدرتی (وائرس ہونے سے) اور ویکسین کی ثالثی قوت مدافعت کتنی دیر تک قائم رہتی ہے، اس لیے اب بھی ویکسین/بوسٹرز کا ہونا ضروری ہے چاہے آپ کو پہلے وائرس ہو چکا ہو۔

مزید یہ کہ، RA کے انتظام میں استعمال ہونے والی دوائیوں کے مدافعتی اثر کی وجہ سے، اس طرح کے علاج کرنے والے افراد عام آبادی کی طرح مدافعتی ردعمل نہیں بڑھا سکتے ہیں۔ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے ان کمزور آبادیوں کو پیش کردہ تحفظ کو بہتر بنانے کے لیے بوسٹر پروگرام شروع کیے گئے ہیں۔

پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لیے خزاں کے بوسٹر پروگرام کے لیے COVID-19 ویکسینز کے بارے میں JCVI کا مشورہ پڑھنے کے لیے درج ذیل لنک پر جائیں

متعدد مختلف زبانوں میں ویکسین موجود ہے یہاں کلک کر کے اس معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں

ویکسین کے مضر اثرات

ڈاکٹر جون رائن، MHRA کے چیف ایگزیکٹیو کا کہنا ہے: "ہم کسی ایسے شخص سے کہتے ہیں جس کو شبہ ہے کہ انہیں اپنی COVID-19 ویکسین کے ضمنی اثرات کا سامنا ہوا ہے، وہ اسے کورونا وائرس ییلو کارڈ کی ویب سائٹ ۔"

4 اگست 2022 کو حکومت نے COVID-19 ویکسین کے سلسلے میں پیلے کارڈ کی رپورٹوں کے خلاصے کے طور پر جاری کیا، ایک دستاویز جو مہینے میں ایک بار اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔

یہ رپورٹ اس بات کا اعادہ کرتی ہے کہ ویکسینیشن اب بھی " COVID-19 سے ہونے والی اموات اور شدید بیماری کو کم کرنے کا واحد سب سے مؤثر طریقہ " ثابت ہو رہی ہے۔ برطانیہ میں پیش کردہ تینوں ویکسینز (Pfizer/BioNTech؛ AstraZeneca؛ Moderna) حفاظت، معیار اور تاثیر کو یقینی بنانے کے لیے MHRA کے ذریعے جانچ کے مکمل عمل سے گزری ہیں۔ تینوں کو بھی بوسٹر کے طور پر استعمال کرنے کی منظوری دی گئی۔

تمام ادویات ضمنی اثرات کا خطرہ رکھتی ہیں اور یہ ویکسین مختلف نہیں ہیں، لیکن ممکنہ خطرات کو ممکنہ فوائد بمقابلہ بیماری کے مقابلے میں متوازن ہونا چاہیے، اور COVID-19 کے خلاف ویکسین کی صورت میں فوائد کو اب بھی خطرات سے زیادہ سمجھا جاتا ہے۔

مزید معلومات کے لیے Healio Rheumatology کا درج ذیل مضمون پڑھیں

ضمنی اثرات کی اطلاع دیتے وقت براہ کرم زیادہ سے زیادہ معلومات فراہم کریں، بشمول؛

  • طبی تاریخ کے بارے میں معلومات؛
  • کوئی دوسری دوائیں؛
  • ضمنی اثرات کے آغاز کا وقت؛
  • علاج کی تاریخیں؛
  • اور ویکسین کے لیے، پروڈکٹ کا برانڈ نام اور بیچ نمبر۔

یلو کارڈ کی رپورٹ جمع کروانے کے بعد آپ سے رابطہ کیا جا سکتا ہے تاکہ MHRA رپورٹ کی تشخیص کے لیے اضافی متعلقہ معلومات اکٹھی کر سکے۔

یہ شراکت مشتبہ ضمنی اثرات کو سمجھنے اور مصنوعات کی حفاظت کو یقینی بنانے کا ایک اہم حصہ بناتے ہیں۔

اس ویکسین کا 44,000 سے زیادہ افراد پر تجربہ کیا گیا اور ان کلینیکل ٹرائلز میں یہ وہ ضمنی اثرات تھے جو شرکاء کی طرف سے باقاعدگی سے رپورٹ کیے گئے:

  • انجیکشن سائٹ پر درد۔
  • تھکاوٹ۔
  • سر درد۔
  • Myalgia (پٹھوں میں درد).
  • سردی لگ رہی ہے۔
  • آرتھرالجیا (جوڑوں کا درد)۔
  • بخار.

مندرجہ بالا ضمنی اثرات میں سے ہر ایک کی اطلاع ہر 10 افراد میں 1 سے زیادہ کی طرف سے دی گئی تھی لیکن عام طور پر ہلکے یا اعتدال پسند شدت اور مختصر مدت کے تھے۔ کم عمر افراد (55 سال سے کم عمر) میں اس ویکسین کے منفی ردعمل کی اطلاع دینے کا زیادہ امکان تھا۔

اس ویکسین کے کلینیکل ٹرائلز 23,000 سے زیادہ افراد پر کیے گئے اور اس آبادی میں سے 10 میں سے 1 نے درج ذیل ضمنی اثرات کی اطلاع دی:

  • انجکشن کی جگہ پر نرمی.
  • انجیکشن سائٹ پر درد۔
  • سر درد۔
  • تھکاوٹ۔
  • Myalgia (پٹھوں میں درد).
  • بے چینی (بیماری/تھکاوٹ/بیماری کا عمومی احساس)۔
  • پیریکسیا (بخار)۔
  • سردی لگ رہی ہے۔
  • آرتھرالجیا (جوڑوں کا درد)۔
  • متلی۔

ضمنی اثرات کے زیادہ تر رپورٹ کیے گئے کیسز کو ہلکے سے اعتدال پسند شدت کے تصور کیا جاتا تھا اور یہ جھٹکا لگنے کے بعد چند دنوں میں صاف ہو جاتا تھا۔ 65 سال سے زیادہ عمر کے کم افراد نے ضمنی اثرات کی اطلاع دی اور جب انہوں نے ایسا کیا تو ان کا رجحان کم عمر آبادیوں کے مقابلے میں ہلکا تھا۔

موڈرنا ویکسین کے کلینیکل ٹرائلز میں 30,000 سے زیادہ افراد نے حصہ لیا اور ان میں سے 10 میں سے 1 سے زیادہ افراد نے اطلاع دی:

  • انجکشن کی جگہ پر درد۔
  • تھکاوٹ۔
  • سر درد۔
  • Myalgia (پٹھوں میں درد).
  • آرتھرالجیا (جوڑوں کا درد)۔
  • سردی لگ رہی ہے۔
  • متلی/الٹی۔
  • محوری سوجن/کومل پن (بغلوں کے غدود کی سوجن یا نرمی)۔
  • بخار.
  • انجیکشن سائٹ پر سوجن اور لالی۔

ایک بار پھر، ضمنی اثرات ہلکے سے اعتدال پسند شدت کے ہوتے ہیں اور عام طور پر ان کی ویکسین لگنے کے چند دنوں میں گزر جاتے ہیں۔ ضمنی اثرات ایک بار پھر کم عمر افراد میں زیادہ عام تھے (65 سال سے زیادہ کے مقابلے میں)۔  

یلو کارڈ سکیم کے ذریعے جمع کیے گئے اعداد و شمار کے مطابق اوسطاً 3 قسم کی ویکسین فی 1,000 زیر انتظام خوراکوں کے ضمنی اثرات کی 2 سے 5 رپورٹس دی گئیں۔  

“یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ زرد کارڈ کا ڈیٹا سائیڈ ایفیکٹ کی شرح حاصل کرنے یا COVID-19 ویکسینز کے حفاظتی پروفائل کا موازنہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا کیونکہ بہت سے عوامل ADR رپورٹنگ کو متاثر کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، اس بات پر غور کرنا ضروری ہے کہ پیلے کارڈ کی رپورٹ میں مشتبہ ردعمل سے منسلک ایک سے زیادہ ویکسین کا حوالہ شامل ہو سکتا ہے جہاں مختلف ویکسین کو تیسری یا بوسٹر خوراک کے طور پر استعمال کیا گیا ہو۔ .” 

مجموعی طور پر تینوں ویکسین مشترکہ ضمنی اثرات دکھاتی ہیں جو کہ بہت سی ویکسین کی مخصوص ہیں جیسے انجیکشن کی جگہ پر درد اور عام فلو جیسی علامات، جسم کے عام مدافعتی ردعمل کے مطابق۔ عام طور پر، یہ قلیل المدت تھے اور اپنی شدت میں سنجیدہ نہیں ہوتے تھے۔ ضمنی اثرات کی قسمیں جن کی اطلاع دی گئی تھی وہ مختلف عمر کے گروپوں میں کافی حد تک یکساں معلوم ہوتی تھی لیکن وہ عام طور پر کم عمر افراد کے ذریعہ رپورٹ کیے گئے تھے۔   

“جیسا کہ ہمیں COVID-19 ویکسینز کے زیادہ نمائش کے ساتھ اس قسم کے رد عمل کی مزید رپورٹس موصول ہوتی ہیں، ہم نے ایک تصویر بنائی ہے کہ لوگ ان کا کیسے تجربہ کر رہے ہیں اور مختلف طریقوں سے جن کے ضمنی اثرات لوگوں میں ظاہر ہو سکتے ہیں۔ کچھ لوگوں نے درجہ حرارت میں اضافے کے ساتھ کپکپاہٹ/لرزنے کے ساتھ سردی کے اچانک احساس کی اطلاع دی ہے، اکثر پسینہ آنا، سر درد (بشمول درد شقیقہ کی طرح کا سر درد)، متلی، پٹھوں میں درد اور بیمار محسوس کرنا، ویکسین لگوانے کے ایک دن کے اندر شروع ہوتا ہے۔ کلینیکل ٹرائلز میں بتائی گئی فلو جیسی بیماری کی طرح، یہ اثرات ایک یا دو دن تک رہ سکتے ہیں۔ .” 

مزید معلومات: 

ابتدائی ویکسین کے اجراء کی کڑی نگرانی کے بعد، میڈیسن اینڈ ہیلتھ کیئر پروڈکٹس ریگولیٹری ایجنسی (MHRA) نے مشورہ دیا ہے کہ ایسے افراد جن کو اینفیلیکسس کی تاریخ ہے (کھانے، ایک شناخت شدہ دوا یا ویکسین، یا کسی کیڑے کے ڈنک وغیرہ کے لیے) وہ وصول کر سکتے ہیں۔ COVID-19 ویکسین بشرطیکہ وہ ویکسین کے کسی جزو سے الرجک نہ معلوم ہوں۔

اگر آپ کو ویکسین کے اجزاء میں سے کسی کے بارے میں معلوم anaphylactic رد عمل ہے، تو براہ کرم اپنے جی پی سے اس پر بات کریں اور اس مرکز کو مطلع کریں جہاں آپ کو ویکسین ملتی ہے۔ عام طور پر، آپ کو ویکسین نہیں دی جانی چاہیے اگر آپ کو پچھلا سیسٹیمیٹک الرجک رد عمل (بشمول فوری طور پر شروع ہونے والا انفیلیکسس) ہوا ہے:

  • اسی COVID-19 ویکسین کی پچھلی خوراک۔
  • COVID-19 ویکسین کے اندر موجود کوئی بھی جزو۔

اگر آپ anaphylaxis کے بارے میں فکر مند ہیں تو آپ نیچے دی گئی سائٹس پر مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں:

بوسٹرز

موسم خزاں کے فروغ کے لیے کون اہل ہے اس بارے میں رہنمائی یہاں مل سکتی ہے:

اس موسم خزاں میں 50 سے زائد افراد کو COVID-19 بوسٹر اور فلو جاب پیش کیے جائیں گے۔ GOV.UK

ذیل میں اہل گروپوں کی ایک خلاصہ فہرست ہے اور زمرہ جات جو کہ ریمیٹائڈ یا نوعمر idiopathic آرتھرائٹس والے افراد پر لاگو ہوتے ہیں اور جو ان گروپوں کے ساتھ قریبی رابطے میں آتے ہیں جیسے دیکھ بھال کرنے والوں کو جلی حروف میں دکھایا گیا ہے۔

  • بوڑھے بالغوں کے لیے نگہداشت کے گھر میں رہنے والے اور بوڑھے بالغوں کے لیے کیئر ہومز میں کام کرنے والا عملہ۔
  • فرنٹ لائن ہیلتھ اور سوشل کیئر ورکرز۔
  • 50 سال اور اس سے زیادہ عمر کے تمام بالغ افراد۔
  • طبی رسک گروپ میں 5 سے 49 سال کی عمر کے افراد ، جیسا کہ گرین بک میں بیان کیا گیا ہے۔
  • 5 سے 49 سال کی عمر کے افراد جو مدافعتی دباؤ والے لوگوں کے گھریلو رابطے ہیں۔
  • 16 سے 49 سال کی عمر کے افراد جو دیکھ بھال کرنے والے ہیں، جیسا کہ گرین بک میں بیان کیا گیا ہے۔

خزاں کے بوسٹر پروگرام کے بارے میں یہاں مزید معلومات حاصل کریں: خزاں COVID-19 بوسٹر اور فلو ویکسین پروگرام | این ایچ ایس

جے سی وی آئی نے 21 فروری 2022 کہ ویکسین کی آخری خوراک کے تقریباً چھ ماہ بعد، 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو سپرنگ بوسٹر (دوسرا بوسٹر) پیش کیا جانا چاہیے جو مدافعتی قوت سے محروم ہیں۔

COVID-19 ویکسینوں کے مختلف امتزاج سے بوسٹر ردعمل کے اعداد و شمار کا جائزہ لینے کے بعد، UK، JCVI کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، Omicron اور COVID-19 کے اصل تناؤ دونوں کو نشانہ بنانے والی دوائی ویکسینز کو تعیناتی پروگرام میں متعارف کرائے گا۔

JCVI نے 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے اہل بالغوں کے لیے درج ذیل ویکسین کا مشورہ دیا ہے:

  • ماڈرنا دوائیولنٹ ویکسین۔
  • فائزر بائیولنٹ ویکسین۔
  • جدید جنگلی قسم کی ویکسین۔
  • فائزر جنگلی قسم کی ویکسین۔
  • Novavax ویکسین، جب کوئی متبادل طبی طور پر موزوں UK سے منظور شدہ COVID-19 ویکسین دستیاب نہ ہو۔

12 سے 17 سال کی عمر کے اہل افراد کے لیے:

  • فائزر جنگلی قسم کی ویکسین

5 سے 11 سال کی عمر کے اہل بچوں کے لیے:

  • فائزر وائلڈ ٹائپ پیڈیاٹرک فارمولیشن۔

UK H ealth S ecurity A ایجنسی کے حالیہ اعداد و شمار (لیب اور حقیقی دنیا سے) بتاتے ہیں کہ OVID کے سنگین نتائج کے خلاف بوسٹر ، جیسے کہ ہسپتال میں آکسیجن یا وینٹیلیشن کی ضرورت ہوتی ہے اور انتہائی نگہداشت میں داخل ہونا، زیادہ رہتا ہے (تقریباً 80 %) بوسٹر ویکسین کے بعد 6 ماہ سے زیادہ تک۔ تاہم، یہ تعداد جمع کیے گئے تمام ڈیٹا کی اوسط ہوگی اور اس لیے ویکسین کے اثرات میں انفرادی فرق کی عکاسی نہیں کرتی ہے۔

ComFluCOV ٹرائل اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ انفلوئنزا اور COVID-19 ویکسین کی مشترکہ انتظامیہ عام طور پر اچھی طرح سے برداشت کی جاتی ہے اور کسی بھی ویکسین کے مدافعتی ردعمل میں کوئی کمی نہیں ہوتی ہے۔ لہٰذا، دونوں ویکسینز کو ایک ساتھ لگایا جا سکتا ہے جہاں عملی طور پر عملی ہو۔

لہذا وہ لوگ جو COVID-19 خزاں بوسٹر اور فلو جاب دونوں حاصل کرنے کے اہل ہیں، جہاں ممکن ہو اور طبی طور پر مشورہ دیا جائے، خاص طور پر جہاں اس سے مریض کے تجربے اور اپٹیک میں بہتری آتی ہے، ان کو COVID-19 اور فلو کے ٹیکے لگائے جائیں گے۔

حکومتی مشورہ

NHS COVID پاس کا استعمال سفری مقاصد کے لیے کسی فرد کی COVID-19 کی حیثیت ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، بشمول ویکسینیشن اور اس سے پہلے کے انفیکشن کا ثبوت۔ اس میں NHS کے ساتھ رجسٹرڈ تمام COVID-19 ویکسینز کا ریکارڈ بھی شامل ہے جو ایک فرد کو موصول ہوا ہے اور NHS COVID-19 ٹیسٹ لیے گئے ہیں۔

یہ NHS ایپ، nhs.uk یا خط کی شکل میں دستیاب ہے۔

5 سال اور اس سے زیادہ عمر کے تمام بچے بین الاقوامی سفر کے لیے NHS COVID پاس حاصل کر سکتے ہیں جس میں ڈیجیٹل اور لیٹر ورژن بھی شامل ہے۔ 21 جولائی سے ، 5 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بچے اب بین الاقوامی سفر کے لیے ڈیجیٹل NHS COVID پاس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

18 جمعہ کے بعد سے، برطانیہ میں داخل ہونے والے کسی بھی فرد کے لیے COVID-19 سے متعلق کوئی سفری قواعد موجود نہیں ہیں۔ سفر کے لیے NHS COVID پاس دوسرے ممالک کے باہر جانے والے سفر کے لیے COVID کی حیثیت کے ثبوت کے طور پر دستیاب ہے جہاں COVID-19 کے سفری قوانین ابھی بھی موجود ہیں۔

کیا ہر ملک NHS COVID پاس کو ویکسینیشن کی حیثیت کی تصدیق کے طور پر قبول کرتا ہے؟

عوام کے ممبران کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سفر سے پہلے اپنی منزل کے ملک میں داخلے کی ضروریات کو چیک کریں۔

دیکھیں: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice ۔

کیا مجھے "مکمل طور پر ویکسین شدہ" سمجھا جانے اور بیرون ملک سفر کرنے کے قابل ہونے کے لیے بوسٹر کی ضرورت ہے؟

ہر ملک داخلے کے لیے اپنی ضروریات طے کرتا ہے، اس لیے دوسرے ممالک کے سرحدی صحت کے اقدامات یو کے حکومت کے دائرہ اختیار سے باہر ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کچھ ممالک میں داخل ہونے کے لیے بوسٹر خوراک کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

ہم عوام کے تمام ممبران کو مشورہ دیتے ہیں کہ سفر سے پہلے منزل کے ملک میں داخلے کی ضروریات کو چیک کریں۔

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice دیکھیں

کیا COVID پاس میں چوتھی خوراک شامل کی جائے گی؟

وہ افراد جنہوں نے اپنی ویکسین کو "ٹاپ اپ" کرنے کے لیے چار یا اس سے زیادہ خوراکیں حاصل کی ہیں، وہ یہ اضافی خوراکیں NHS COVID پاس میں دکھائی دیں گے۔ کوئی بھی ویکسینیشن NHS کے ساتھ رجسٹرڈ ہے اور جسے NHS نے تسلیم کیا ہے NHS COVID Pass میں ظاہر ہوگا۔

NHS بکنگ سسٹم کے ذریعے یا NHS 119 پر کال کرنے کے لیے COVID-19 ویکسینیشن اپوائنٹمنٹ دستیاب ہیں (اس نمبر پر کالز مفت ہیں اور مترجم درخواست پر دستیاب ہیں)۔

26 مئی 2022 کو ، ایک کھلا خط (این ایچ ایس، خیراتی اداروں اور کمیونٹی لیڈروں کی طرف سے) ان لوگوں کی حوصلہ افزائی کے لیے جاری کیا گیا جو ان طریقہ کار کے ذریعے یا واک ان ویکسینیشن سینٹر میں جا کر اپنی ویکسینیشن بک کروانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

برطانیہ کی حکومت ان لوگوں کے لیے رہنمائی کی چند مختلف شکلیں پیش کر رہی ہے جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں اور COVID-19 سے زیادہ خطرے میں ہیں، ویکسینیشن، وائرس کی جانچ، کورونا وائرس سے متاثرہ افراد کے علاج اور انفیکشن کے خطرے کو کم کرنے کے لیے طرز عمل کے بارے میں مشورے فراہم کر رہے ہیں۔

آپ کے انفیکشن کے خطرے کو کم کرنے کے بارے میں مزید معلومات درج ذیل لنکس پر مل سکتی ہیں:

ویکسین رول آؤٹ اور جاری بوسٹر پروگراموں کی کامیابیوں کے ساتھ مل کر اس رہنمائی کا مطلب یہ سمجھا جاتا ہے کہ وہ لوگ جو طبی لحاظ سے انتہائی کمزور (CEV) کے زمرے میں آتے ہیں، انہیں اب 'شیلڈ' کی ضرورت نہیں ہے اور وہ معاشرے میں دوبارہ داخل ہونے کی طرف قدم اٹھانا شروع کر سکتے ہیں۔

یقیناً، یہ بات قابل فہم ہے کہ بہت سے لوگ ایسا کرنے سے گھبراہٹ محسوس کریں گے اور اپنے آپ کو زیادہ سے زیادہ محفوظ رکھنے کے لیے احتیاطی تدابیر اختیار کرنا چاہیں گے۔

یہاں کچھ مشورہ ہے کہ آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں لیکن براہ کرم یاد رکھیں کہ یہ صرف کچھ خیالات ہیں اور آپ کو وہی کرنا چاہیے جو آپ کے لیے مناسب ہو۔

  • یقینی بنائیں کہ آپ کوئی بھی اور تمام ویکسین لیتے ہیں جس کے آپ اہل ہیں۔
  • اپنی ماہر ٹیم کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی شرط سے متعلق مشورے پر عمل کرنا جاری رکھیں۔
  • ایسے افراد سے ملنے سے گریز کریں جن کا وائرس کا مثبت نتیجہ نکلا ہو (یا دوسری صورت میں بیمار ہوں، یا کسی ایسے شخص سے رابطے میں ہوں)۔ مثبت ٹیسٹ کے بعد 10 دن تک ایسے افراد کے ساتھ آمنے سامنے رابطے سے گریز کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
  • اچھی ہوادار جگہوں یا جہاں ایئر فلٹریشن کنڈیشنگ یونٹ موجود ہیں وہاں لوگوں سے ملیں۔
  • جن لوگوں سے آپ رابطے میں ہیں ان سے احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کو کہیں جیسے ملاقات سے پہلے محتاط رہنا، ان کا فاصلہ برقرار رکھنا اور ماسک پہننا (وہ یا خود)۔ یہ بھی مناسب ہو سکتا ہے کہ ان سے تیز لیٹرل فلو ٹیسٹ لینے کے لیے کہا جائے لیکن یہ بات قابل غور ہے کہ اب یہ عام لوگوں کے لیے مفت نہیں ہیں۔
  • مناسب ایڈجسٹمنٹ کے بارے میں اپنے آجر سے بات کریں (یہ بھی دیکھیں: معذوری یا صحت کے حالات کے ساتھ کارکنوں کے لیے معقول ایڈجسٹمنٹ | GOV.UK) جو آپ کی حفاظت میں مدد کے لیے کام کی جگہ پر شروع کی جا سکتی ہے، اور اگر مناسب ہو تو گھر سے کام کرنا۔
  • کام کی جگہ پر سانس کے انفیکشن، بشمول COVID-19 کے پھیلاؤ کو کم کرنا | GOV.UK
  • سماجی دوری کو برقرار رکھیں اور بند اور/یا ہجوم والی عوامی جگہوں پر وقت کو کم کریں جب باہر اور باہر ہوں، اگر یہ آپ کے لیے صحیح محسوس ہوتا ہے۔
  • باہر نکلتے وقت اپنے چہرے کو چھونے سے گریز کریں، کچھ ہینڈ سینیٹائزر (کم از کم 43٪ ایتھنول) رکھیں اور اپنے ہاتھ باقاعدگی سے دھوئیں (مثالی طور پر صابن اور گرم پانی سے لیکن ضرورت کے مطابق ہینڈ سینیٹائزر سے)۔
  • ہجوم والی عوامی جگہوں پر چہرہ ڈھانپیں، اگرچہ یہ اقدام بنیادی طور پر دوسروں کی حفاظت کرتا ہے لیکن پھر بھی پہننے والوں کو کچھ تحفظ فراہم کرتا ہے۔ آپ ایئر فلٹریشن ماسک کی بھی چھان بین کر سکتے ہیں۔

Evusheld (AZD7442) ایک مونوکلونل اینٹی باڈی علاج ہے جو کسی متاثرہ فرد کے سامنے آنے سے پہلے SARS-CoV-2 وائرس کے انفیکشن کو روکنے

یہ دو ہیومن مونوکلونل اینٹی باڈیز، ٹِکساجویماب (AZD8895) اور cilgavimab (AZD1061) کا مجموعہ ہے۔ یہ اینٹی باڈیز سپائیک پروٹین کو باندھنے کے لیے بنائی گئی ہیں، جو وائرس کو خلیات سے منسلک ہونے اور داخل ہونے سے روکتی ہے۔

انہیں یکے بعد دیگرے دو الگ الگ انٹرماسکولر انجیکشن کے طور پر دیا جانا ہے۔ آپ مریض کی معلوماتی کتابچہ اور ادویات کے بارے میں مزید معلومات یہاں دیکھ سکتے ہیں:

https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-evusheld-tixagevimabcilgavimab

Evusheld فارماسیوٹیکل کمپنی AstraZeneca ۔ یہ علاج ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا جن کے ویکسینز کے ذریعے COVID-19 سے اچھی طرح سے محفوظ رہنے کا امکان کم ہے، جس میں وہ لوگ بھی شامل ہو سکتے ہیں جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں۔

کیا برطانیہ کی حکومت پری ایکسپوژر پروفیلیکسس کے لیے ایولشیلڈ خریدے گی؟

5 ستمبر 2022 کو حکومت نے برطانیہ میں ایوشیلڈ کے استعمال کے بارے میں اپنا موجودہ فیصلہ شائع کیا۔ 

"اس وقت دستیاب شواہد کی بنیاد پر اور محتاط تجزیہ اور غور و فکر کے بعد، حکومت برطانیہ نے اس وقت ہنگامی راستوں سے روک تھام کے لیے ایوشیلڈ کی خریداری نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ 

تاہم، یو کے حکومت نے Evusheld کو تشخیص کے لیے نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار ہیلتھ اینڈ کیئر ایکسی لینس (NICE) کے پاس بھیجا ہے، جو NHS میں استعمال کے لیے ادویات کی طبی اور لاگت کی تاثیر کا ثبوت پر مبنی، سخت تشخیص فراہم کرتا ہے۔ 

یہ RAPID C-19 (ایک ملٹی ایجنسی گروپ) اور یو کے نیشنل ایکسپرٹ پالیسی ورکنگ گروپ کے آزاد طبی مشورے پر مبنی فیصلہ ہے اور ہمارے وبائی ردعمل اور بحالی میں وبائی امراض کے تناظر اور وسیع تر پالیسیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ 

چیف میڈیکل آفیسر اس بات پر مطمئن ہیں کہ طبی مشورہ فراہم کرنے کے لیے درست عمل کی پیروی کی گئی ہے اور وہ اس بات سے متفق ہیں کہ ایوشیلڈ کا اب NICE کے ذریعے جائزہ لیا جانا چاہیے۔ 

اگرچہ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ ان مریضوں کے لیے مایوس کن ہے جو اس وقت Evusheld تک رسائی کی امید کر رہے تھے، یہ ضروری ہے کہ UK کی حکومت کو پوری طرح سے آگاہ کیا جائے اور خریداری کے فیصلے کرتے وقت ممکنہ فائدہ کے کافی ثبوت ہوں۔ NICE کی تشخیص کا عمل ایک مضبوط ثبوت پر مبنی تشخیص فراہم کرتا ہے جو NHS میں زیادہ تر دوائیوں کی خریداری اور استعمال کو اہمیت دیتا ہے۔"  

AstraZeneca کا نیا پروفیلیکٹک علاج "Evusheld" مریضوں اور اسٹیک ہولڈرز کے لیے توجہ کا مرکز بن گیا ہے لیکن ابھی تک برطانیہ میں اس کی منظوری کے بعد اس کے مجوزہ رول آؤٹ کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔

طبی ماہرین متفق ہیں: ایوشیلڈ کو جلد از جلد ڈیلیور کیا جانا چاہیے۔

تمام 4 ممالک میں 17 مختلف طبی خصوصیات کی نمائندگی کرنے والے 120 سے زیادہ سرکردہ معالجین نے کلینکل متفقہ بیان جاری کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اس بات کے کافی شواہد موجود ہیں کہ COVID-19 کی روک تھام کرنے والے ایوشیلڈ سے ان لوگوں کو طبی فائدہ پہنچے گا جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں، اور ایک حفاظتی اینٹی باڈی علاج پروگرام جتنی جلدی ممکن ہو پہنچایا جانا چاہئے.

یہ سب سے بڑا معروف کورونا وائرس طبی ماہر بیان ہے جو برطانیہ میں آج تک شائع ہوا ہے۔

بیان میں کہا گیا ہے: اس علاج کے فوائد کو ظاہر کرنے والے سائنسی ثبوت؛ یہ علاج کب دیا جانا چاہیے؛ انہیں کس کو دیا جانا چاہئے اور رول آؤٹ کیسے ہونا چاہئے – نفاذ کے لئے ایک واضح روڈ میپ تیار کرنا۔

ایوشیلڈ پر، برطانیہ 32 دیگر ممالک سے پیچھے ہے۔

Evusheld دوا ساز کمپنی AstraZeneca جو دو مونوکلونل اینٹی باڈیز سے بنی ہے: cilgavimab اور tixagevimab۔
  یہ علاج ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا جن کے ویکسینز کے ذریعے COVID-19 سے اچھی طرح سے محفوظ رہنے کا امکان کم ہے، جس میں وہ لوگ بھی شامل ہو سکتے ہیں جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں۔ ایوشیلڈ ایک علاج ہے جو انجیکشن کے ذریعے دیا جاتا ہے اور لوگوں کو اینٹی باڈیز دیتا ہے جو چھ ماہ تک COVID-19 کو تباہ کر سکتا ہے۔ اسرائیل اور امریکہ سمیت 32 دیگر ممالک پہلے ہی یہ دوا خرید چکے ہیں اور بہت سے ایسے لوگوں کو دے رہے ہیں جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں۔

<img src="https://nras.org.uk/wp-content/uploads/sites/2/2022/08/Coalition_Of_Charities.width-700.png"

18 خیراتی ادارے سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے صحت اور سماجی نگہداشت کو لکھتے ہیں۔

بہت سے امیونوکمپرومائزڈ لوگوں کے لیے، 2020 میں پہلا لاک ڈاؤن کبھی ختم نہیں ہوا، یہی وجہ ہے کہ کلینکل اتفاق رائے کے بیان کے علاوہ، یکم اگست 2022 کو، ہم سمیت 18 خیراتی اداروں نے، اسٹیو بارکلے ایم پی کو ایک کھلے خط پر دستخط کیے، جس میں حکومت پر زور دیا۔ ایوشیلڈ خریدیں تاکہ ان لوگوں کی حفاظت کی جاسکے جن کی وہ نمائندگی کرتے ہیں جو COVID-19 کا شکار رہتے ہیں۔

خط کو یہاں دیکھ سکتے ہیں

میں مدد کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

ہم اس میں آپ کی مدد کی درخواست کرنا چاہیں گے - ہم نے ذیل میں ایک ٹیمپلیٹ خط لکھا ہے جسے آپ اپنے ایم پی کو بھیجنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں اور ان سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو لکھنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ آپ تلاش کر سکتے ہیں کہ آپ کا مقامی ایم پی کون ہے اور ان کے رابطے کی تفصیلات فائنڈ یور ایم پی کی ویب سائٹ ۔

ممبران پارلیمنٹ کو ہمارا سانچہ خط دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں

یہ صرف ایک ٹیمپلیٹ ہے، لہذا بلا جھجھک اسے ذاتی نوعیت کا بنائیں اور اپنی مرضی کے مطابق کوئی تبدیلیاں کریں تاکہ یہ آپ کی رائے اور خدشات کو ظاہر کرے۔ اگر آپ Evusheld کے بارے میں اپنے MP کو خط بھیجتے ہیں، تو ہم اس کے بارے میں سننا پسند کریں گے۔

اس موضوع کے ساتھ vtecca@bloodcancer.org.uk پر بتا سکتے ہیں جو میں نے اپنے ایم پی کو لکھا تھا ۔

اگرچہ حکومت نے اب تک ہمیں وہ معلومات دینے سے انکار کیا ہے جس کی ہماری کمیونٹی کو ضرورت ہے، ہمیں امید ہے کہ یہ خطوط انہیں دکھائیں گے کہ یہ مسئلہ مدافعتی نظام سے محروم لوگوں کے لیے کتنا اہم ہے۔

حکومت نے فی الحال منشیات کے NICE کے جائزے کے بعد مزید شواہد کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا ہے، یہ 2022 کے موسم خزاں میں شروع ہونے والا ہے لیکن یہ 2023 کے اوائل میں ختم ہو جائے گا۔ مزید مہم کی کوششوں کا امکان ہے۔

COVID کیسز کی تعداد میں مسلسل کمی کے بعد، حکومت نے مزید سیٹنگوں میں غیر علامات والے کیسز کی معمول کی جانچ بند کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہسپتالوں اور نگہداشت کے گھروں میں صرف علامات ظاہر کرنے والے افراد کی جانچ کی جاتی رہے گی، اس کے ساتھ ساتھ ان میں سے کسی ایک سیٹنگ میں نگہداشت میں داخل ہونے والے امیونوکمپرومائزڈ افراد۔ خلاصہ یہ کہ اعلی خطرے والی ترتیبات میں علامتی جانچ جاری رہے گی۔

“ہسپتالوں اور کمیونٹی دونوں سے کیئر ہومز اور ہاسپیسز میں داخلے کے لیے ٹیسٹنگ جاری رہے گی، اور امیونوکمپرومائزڈ مریضوں کی ہسپتال میں اور اندر منتقلی کے لیے ان لوگوں کی حفاظت کے لیے جو سب سے زیادہ کمزور ہیں.”

کچھ اعلی خطرے والی ترتیبات جیسے کیئر ہومز میں پھیلنے کے لیے ٹیسٹنگ بھی دستیاب ہوگی۔

سال بھر کی علامتی جانچ کچھ ترتیبات میں فراہم کی جاتی رہے گی، بشمول:

  •  NHS مریض جن کو کلینکل پاتھ ویز کے ایک حصے کے طور پر جانچ کی ضرورت ہوتی ہے یا وہ جو کووڈ علاج کے اہل ہیں۔
  • NHS کا عملہ اور NHS کی مالی امداد سے آزاد صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں عملہ۔
  • بالغوں کی سماجی نگہداشت کی خدمات اور ہسپتالوں میں عملہ اور کیئر ہومز کے رہائشی، اضافی دیکھ بھال اور معاون رہائش گاہوں اور ہسپتالوں میں۔
  • جیلوں میں عملہ اور قیدی۔
  • کچھ گھریلو بدسلوکی پناہ گزینوں اور بے گھر خدمات کے عملہ اور خدمت کے صارفین۔

1 کو عام لوگوں کے ممبروں کے لئے پہلے ہی ختم ہونے والی مفت جانچ پر مبنی ہے جس نے حکومت کے "COVID کے ساتھ رہنا" کے منصوبے کا ابتدائی مرحلہ تشکیل دیا۔

24 اگست کو جب اس تبدیلی کا اعلان کرنے والی پریس ریلیز جاری کی گئی تھی، کوویڈ کیسز 40,027 تک گر گئے تھے اور ڈیٹا نے ٹرانسمیشن کے خطرے میں بھی کمی کی نشاندہی کی تھی۔ اس وقت پچھلے 7 دنوں کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اموات کم ہو کر 744 اور ہسپتال میں داخل ہونے والوں کی تعداد 6,005 ہو گئی ہے۔

یہ ویکسینیشن کی کوششوں کی تاثیر کو واضح کرتا ہے جو معاشرے کے سب سے زیادہ کمزور افراد کی حفاظت کے لیے جاری کارروائیوں کی ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتی ہیں۔

“حکومت ان تمام لوگوں کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے جو بوسٹر جاب لینے کے اہل ہیں۔ موسم خزاں کے فروغ دینے والے 12 ستمبر سے شروع ہونے والے وسیع تر رول آؤٹ سے پہلے نیشنل بکنگ سروس کے ذریعے بک کرنے کے لیے دستیاب ہوں گے۔ جب ان کی باری آئے گی تو NHS لوگوں سے رابطہ کرے گا۔

اگرچہ اس کی ضرورت کی توقع نہیں ہے، حکومت صورتحال کی نگرانی جاری رکھے گی اور اگر ضرورت پڑی تو جانچ دوبارہ شروع کرے گی۔

متفرق سوالات

اپنے RA کو ہر ممکن حد تک قابو میں رکھنا بہت ضروری ہے لہذا آپ کی دوائیوں کو عارضی طور پر بند کرنے کے مناسب ہونے کے بارے میں کسی بھی فیصلے پر آپ کی ریمیٹولوجی ٹیم کے ساتھ تبادلہ خیال کیا ۔ ہر معاملے کی بنیاد پر مشورہ مختلف ہو سکتا ہے۔

یہاں بیماری کی سرگرمی کے اسکور کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں ۔ آپ کی دوائیوں کو روکنا آپ کی حالت میں بھڑک اٹھنے کا باعث بن سکتا ہے۔ GPs اور دیگر NHS یونٹس سے صحت کی خدمات تک رسائی اور رسپانس ٹائمز میں تاخیر کے وبائی مرض کے اثر پر دستک کی وجہ سے، بھڑک اٹھنے کا انتظام کرنے کے لیے بروقت مدد حاصل کرنا ممکن نہیں ہو سکتا۔

آرتھرائٹس اینڈ مسکولوسکیلیٹل الائنس (ARMA) نے ابتدائی طور پر مریضوں کو مشورہ دیا کہ وہ ویکسین کے لیے اپنی مدافعتی ادویات لینا بند نہ کریں، جب تک کہ ان کی ماہر ٹیم کے کسی رکن کی طرف سے کچھ کرنے کا مشورہ نہ دیا جائے۔ OCTAVE اور OCTAVE-DUO مطالعات کے نتائج کے بعد جنہوں نے امیونوسوپریسنٹس لینے والوں میں ویکسین کی کم افادیت کو ظاہر کیا، اس علاقے میں ان اقسام کے افراد کے مدافعتی ردعمل کو بہتر بنانے کے لیے مزید تحقیق کی گئی ہے (اور جاری ہے) علاج کے.

'VROOM' مطالعہ ابھیشیک، اے ایٹ کے ذریعہ کیا گیا۔ al (2022) نے اپنے نمونے میں دکھایا ہے کہ معمول کے مطابق علاج جاری رکھنے کے مقابلے میں 3rd COVID-19 کی خوراک لینے کے بعد 2 ہفتوں تک میتھو ٹریکسٹیٹ کا علاج بند کرنا ، مدافعتی ردعمل کو بڑھا سکتا ہے جو نصب ہے۔ سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ مصنفین نوٹ کرتے ہیں کہ یہ اضافہ ان لوگوں کے لیے 12 ہفتوں تک برقرار رہا جنہوں نے میتھو ٹریکسٹیٹ کا علاج معطل کر دیا تھا اور یہ کہ بعد کے امتحان میں بھی، ان کا اینٹی باڈی ردعمل اس گروپ کے مقابلے میں زیادہ تھا جنہوں نے 4 ہفتوں کے بعد میتھو ٹریکسٹیٹ کو معمول کے مطابق جاری رکھا۔ ویکسینیشن

وہ اپنی ماہر ٹیم کے ساتھ سب سے محفوظ اور مناسب طریقہ کار کا انتخاب کرنے کے لیے فوائد اور نقصانات کا جائزہ لیں

PETA UK کی ویب سائٹ کہتی ہے، " Pfizer/BioNTech، Oxford/AstraZeneca اور Moderna کی بنائی گئی ویکسینز جو کہ حال ہی میں UK میں استعمال کے لیے منظور کی گئی ہیں ان میں جانوروں سے ماخوذ اجزاء شامل نہیں ہیں "۔

یہاں مزید پڑھیں:

تمام ویکسینز جو آج تک برطانیہ میں تیار کی گئی ہیں بنیادی طور پر COVID-19 کے اصل تناؤ کو نشانہ بنایا گیا ہے۔ اگرچہ یہ ایسا لگ سکتا ہے کہ وہ وائرس کے نئے تغیرات ("تناؤ") کے خلاف غیر موثر ہونے کا امکان رکھتے ہیں، وہ بعد میں آنے والی مختلف حالتوں کے خلاف شدید بیماری کو روکنے کے لیے مسلسل موثر رہے ہیں۔

لہذا، خزاں کے فروغ دینے والوں کے حصے کے طور پر پیش کی جانے والی کسی بھی ویکسین کو انتہائی موثر سمجھا جاتا ہے اور ایک مضبوط بوسٹر رسپانس دینے کے لیے، اور اس موسم سرما میں سب سے زیادہ کمزور لوگوں کی حفاظت کے لیے اسے استعمال کیا جانا چاہیے۔

اگر آپ COVID-19 کی علامات ظاہر کر رہے ہیں تو آپ کو اپنی دوائیں روکنے کا مشورہ دیا جا سکتا ہے لیکن آپ کو 111 سے بات کرنے اور مثالی طور پر اپنی ریمیٹولوجی ٹیم سے مناسب طبی مشورہ لینا چاہیے۔

بیماری کی سرگرمی اور دیگر انفرادی عوامل کے لحاظ سے ہر معاملے کی بنیاد پر مشورہ مختلف ہو سکتا ہے۔

اینٹی وائرل علاج تک رسائی میں تبدیلیاں:

اس سے قبل، جو لوگ اینٹی وائرل علاج کے اہل تھے، انہیں پوسٹ میں تصدیقی خط اور ترجیحی پی سی آر کٹ بھیجی جاتی تھی۔ تب سے، وائرس سے لڑنے کے لیے مزید اینٹی وائرل اور این ایم اے بی (نیوٹرلائزنگ مونوکلونل اینٹی باڈیز) علاج دستیاب ہو گئے ہیں اور یقیناً COVID-19 کا منظرنامہ بدل گیا ہے۔ اب جب کہ پی سی آر ٹیسٹ اب استعمال میں نہیں ہیں، مریضوں کو لیٹرل فلو ٹیسٹنگ کٹ کے ساتھ ساتھ ایک نیا خط بھی ملے گا۔ خط کو یہاں دیکھ سکتے ہیں ۔

اس کے بعد عمل مندرجہ ذیل ہو گا:

  • جیسے ہی آپ میں COVID کی علامات پیدا ہوں (چاہے یہ ہلکی ہی کیوں نہ ہوں)، لیٹرل فلو ٹیسٹ استعمال کریں۔
  • اپنے ٹیسٹ کے نتائج کی اطلاع یہاں یا 119 پر کال کریں۔
  • آپ سے آپ کا NHS نمبر اور پوسٹ کوڈ پوچھا جائے گا۔
  • اگر نتیجہ مثبت ہے تو، علاج کے بارے میں رابطہ کرنے کا انتظار کریں۔ اگر آپ کا ٹیسٹ منفی ہے، تو آپ کو اگلے 2 دنوں کے لیے اضافی ٹیسٹ لینے کا مشورہ دیا جاتا ہے (مسلسل 3 دنوں میں مجموعی طور پر 3 ٹیسٹ)، ان کی بھی اطلاع دی جانی چاہیے جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔
  • اگر 24 گھنٹوں کے بعد آپ کا کوئی رابطہ نہیں ہوا ہے تو اپنے جی پی یا 111 پر کال کریں۔

صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کو اس عمل سے آگاہ کرنے کے لیے درج ذیل خط بھیجا گیا ہے ۔

علاج کے لیے کون اہل ہے؟

اہل افراد کی سرکاری فہرست یہاں ۔

RA اور JIA کے مریضوں کے ساتھ مطابقت درج ذیل ہے:

  • “وہ لوگ جنہوں نے پچھلے 12 مہینوں میں بی سیل ڈیپلیٹنگ تھراپی (اینٹی سی ڈی 20 دوائی مثال کے طور پر رٹکسیماب، اوکریلیزوماب، آفاتوماب، اوبنوٹوزوماب) حاصل کی ہے۔”.
  • “وہ لوگ جو حیاتیات[فٹ نوٹ 8] یا چھوٹے مالیکیول JAK-Inhibitors پر ہیں (سوائے اینٹی CD20 depleting monoclonal antibodies) یا جنہوں نے پچھلے 6 ماہ کے اندر یہ علاج حاصل کیے ہیں۔”.
  • “وہ لوگ جو مثبت پی سی آر سے کم از کم 28 دن پہلے کورٹیکوسٹیرائڈز (10mg فی دن prednisolone کے برابر) پر ہیں۔”.
  • “وہ لوگ جو مائکوفینولٹ موفٹیل، زبانی ٹیکرولیمس، ایزاٹیوپرائن/مرکاپٹوپورین (بڑے اعضاء کی شمولیت جیسے گردے، جگر اور/یا بیچوالا پھیپھڑوں کی بیماری کے لیے)، میتھوٹریکسٹیٹ (پھیپھڑوں کے بیچ کی بیماری کے لیے) اور/یا سائکلوسپورن کے ساتھ موجودہ علاج پر ہیں۔”.
  • “وہ لوگ جو کم از کم ایک کی نمائش کرتے ہیں: (a) بے قابو یا طبی طور پر فعال بیماری (جس کے لیے مثبت PCR سے پہلے 3 ماہ کے اندر خوراک میں حالیہ اضافہ یا نئی امیونوسوپریسی دوائی یا IM سٹیرائڈ انجیکشن یا زبانی سٹیرائڈز کے کورس کی ضرورت ہے)؛ اور/یا (b) اہم اعضاء کی شمولیت جیسے اہم گردے، جگر یا پھیپھڑوں کی سوزش یا نمایاں طور پر خراب گردوں، جگر اور/یا پھیپھڑوں کا فعل) ”.

مکمل کلینیکل کمیشننگ پالیسی جو 13 جون 2022 یہاں دیکھی جا سکتی ہے ۔

لیٹرل فلو ٹیسٹ کیسے حاصل کریں:

حکومت کی جانب سے کورونا وائرس کے لیے لیٹرل فلو ٹیسٹ تک مفت رسائی ختم کرنے کی وجہ سے، اب افراد کے صرف مخصوص گروپس ہیں جو مفت لیٹرل فلو ٹیسٹ کٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ GOV.uk ویب سائٹ پر لیٹرل فلو ٹیسٹ حاصل کرنے کے اہل ہیں

اگر آپ اہل ہیں:

GOV.UK ویب سائٹ کے ذریعے اپنے لیٹرل فلو ٹیسٹ کا آرڈر دیں متبادل طور پر، اگر آپ نے اپنا لیٹرل فلو ٹیسٹ حاصل نہیں کیا ہے تو آپ 119 پر کال کر سکتے ہیں۔ فراہم کردہ ویب لنک اہلیت کا ثبوت نہیں مانگتا، صرف اس بات کی تصدیق کے لیے کہ آپ ہیں۔ اگر آپ اس بارے میں مزید رہنمائی چاہتے ہیں، تو براہ کرم درج ذیل مضمون کو ۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ استعمال شدہ ٹیسٹ حکومت کی طرف سے فراہم کردہ ایک ہونا چاہیے اور نجی طور پر خریدے گئے ٹیسٹ استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

اگر مجھے لگتا ہے کہ میں اہل ہوں، لیکن مجھ سے رابطہ نہیں کیا گیا ہے تو میں کس سے بات کروں؟

اگر آپ کو خط موصول نہیں ہوتا ہے، تب بھی آپ اہل ہو سکتے ہیں۔ آپ اسی عمل کی پیروی کر سکتے ہیں لیکن لیٹرل فلو ٹیسٹ خود حاصل کرنا ہوں گے۔ یہ ضروری ہے کہ آپ صرف NHS/حکومت کی طرف سے فراہم کردہ لیٹرل فلو ٹیسٹ کروائیں کیونکہ سسٹم میں پرائیویٹ طور پر لیے گئے ٹیسٹوں کو تسلیم نہیں کیا جائے گا۔ آپ اوپر دیے گئے عمل کو استعمال کرتے ہوئے ٹیسٹ حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا ٹیسٹ مثبت آتا ہے تو رابطہ کرنے کے لیے 24 گھنٹے انتظار کریں۔ اس مدت کے بعد آپ یا تو GP، NHS 111 یا اپنے ماہر معالج کو فوری حوالہ کے لیے کال کر سکتے ہیں۔

کیا علاج دستیاب ہیں؟

مختلف شکلوں میں چار علاج دستیاب ہیں - "اینٹی وائرلز" اور "nMABs" (مونوکلونل اینٹی باڈیز کو نیوٹرلائز کرنا)۔

علاج کا نام  علاج کی قسم  انتظامیہ کا طریقہ 
"پاکسلوویڈ" - نیرماتریلویر پلس ریتوناویر*  اینٹی وائرل  گولیاں 
"Xevudy" - sotrovimab  nMAB  نس میں ادخال 
"Veklury" - remdesivi  اینٹی وائرل  نس میں ادخال 
"Lagevrio" - molnupiravir  اینٹی وائرل  گولیاں (5 دن کے لیے ہر 12 گھنٹے بعد) 

Paxlovid OR Xevudy کا انتظام کیا جا سکتا ہے پہلی لائن کا علاج ہے، Veklury ایک دوسری لائن کا علاج ہے اور Lagevrio تیسری لائن کا علاج ہے۔ این ایم اے بی اور اینٹی وائرل کے ساتھ مشترکہ علاج کی سفارش معمول کے مطابق نہیں کی جاتی ہے۔

جو لوگ زبانی طور پر علاج کرواتے ہیں انہیں یا تو دستیاب مراکز میں سے کسی ایک سے علاج لینے کو کہا جائے گا یا اسے ان کے گھر پہنچا دیا جائے گا۔

وہ لوگ جو انٹراوینس انفیوژن کا علاج کر رہے ہیں انہیں مناسب علاج کے مرکز میں جانے کی ضرورت ہوگی جہاں علاج کا انتظام کیا جائے گا۔ انفیوژن میں کل آدھا دن لگنے کی امید ہے۔

کورونا وائرس کے لیے دستیاب علاج کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم یہاں موجود ۔

ان علاجوں کے ساتھ دواؤں کی مشترکہ انتظامیہ کے بارے میں جاننے کے لیے یہ لنک دیکھیں

اگر میں اہل نہیں ہوں تو کیا علاج میں شامل ہونے کا کوئی دوسرا طریقہ ہے؟

جہاں مریض اس پالیسی کے تحت علاج کے لیے نااہل ہیں، وہاں آکسفورڈ یونیورسٹی "پینورمک ٹرائل" میں بھرتی کی حمایت کی جانی چاہیے، جو کہ خطرے میں پڑنے والے مریضوں کے وسیع تر گروپ میں نوول اورل اینٹی وائرلز کے ثبوت فراہم کر رہی ہے۔

آپ اس مطالعہ میں سائن اپ کرنے کے معیار کو ان کی ویب سائٹ ۔

مزید پڑھنے:

اگر آپ کو اس قسم کی دوائیوں کے درمیان فرق کے بارے میں یقین نہیں ہے تو آپ RA کتابچہ میں ہماری دوائیں مفت آرڈر کر سکتے ہیں یا ہمارے دوائیوں کے سیکشن ۔

ایسا لگتا ہے کہ کورونا وائرس کا سکڑاؤ اور شدت بہت سے عوامل کے مطابق متغیر ہے اور قابل فہم طور پر جو لوگ مدافعتی ثالثی کرنے والی دوائیں استعمال کرتے ہیں وہ وائرس سے اپنے خطرے کے بارے میں زیادہ فکر مند ہوں گے۔

تحقیق نے مستقل طور پر لوگوں کو وائرس کے بدترین اثرات سے بچانے میں ویکسینیشن کے مثبت اثرات کو ظاہر کیا ہے یہاں تک کہ آبادیوں میں بھی جہاں افراد مدافعتی ادویات لے رہے ہیں (حالانکہ یہ عام آبادی کے ممبروں کے مقابلے میں مدافعتی ردعمل کی ایک جیسی سطح پیدا کرنے میں بوسٹر لے سکتا ہے)۔

جب اعدادوشمار کے تجزیوں میں کموربیڈیٹیز (صحت کی حالتوں) کو کنٹرول کیا جاتا ہے، تو زیادہ تر مطالعات میں کورونا وائرس کے شدید ہونے کا خطرہ ختم ہو جاتا ہے۔ اسی طرح، اس علاقے میں بہت سے مطالعات نے یہ ثابت کیا ہے کہ JAK inhibitors اور rituximab کے استعمال کے علاوہ، DMARDs کی دوسری شکلیں (روایتی یا جدید) COVID کی شدید علامات کے خطرے کو بڑھاتی نظر نہیں آتیں۔ JAK inhibitors اور rituximab کا اثر خراب ہونے والے انفیکشن کے نتائج صرف کچھ مطالعات میں دکھایا گیا ہے۔

مطالعہ جیسے کہ Mackenna et al (2022)۔

مزید پڑھنے اور حوالہ جات:

  • میکینا، بی، وغیرہ۔ (2022)۔ شدید COVID-19 کے نتائج کا خطرہ جو مدافعتی ثالثی سوزش کی بیماریوں اور مدافعتی تبدیلی کے علاج سے وابستہ ہیں: OpenSAFELY پلیٹ فارم میں ایک ملک گیر مشترکہ مطالعہ۔ مضامین لینسیٹ ریمیٹولوجی . والیوم 4، ص۔ 490-506۔

لانگ COVID ایسی علامات کو بیان کرتا ہے جو کورونا وائرس کے ابتدائی انفیکشن ("شدید COVID-19") کے بعد سے زیادہ دیر تک یا اس کی نشوونما ہوتی ہیں اور جن کی کسی اور تشخیص کے ساتھ کوئی وضاحت نہیں ہوتی ہے۔ " اس اصطلاح میں جاری علامتی کوویڈ 19 شامل ہے، انفیکشن کے بعد چار سے 12 ہفتوں تک، اور 12 ہفتوں کے بعد انفیکشن کے بعد کے بعد کے کوویڈ 19 سنڈروم۔ " (اچھا) لانگ COVID کو علامات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرنے کے لیے نوٹ کیا گیا ہے اور جیسا کہ لوگوں کی ایک وسیع رینج میں پایا جاتا ہے، ان لوگوں سے لے کر جن کو وائرس کا بہت ہلکا کیس تھا ان لوگوں تک جنہوں نے اس کا زیادہ شدید تجربہ کیا تھا۔

طویل COVID کی علامات:

انفیکشن کی شدید شکل کے برعکس، طویل COVID میں بہت زیادہ وسیع علامات ہیں اور یہ جسم کے اندر متعدد اعضاء اور نظاموں کو متاثر کر سکتا ہے۔ ان میں شامل ہوسکتا ہے (براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ ایک مکمل فہرست نہیں ہے):

  • نظام تنفس (انسانی جسم میں کاربن ڈائی آکسائیڈ اور آکسیجن کے تبادلے کا ذمہ دار نظام)۔
  • قلبی نظام (دل سے چلنے والا یہ نظام پورے جسم میں آکسیجن، غذائی اجزاء، ہارمونز اور سیلولر فضلہ کی مصنوعات کی نقل و حمل کے لیے ذمہ دار ہے)۔
  • اعصابی نظام/اعصابی نظام (جسم کی برقی وائرنگ اعصاب اور مخصوص خلیات کے پیچیدہ مجموعہ سے بنی ہے جسے "نیوران" کہا جاتا ہے جو جسم کے مختلف حصوں کے درمیان سگنل منتقل کرتے ہیں)۔
  • معدے کا نظام / نظام انہضام (کاموں میں خوراک یا غذائی عناصر کا ادخال، عمل انہضام، اور جذب شامل ہیں)۔
  • Musculoskeletal نظام (پٹھوں اور ہڈیوں کے ڈھانچے)۔

کچھ علامات جو لوگ طویل عرصے سے COVID کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں ان میں شامل ہیں:

  • تھکاوٹ2.
  • ڈسپنیا (سانس لینے میں مشکل یا مشقت)۔
  • کارڈیک اسامانیتاوں (دل میں ساختی یا فعال تبدیلیاں)۔
  • علمی خرابی (بے ترتیب سوچ/یاداشت یا دیگر دماغی عمل پر اثر)۔
  • عام نیند میں خلل۔ 
  • علامات عام طور پر پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر سے وابستہ ہوتی ہیں۔
  • پٹھوں میں درد. 
  • ارتکاز کے مسائل۔ 
  • سر درد۔

طویل COVID ڈایاگرام تصویر 1. کروک، رضا، نویل، ینگ اور ایڈیسن (2021) کے تحقیقی مقالے سے لیا گیا، p2۔ مکمل حوالہ کے لیے حوالہ جات اور مزید پڑھیں۔

طویل COVID کی علامات انفیکشن کی شدت سے قطع نظر ظاہر ہو سکتی ہیں، تحقیق نے COVID کے لیے علاج کیے جانے والوں اور ان لوگوں کے درمیان جن کا کوئی علاج نہیں ہوا اور نہ ہی علاج کے مختلف اختیارات کے درمیان طویل COVID کے ہونے کی شرح میں کچھ فرق بھی ظاہر ہوا ہے۔

برطانیہ میں دفتر برائے قومی شماریات (او این ایس) موجودہ صورتحال کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے، لیکن 2 جولائی 2022 تک انہوں نے اندازہ لگایا کہ برطانیہ کے نجی گھرانوں میں 1.8 ملین افراد (یا برطانیہ کی آبادی کا 2.8 فیصد) طویل عرصے سے COVID علامات (خود کی رپورٹ کے مطابق)۔ ان کے اعداد و شمار سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ طویل COVID کی عام طور پر رپورٹ ہونے والی علامت تھکاوٹ (54%) تھی جس کے بعد سانس پھولنا (31%)، انوسمیا (بو کی کمی، 23%) اور پٹھوں میں درد (22%)۔

ONS نے رپورٹ کیا ہے کہ " برطانیہ کی آبادی کے تناسب کے طور پر، 35 سے 69 سال کی عمر کے لوگوں، خواتین، زیادہ محروم علاقوں میں رہنے والے افراد، سماجی نگہداشت میں کام کرنے والے، 16 سال کی عمر کے لوگوں میں خود رپورٹ شدہ طویل COVID کا پھیلاؤ سب سے زیادہ تھا۔ یا اس سے زیادہ جو طالب علم نہیں تھے یا ریٹائرڈ تھے اور جو تنخواہ والے کام میں نہیں تھے یا اس کی تلاش میں نہیں تھے، اور وہ لوگ جو کسی اور سرگرمی کو محدود کرنے والی صحت کی حالت یا معذوری کے ساتھ ۔

یہ پوری دنیا سے جمع کیے گئے اعداد و شمار کی بنیاد پر کیا گیا ہے جو تحقیق کے طریقہ کار 3 مختلف آبادیوں میں طویل COVID کی مسلسل اعلی سطح کو ظاہر کرتا ہے جس کا مطالعہ یہ بتاتا ہے کہ وائرس سے متاثر ہونے والوں کا کافی تناسب طویل عرصے سے COVID کی نشوونما کر سکتا ہے۔ اس وقت جو چیز غیر واضح ہے وہ طویل COVID کی تعدد اور شدت میں تبدیلیاں ہیں اس پر منحصر ہے کہ وائرس کے کس تناؤ کا شکار ہوا ہے۔ اس کے لیے جاری تحقیق اور علاج کی حکمت عملیوں میں رد عمل کی تبدیلیوں کی ضرورت ہے تاکہ COVID انفیکشن کے بعد طویل مدتی علامات کا مؤثر طریقے سے مقابلہ کیا جا سکے۔

طویل عرصے سے COVID کی نشوونما کا زیادہ خطرہ کس کو ہے؟

کروک وغیرہ کے مطابق۔ (2021)، جن لوگوں کو COVID کے لیے ہسپتال میں علاج کی ضرورت، طویل عرصے سے COVID کی علامات پیدا ہونے اور کورونا وائرس سے موت کا خطرہ بڑھ جاتا ہے ان میں شامل ہیں ( حوالہ شدہ مطالعات کے لیے کروک ایٹ ال 2021، صفحہ 9 دیکھیں):

  • کم عمر افراد کے مقابلے بوڑھے۔
  • عورتوں کے مقابلے میں مرد۔
  • جو غیر سفید فام نسلی گروہوں سے ہیں۔
  • معذوری کے ساتھ رہنے والے (کسی بھی قسم کی)۔
  • وہ لوگ جن کی تاریخ صحت کے دیگر مسائل ("کموربیڈیٹیز") ہے بشمول؛
    • موٹاپا.
    • دل کی بیماری.
    • سانس کی بیماری۔
    • ہائی بلڈ پریشر.

طویل COVID کے خطرے میں مدافعتی دباؤ کے کردار کی ابھی بھی جانچ پڑتال کی جارہی ہے اور اس پر بحث کی جارہی ہے۔ کچھ مطالعات نے تجویز کیا ہے کہ مدافعتی دباؤ کا طویل COVID علامات سے حفاظتی اثر ہوسکتا ہے تاہم یہ متنازعہ ہے اور اسے حتمی طور پر بیان کرنے سے پہلے مزید تحقیق کی ضرورت ہے (Crook et al. 2021، p. 9-10)۔ جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) اور لانگ کووڈ فورم گروپ، دنیا بھر میں مستقل مزاجی کے لیے طویل COVID کی واضح کلینکل تعریف فراہم کرنے اور اس سے نمٹنے کے لیے موثر علاج کی تیاری پر تحقیق کی ذمہ داری ڈال رہے ہیں۔ صحت کا مسئلہ.

حوالہ جات اور مزید پڑھنا:

COVID کے مثبت ٹیسٹ کے 28 دن بعد یا علامات شروع ہونے کے 28 دن بعد، جو بھی پہلے ہو، C OVID 16 اور 17 سال کی عمر کے نوجوان جنہیں C OVID -19 سے زیادہ خطرہ نہیں ہے انہیں 12 ہفتوں تک انتظار کرنا ہوگا۔ یہ JCVI رہنمائی کے مطابق ہے۔ اگر آپ کو خدشات ہیں تو آپ اپنے جی پی سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

جب وبائی بیماری کا آغاز ہوا تو اس میں عام لوگوں کو علامات کے معاملات کو اجاگر کرنے کی اجازت دینے کے لئے رپورٹنگ کی تکنیک تیار کرنے سے پہلے کافی وقت لگتا تھا۔ وبائی مرض کے عروج سے جب زیادہ تر افراد باقاعدگی سے رپورٹنگ کر رہے تھے ہم نے ان لوگوں میں بھی ڈرامائی کمی دیکھی ہے جن میں NHS COVID ایپ اور ZOE ہیلتھ اسٹڈی ایپ جیسی چیزیں اب بھی ان کے اسمارٹ فونز پر لوڈ ہیں، ان کے ٹیسٹ کے نتائج یا علامات کی اطلاع دینے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

تعریف، ثقافت، آبادی کی خصوصیات، تشخیص کی درستگی، صحت کی دیکھ بھال کے نظام اور رپورٹنگ کے طریقہ کار جیسے فرق کی وجہ سے انفیکشن کے واقعات اور شرح اموات کی رپورٹنگ کی شرح میں ملک سے دوسرے ملک میں بھی تغیرات ہیں۔

یہ اور دیگر عوامل ابھی تک نمایاں نہیں ہوئے ہیں، اس کا مطلب ہے کہ صورتحال کی درست تصویر حاصل کرنا مشکل ہے۔ ایک مثالی دنیا میں، کرہ ارض پر ہر فرد کی طرف سے ڈیٹا فراہم کیا جائے گا تاہم یہ غیر حقیقی ہے، اس لیے چھوٹے نمونوں اور ہمارے پاس موجود ڈیٹا سے اندازہ لگایا جانا چاہیے۔ تحقیق کا مقصد ان چھوٹے نمونوں سے لے کر بڑی آبادیوں تک عام کرنا ہے، اور ساتھ ہی شماریاتی مساوات ماڈلنگ کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے دستیاب ڈیٹا کے مشاہدات سے پیشین گوئیاں کرنا ہے۔ تاہم اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں تحقیقی عمومیات کو ایک چٹکی بھر نمک کے ساتھ لینا چاہیے کیونکہ وہ "حقیقی دنیا" کی صورت حال کی پوری طرح عکاسی نہیں کرسکتے ہیں۔

اپ ڈیٹ کیا گیا: 14/02/2023