ਸਰੋਤ

ਐਬਾਟਾਸੇਪਟ

ਐਬਾਟਾਸੇਪਟ ਨੂੰ 2007 ਵਿੱਚ ਰਾਇਮੇਟਾਇਡ ਗਠੀਏ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਨਫਿਊਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਉਪਲਬਧ ਸੀ ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਰਿੰਜ ਅਤੇ ਪੈੱਨ ਦੋਵਾਂ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।.

ਅਸਲੀ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਅਬਾਟਾਸੇਪਟ (ਓਰੇਂਸੀਆ)ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਨਾੜੀ ਰਾਹੀਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ (ਚਮੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ) ਟੀਕਾ

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਦੂਜੀਆਂ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਟੀ-ਲਿਮਫੋਸਾਈਟਸ ਨਾਮਕ ਚਿੱਟੇ ਖੂਨ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਟੀ-ਲਿਮਫੋਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਆਰਏ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।.

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਾਂਗ, ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਦੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸੰਭਾਵੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।.

ਅਬਾਟਾਸੇਪਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ:

  • ਉੱਪਰੀ ਸਾਹ ਨਾਲੀ ਦੇ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ (ਨੱਕ ਅਤੇ ਗਲੇ ਦੇ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਸਮੇਤ)
  • ਸਿਰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਮਤਲੀ

ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਬਾਟਾਸੇਪਟ

ਕੁਝ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਾੜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ।.

ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਓਵਰ-ਦੀ-ਕਾਊਂਟਰ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪੂਰਕ ਜਾਂ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।.

ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਅਬਾਟਾਸੇਪਟ

ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਐਬਾਟਾਸੇਪਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਇਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸੀਮਤ ਡੇਟਾ ਹੈ। ਮਰਦ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਉਦੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥੀ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੀਮਤ ਡੇਟਾ ਹੈ।

ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਅਬਾਟਾਸੈਪਟ ਪਲੈਸੈਂਟਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਅਬਾਟਾਸੈਪਟ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਬਾਟਾਸੈਪਟ ਦੀ ਆਖਰੀ ਖੁਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 14 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਈਵ ਟੀਕੇ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।.

ਇਸ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਰਾਇਮੈਟੋਲੋਜੀ (BSR) ਦੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ ਲਿਖਣ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।.

ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਨਰਸ ਮਾਹਰ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਓ।.

ਟੀ-ਸੈੱਲ ਬਲੌਕਰ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ

ਤੁਸੀਂ ਐਬਾਟਾਸੇਪਟ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੂਜੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਣਾ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮੈਥੋਟਰੈਕਸੇਟ ਜਿਗਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੈਵਿਕ ਦਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਥੋਟਰੈਕਸੇਟ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਮੱਧਮ ਸੇਵਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।.

ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ/ਟੀਕਾਕਰਨ

ਲਾਈਵ ਟੀਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲਾਈਵ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਖਸਰਾ, ਕੰਨ ਪੇੜੇ ਅਤੇ ਰੁਬੇਲਾ (ਐਮਐਮਆਰ), ਚਿਕਨਪੌਕਸ, ਬੀਸੀਜੀ (ਟੀਬੀ ਲਈ), ਪੀਲਾ ਬੁਖਾਰ, ਓਰਲ ਟਾਈਫਾਈਡ ਜਾਂ ਓਰਲ ਪੋਲੀਓ (ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ ਪੋਲੀਓ ਅਤੇ ਥਾਇਰਾਇਡ ਟੀਕੇ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ)। ਜੇਕਰ ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਲਾਹ ਲੈਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਲਾਈਵ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਛੱਡਣਾ ਹੈ।

ਸਾਲਾਨਾ ਫਲੂ ਟੀਕੇ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੋ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਪਰੇਅ। ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੀਕਾ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਬਾਟਾਸੇਪਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਪਰੇਅ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਟੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਬਾਟਾਸੇਪਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜੀਪੀ ਸਰਜਰੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਵਿੱਚ ਫਲੂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਨਿਊਮੋਵੈਕਸ' ਟੀਕਾਕਰਨ (ਜੋ ਕਿ ਨਿਊਮੋਕੋਕਲ ਨਮੂਨੀਆ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ) ਲਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਊਮੋਵੈਕਸ ਨਾਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਬਾਟਾਸੈਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ (ਹਰਪੀਜ਼ ਜ਼ੋਸਟਰ) ਟੀਕਾ 65 ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਾਲਗਾਂ, 70 ਤੋਂ 79 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ 50 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਪੀ ਸਰਜਰੀ 'ਤੇ ਦੋ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਲਾਈਵ ਟੀਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਰ-ਲਾਈਵ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕੇ ਅਤੇ ਬੂਸਟਰ ਲਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ RA ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਪੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਫਲੂ, ਨਿਮੋਵੈਕਸ, ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।.

ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਘੱਟ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।.

ਰਾਇਮੇਟਾਇਡ ਗਠੀਏ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ

ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ RA ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸਮਝਣ ਕਿ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਦੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।.

ਆਰਡਰ/ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਸਾਡੀ 'ਰਿਊਮੇਟਾਇਡ ਗਠੀਏ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ' ਕਿਤਾਬਚੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਵਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ।.

ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 01/09/2020