Переваги та ревматоїдний артрит
Розібратися в системі виплат може бути складно, особливо якщо ви ніколи раніше не зверталися за допомогою. Ваша медична команда надасть вам інформацію про лікування, але коли справа доходить до з’ясування інформації про виплати, часто від вас очікують, що ви будете робити це самостійно, хоча існує підтримка, яка допоможе вам пройти цей процес.
Вступ
Якщо у вас ревматоїдний артрит, ви можете претендувати на низку різних переваг.
Незалежно від того, чи працюєте ви, чи ні, ви можете претендувати на виплату особистої незалежності для покриття додаткових витрат, спричинених вашим станом; у Шотландії ви можете натомість претендувати на виплату по інвалідності для дорослих. Якщо ви досягли пенсійного віку, ви можете претендувати на допомогу по догляду або, у Шотландії, на виплату по інвалідності за пенсійним віком. Діти з ювенільним ідіопатичним артритом можуть претендувати на допомогу по інвалідності або, у Шотландії, на виплату по інвалідності для дітей. Якщо у вас є доглядач, він може розглянути можливість отримання допомоги по догляду або, у Шотландії, виплати за підтримки доглядача.
Ми описуємо виплати, на які ви можете претендувати, якщо ви не можете працювати через свій стан, та універсальний кредит – виплату, що виплачується людям працездатного віку з низьким рівнем доходу. Ми також розглядаємо виплати, на які ви можете претендувати після досягнення пенсійного віку.
В кінці цього посібника ми надаємо детальну інформацію про те, куди звернутися, якщо вам потрібна додаткова допомога чи інформація.
Висловлюємо подяку Disability Rights UK за написання цього вичерпного посібника з виплат.
Допомога по інвалідності
Виплата за особисту незалежність
Про вигоду
Виплата за особисту незалежність (PIP) – це виплата, яку ви можете отримати, якщо вам від 16 років до пенсійного віку, і вам потрібна допомога в повсякденному житті або вам важко пересуватися. PIP застосовується в Англії, Північній Ірландії та Уельсі.
PIP не оподатковується, і вам не потрібно сплачувати внески до Національного страхування, щоб отримати його. PIP не залежить від будь-яких заробітків чи інших доходів, які ви отримуєте. На нього також не впливає будь-який ваш капітал чи заощадження. Ви можете отримати PIP незалежно від того, чи працюєте ви, чи ні. Він майже завжди виплачується повністю на додаток до будь-яких інших виплат, які ви отримуєте.
Страхування за ревматоїдний артрит (PIP) виплачується не лише тому, що у вас ревматоїдний артрит, а через вплив його симптомів на ваше повсякденне життя.
PIP діє як «паспорт» для інших видів допомоги, таких як схема Motability, якщо ви отримуєте підвищену ставку компонента мобільності.
PIP складається з двох частин:
- компонент повсякденного життя – для допомоги в участі в повсякденному житті; та
- компонент мобільності – для допомоги у пересуванні.
Кожен компонент має дві ставки: стандартну ставку та підвищену ставку. Ставка, яку вам виплачують, залежить від ваших потреб. Випробування для компонента повсякденного життя, ймовірно, стане складнішим у листопаді 2026 року.
Як ви стверджуєте?
Щоб подати заявку на отримання PIP, зателефонуйте за номером 0800 917 2222 або, у Північній Ірландії, за номером 0800 012 1573.
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про PIP, прочитайте статтю «Виплата за особисту незалежність: посібник із подання заяви», яку можна безкоштовно завантажити тут.
Інструмент Turn2Us PIP Helper
Скористайтеся інструментом Turn2Us PIP Helper, створеним разом із людьми, які успішно заявили право на PIP, щоб допомогти іншим успішно пройти цей процес.
Виплата по інвалідності для дорослих
Про вигоду
Виплата по інвалідності для дорослих (ADP) – це виплата, яку ви можете отримати, якщо ви проживаєте в Шотландії, вам виповнилося 16 років і ви досягли пенсійного віку, і вам потрібна допомога в повсякденному житті або вам важко пересуватися. Вона замінила PIP у Шотландії та є аналогічною виплатою.
Як ви стверджуєте?
Ви можете подати заявку онлайн за адресою: www.mygov.scot/adult-disability-payment/how-to-apply. Або ж зателефонуйте до Служби соціального забезпечення Шотландії (0800 182 2222).
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про ADP, прочитайте статтю «Виплата по інвалідності для дорослих: посібник із виплат», яку можна безкоштовно завантажити за адресою www.disabilityrightsuk.org/resources/adult-disability-payment-scotland
Доплата за відвідування
Про вигоду
Допомога по догляду – це виплата, яку ви можете отримати, якщо ви досягли пенсійного віку (наразі 66 років) і через свій стан вам потрібна допомога з особистим доглядом або нагляд для забезпечення безпеки. Вона застосовується в Англії, Північній Ірландії та Уельсі.
Допомога по догляду не оподатковується, і вам не потрібно сплачувати внески до національного страхування, щоб її отримати. На розмір допомоги по догляду не впливають жодні заробітки чи інші доходи, які ви отримуєте. На неї також не впливає жодний ваш капітал чи заощадження. Вона майже завжди виплачується повністю на додаток до будь-яких інших виплат, які ви отримуєте.
Допомога за догляд призначена для вас, а не для особи, яка доглядає за вами. Ви можете отримати допомогу за догляд незалежно від того, чи є у вас хтось, хто вам допомагає. Важливим є вплив артриту на вас і допомога, яка вам потрібна, а не те, чи дійсно ви її отримуєте. Ви можете витрачати свою допомогу за доглядом на що завгодно.
Допомога за догляд має два розміри: нижчий та вищий. Ви отримуєте нижчий розмір, якщо ваші потреби обмежені лише днем або лише ніччю; вищий розмір, якщо ваші потреби розподілені протягом дня та ночі.
Як ви стверджуєте?
Щоб отримати форму заяви на отримання допомоги по догляду, зателефонуйте за номером 0800 731 0122 або завантажте її з вебсайту www.gov.uk/attendance-allowance/how-to-claim
Щоб отримати бланк заяви у Північній Ірландії, зателефонуйте за номером 0800 587 0912 або завантажте його з вебсайту www.nidirect.gov.uk/articles/attendance-allowance
Ведення щоденника.
Ведення короткого щоденника ваших щоденних потреб може підтвердити вашу заяву на отримання допомоги по інвалідності. Щоденник може бути нагадуванням про необхідну вам допомогу, про яку ви могли б забути, оскільки вона є невід’ємною частиною вашого повсякденного життя. Він також може бути важливим, коли ви намагаєтеся пояснити потреби, які коливаються протягом одного дня або протягом тривалішого періоду, що часто трапляється з ревматоїдним артритом. Найпростішою формою щоденника буде запис ваших потреб протягом типового дня.
Почніть з того часу, як ви прокидаєтеся вранці, і запишіть запис протягом 24 годин, закінчуючи часом, коли ви прокидаєтеся наступного ранку. Перелічіть усі випадки, коли вам потрібна чиясь допомога або коли у вас виникають труднощі з чимось, бо поруч немає кому допомогти. Коли ви щось записуєте, спробуйте відповісти на такі запитання:
■ Яка допомога вам потрібна?
■ Чому вам потрібна допомога?
■ О котрій годині вам потрібна допомога?
І
■ Як довго вам потрібна допомога?
Якщо ваші потреби змінюються щодня, ведіть щоденник протягом кількох днів, щоб отримати чіткіше уявлення про свої потреби.
Після того, як ви закінчите вести щоденник, напишіть у ньому своє ім'я та номер національного страхування та зробіть кілька копій. Додайте копію до форми заяви та залиште копію для себе. Ви повинні надіслати копії щоденника всім іншим особам, яких ви вказали у формі заяви, наприклад, вашому ревматологу або вашому сімейному лікарю.
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про допомогу по догляду за людьми з інвалідністю, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/attendance-allowance.
Виплата за інвалідність за пенсійним віком
Про вигоду
Виплата по інвалідності за пенсійним віком – це виплата, яку ви можете отримати, якщо ви проживаєте в Шотландії, досягли пенсійного віку та через свій стан вам потрібна допомога з особистим доглядом або наглядом для забезпечення безпеки. Вона замінила допомогу по догляду в Шотландії та є аналогічною виплатою.
Як ви стверджуєте?
Ви можете подати заявку онлайн за адресою: www.mygov.scot/pension-age-disability-payment/how-to-apply. Або ж зателефонуйте до Служби соціального забезпечення Шотландії (0800 182 2222).
Про вигоду
Допомога по інвалідності (DLA) надає допомогу на покриття додаткових витрат на виховання дитини-інваліда. Вона застосовується в Англії, Північній Ірландії та Уельсі. DLA складається з двох частин: компонента догляду та компонента мобільності. Ваша дитина може отримувати одну з них або обидві разом.
Компонент догляду може бути наданий, якщо через свій стан ваша дитина потребує догляду (наприклад, купання, одягання або користування туалетом) або нагляду. У кожному випадку їхні потреби повинні значно перевищувати ті, що зазвичай потрібні дитині її віку. Компонент мобільності може бути наданий, якщо через свій стан їй важко пересуватися на вулиці.
Допомога з пільгами на проживання (DLA) не оподатковується. Вона майже завжди виплачується повністю на додаток до будь-яких інших виплат, які ви отримуєте. DLA діє як «паспорт» для інших видів допомоги, таких як схема Motability, якщо ваша дитина отримує вищу ставку компонента мобільності.
Як ви стверджуєте?
Щоб отримати форму заяви на отримання допомоги з інвалідності (DLA), зателефонуйте за номером 0800 121 4600 або завантажте її з вебсайту www.gov.uk/disability-living-allowance-children/how-to-claim
Щоб отримати форму заяви на отримання допомоги з виплатою податків (DLA) у Північній Ірландії, зателефонуйте за номером 0800 587 0912 або завантажте її з вебсайту www.nidirect.gov.uk/publications/dla-child-claim-form-and-guidance-notes-dla1
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про DLA, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/disability-living-allowance-dla
Виплата по інвалідності дитини
Про вигоду
Виплата по інвалідності дитини (CDP) надає допомогу по додатковим витратам на виховання дитини-інваліда в Шотландії. Вона замінила DLA в Шотландії та є аналогічною виплатою.
Як ви стверджуєте?
Ви можете подати заявку онлайн за адресою: www.mygov.scot/child-disability-payment/how-to-apply. Або ж зателефонуйте до Служби соціального забезпечення Шотландії (0800 182 2222).
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про CDP, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/child-disability-payment-scotland
Допомога по догляду
Якщо ви отримуєте компонент допомоги по догляду за дитиною, що покриває витрати на проживання, або допомогу по інвалідності для дорослих, або допомогу по догляду, або допомогу по інвалідності за пенсійним віком, і хтось доглядає за вами, ця особа може мати право претендувати на «допомогу по догляду». Якщо ваша дитина отримує компонент допомоги по догляду за інвалідністю, що покриває витрати на проживання, або допомогу по інвалідності для дитини за середньою або найвищою ставкою, тоді ви можете мати право претендувати на допомогу по догляду. Допомога по догляду застосовується в Англії, Північній Ірландії та Уельсі.
У кожному випадку особа, яка здійснює догляд, повинна регулярно витрачати щонайменше 35 годин на тиждень на догляд. Їй не обов'язково проживати з особою, за якою вона доглядає, або бути з нею родичем.
Ви можете подати заявку на отримання допомоги по догляду онлайн за адресою: www.gov.uk/carers-allowance/how-to-claim (або в Північній Ірландії за адресою: www.nidirect.gov.uk/services/apply-carers-allowance-online).
Ви можете отримати форму заяви, зателефонувавши за номером 0800 731 0297 (або 0800 587 0912 у Північній Ірландії) або завантаживши її з веб-сайту: www.gov.uk/government/publications/carers-allowance-claim-form
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про допомогу по догляду, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/carers-allowance
Виплата допомоги опікуну
Виплата допомоги по догляду замінила допомогу по догляду в Шотландії та є аналогічною виплатою.
Як ви стверджуєте?
Ви можете подати заявку на виплату допомоги по догляду онлайн або завантажити бланк заяви з веб-сайту: www.mygov.scot/carer-support-payment/how-to-apply. Або ж зателефонуйте до Служби соціального забезпечення Шотландії за номером 0800 182 2222.
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про виплату допомоги опікунам, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/carer-support-payment-scotland
Не можете працювати?
Якщо ваша працездатність обмежена через наслідки ревматоїдного артриту, ви можете претендувати на допомогу по безробіттю та утриманню. Якщо ви все ще працюєте у роботодавця, ви, ймовірно, спочатку вимагатимете від нього обов'язкову лікарняну допомогу.
Законодавча допомога по лікарняному
Якщо ви працюєте на роботодавця і вам доводиться брати відпустку через свій стан здоров'я, ви можете мати право на обов'язкову оплату лікарняного (SSP). Вона виплачується вашим роботодавцем за фіксованою ставкою протягом терміну до 28 тижнів. Вам не потрібно сплачувати внески до Національного страхування, щоб отримати її, але ви повинні заробляти щонайменше 125 фунтів стерлінгів на тиждень (з квітня 2025 року). Ви можете мати можливість поповнити SSP за допомогою універсального кредиту, якщо ваш дохід низький.
Допомога з працевлаштування та підтримки
Про вигоду
Якщо ваша працездатність обмежена через ваш стан, ви можете отримати допомогу по працевлаштуванню та підтримці (ESA). Ви повинні сплачувати достатню кількість внесків до Національного страхування протягом останніх років, щоб мати право на неї.
Як ви стверджуєте?
Ви можете подати заявку на отримання ESA онлайн за адресою: www.gov.uk/employment-support-allowance/how-to-claim. Якщо ви не можете подати заявку онлайн, ви можете зателефонувати за номером 0800 055 6688.
У Північній Ірландії ви можете подати заявку на отримання допомоги ESA онлайн за адресою: www.nidirect.gov.uk/services/claim-new-style-employment-and-support-allowance. Якщо ви не можете подати заявку онлайн, ви можете зателефонувати за номером 0800 085 6318.
Якщо виявиться, що ESA недостатньо для життя, ви можете поповнити його за допомогою універсального кредиту.
Оцінка працездатності
Після того, як ви подасте заявку на ESA, вам потрібно буде пройти «оцінку працездатності». Ця оцінка визначить, який рівень ESA ви отримаєте, чи може вона виплачуватися безстроково чи лише 12 місяців, а також чи потрібно вам брати участь у заходах, які допоможуть вам повернутися до роботи. Оцінка включає заповнення форми, «анкети працездатності», та, можливо, участь в оцінці з медичним працівником.
Оцінка працездатності також стосується універсального кредиту, переваги якого ми розглянемо в наступному розділі.
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про ESA та оцінку працездатності, див. ресурс Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/new-style-employment-and-support-allowance
Універсальний кредит
Про вигоду
Універсальний кредит – це допомога, що виплачується людям працездатного віку з низьким рівнем доходу. Ви можете претендувати на нього, якщо шукаєте роботу, якщо не можете працювати через свій стан, якщо ви є батьком-одиночкою, якщо ви доглядаєте за кимось або якщо ви працюєте, а ваша заробітна плата низька.
Універсальний кредит покриває ваші основні витрати на проживання. Ви можете претендувати на нього лише на покриття ваших потреб, якщо ви самотня особа, або потреб вашого партнера та/або дітей, якщо у вас є сім'я. Його можна виплачувати окремо, якщо у вас немає іншого доходу, або він може доповнювати інші виплати (такі як допомога по безробіттю та утриманню) чи заробіток.
Як ви стверджуєте?
Очікується, що ви подасте заявку на отримання універсального кредиту онлайн, якщо це можливо (за адресою: www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim). Після цього ви створите онлайн-акаунт. Ви зможете використовувати його для керування вашою заявкою на отримання універсального кредиту та для зв’язку з посадовою особою, яка розглядає її: вашим «трудовим коучем».
Якщо вам потрібна допомога з вашою претензією
Якщо вам потрібна допомога із заявою або потрібно подати заяву телефоном, ви можете зателефонувати на універсальну кредитну гарячу лінію (0800 328 5644); на жаль, до неї може бути важко додзвонитися.
Ви також можете скористатися послугою «Допомога у поданні заяви» від Громадської консультаційної служби: www.citizensadvice.org.uk/benefits/universal-credit/claiming/contact-us-about-universal-credit– Англія: 0800 144 8444; Уельс: 08000 241 220; Шотландія: 0800 023 2581).
Якщо ваш стан означає, що ваша працездатність обмежена, вам потрібно буде отримати «довідку про придатність» від вашого сімейного лікаря або від когось іншого, хто вас лікує. Після того, як ви надасте довідку про придатність до Департаменту праці та пенсій, вас попросять пройти «оцінку працездатності» (докладніше див. попередній розділ). В результаті оцінки буде вирішено, чи можете ви отримати додаткову суму, виплачену в рамках вашої універсальної кредитної премії, та які обов’язки або «умови», пов’язані з роботою, вам потрібно виконати, щоб продовжувати отримувати допомогу в повному обсязі.
Після того, як ви подасте заявку на універсальний кредит, вам потрібно буде записатися на співбесіду зі своїм трудовим коучем, щоб обговорити ваші перспективи працевлаштування та необхідну підтримку.
Оплата
Універсальний кредит зазвичай виплачується раз на місяць на банківський, будівельний або кредитний рахунок. Якщо у вас виникають труднощі зі складанням бюджету на початку подання заяви, ви можете попросити про авансовий платіж, який вам доведеться повернути.
Якщо ви заборгували гроші Департаменту праці та пенсій (DWP), з вашої універсальної кредитної нагороди можуть бути здійснені відрахування для стягнення боргу. Такі відрахування також можуть бути здійснені, якщо ви заборгували гроші деінде, наприклад, за орендну плату своєму орендодавцю. Якщо у вас виникають труднощі через ці відрахування, ви можете попросити DWP зменшити їх.
Якщо вам потрібно заплатити за щось, що вам потрібно, і вам важко скласти на це бюджет, ви можете попросити DWP (Департамент праці та пенсій) про «аванс на складання бюджету».
Допомога з орендою
Якщо вам доводиться платити орендну плату, певну суму можна включити до вашої універсальної кредитної премії, щоб допомогти покрити цю суму. Цю суму можна зменшити, якщо буде вирішено, що у вашому будинку більше спалень, ніж вам потрібно, так званий «податок на спальні».
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про універсальний кредит, прочитайте статтю «Універсальний кредит: посібник для заявників з інвалідністю», яку можна безкоштовно завантажити за адресою www.disabilityrightsuk.org/resources/universal-credit
Вихід на пенсію
Державна пенсія
Ви можете подати заявку на державну пенсію у пенсійному віці (наразі 66 років), незалежно від того, чи продовжуєте ви працювати. Або ж ви можете відкласти отримання державної пенсії, щоб пізніше заробити додаткову пенсію. Державна пенсія базується на внесках до національного страхування, які ви сплачували протягом багатьох років.
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про державну пенсію, перейдіть за посиланням: www.gov.uk/new-state-pension
Пенсійний кредит
Ви можете отримати доповнення до своєї державної пенсії за рахунок «пенсійного кредиту», якщо у вас низький дохід. Щоб подати заявку, ви повинні досягти пенсійного віку. Якщо у вас є партнер, ви обоє повинні досягти пенсійного віку.
Щоб подати заявку телефоном або отримати форму, зателефонуйте за номером 0800 99 1234. Ви можете подати заявку онлайн, якщо вже подали заявку на державну пенсію. Щоб подати заявку онлайн, перейдіть за посиланням: https://apply-for-pension-credit.dwp.gov.uk/start
Пенсійний кредит діє як «паспорт» для інших видів допомоги, таких як допомога на житло для покриття орендної плати (зверніться до місцевої влади для отримання детальної інформації), зменшення муніципального податку для покриття муніципального податку (зверніться до місцевої влади) та бюджетні позики із соціального фонду для покриття одноразових витрат (див. www.gov.uk/budgeting-help-benefits).
Дізнайтеся більше
Щоб дізнатися більше про пенсійний кредит, перейдіть за посиланням: www.gov.uk/pension-credit
Додаткова допомога та інформація
Схема Motability.
Ця схема дозволяє вам обміняти компонент мобільності вашої допомоги по інвалідності на оренду автомобіля, інвалідного візка з електроприводом або самоката.
Тел.: 0300 456 4566
Веб-сайт: www.motability.co.uk
Схема «Синій знак»
Схема «Синій знак» дозволяє людям із серйозними проблемами мобільності та тим, хто має певні інші стани чи інвалідність, паркуватися поблизу місць, які вони хочуть відвідати. Зверніться до місцевої влади для отримання детальної інформації.
Залізнична картка для осіб з інвалідністю
Ви можете придбати залізничну картку для осіб з інвалідністю, яка дає вам та супроводжуючому право на знижку в розмірі однієї третини вартості більшості поїздок поїздом.
Тел.: 0345 605 0525
, веб-сайт: www.disabledpersons-railcard.co.uk
Медичні пільги
Національна служба охорони здоров’я (NHS) загалом прагне надавати безкоштовну медичну допомогу. Однак стягується плата за такі послуги, як рецепти (в Англії), стоматологічне лікування та зубні протези, перевірку зору та ваучери на окуляри.
За певних обставин вас можуть звільнити від цих зборів, зокрема, якщо ви отримуєте універсальний кредит (якщо ви працюєте, існують обмеження щодо заробітку) та гарантійний кредит пенсійного кредиту. Повне або часткове зниження зборів також може бути здійснено з підстав низького доходу.
W: www.nhsbsa.nhs.uk/nhs-help-health-costs
Міністерство праці та пенсій
W: www.gov.uk/government/organisations/department-for-work-pensions
Соціальне забезпечення Шотландії
Тел.: 0800 182 2222
Веб-сайт: www.mygov.scot/browse/benefits/social-security-scotland
Інструменти Turn2Us
Скористайтеся пошуком грантів Turn2us, щоб дізнатися, на які гранти ви можете мати право.
Скористайтеся калькулятором виплат Turn2us, щоб дізнатися, на які соціальні виплати ви маєте право.
Скористайтеся інструментом Turn2Us PIP Helper, створеним разом із людьми, які успішно заявили право на PIP, щоб допомогти іншим успішно пройти цей процес.
Пошук місцевого консультаційного центру
Якщо вам потрібна допомога з оформленням заяви на отримання допомоги або з оскарженням рішення, ви можете звернутися до місцевого консультаційного центру. Іноді звернення до місцевого консультаційного центру може бути найкращим варіантом, щоб отримати добру пораду. Скористайтеся послугами advicelocal , щоб отримати консультацію у вашому регіоні.
Читати далі
-
Робота →
РА може впливати на всі аспекти життя, включаючи роботу, і, звичайно, додатковий стрес, пов'язаний з необхідністю отримання доходу від роботи, робить управління РА на робочому місці ще важливішим. На щастя, є багато чого, що можна зробити, вносячирозумні корективи та добре розуміючи свої права та те, як ваш роботодавець може підтримати вас на роботі.
Оновлено: 15/05/2025