Canllawiau RA NICE

•  Siart llif rhyngweithiol NICE – arthritis gwynegol
•  Safon ansawdd – arthritis gwynegol mewn rhai dros 16 oed

Mae'r canllaw hwn yn ymdrin â diagnosis a rheoli arthritis gwynegol. Ei nod yw gwella ansawdd bywyd trwy sicrhau bod pobl ag arthritis gwynegol yn cael y driniaeth gywir i arafu datblygiad eu cyflwr a rheoli eu symptomau. Dylai pobl hefyd gael mynediad cyflym at ofal arbenigol os bydd eu cyflwr yn gwaethygu'n sydyn.

Mae NICE wedi cynhyrchu canllaw cyflym COVID-19 ar anhwylderau rhiwmatolegol awtoimiwn, llidiol a metabolig esgyrn . Mae’n argymell newidiadau i’r arferion arferol i wneud y mwyaf o ddiogelwch cleifion ac amddiffyn staff rhag haint yn ystod pandemig COVID-19.

Mae NICE hefyd wedi cynhyrchu canllawiau arfarnu technoleg ar driniaeth cyffuriau ar gyfer arthritis gwynegol.

Argymhellion

Mae’r canllaw hwn yn cynnwys argymhellion newydd a rhai wedi’u diweddaru ar:

• ymchwiliadau yn dilyn diagnosis
• strategaeth trin-i-darged a rheolaeth ffarmacolegol gychwynnol
• a monitro symptomau

Mae hefyd yn cynnwys argymhellion ar:

• ymchwiliadau ar gyfer diagnosis ac atgyfeirio o ofal sylfaenol
• rheolaeth anffarmacolegol a'r tîm amlddisgyblaethol
• cyfathrebu ac addysg
• amseru ac atgyfeirio ar gyfer llawdriniaeth

Ar gyfer pwy mae e?

• Gweithwyr gofal iechyd proffesiynol
• Comisiynwyr a darparwyr
• Pobl ag arthritis gwynegol a'u teuluoedd a'u gofalwyr

Proses datblygu canllawiau

Sut rydym yn datblygu canllawiau NICE

Mae'r canllaw hwn yn diweddaru ac yn disodli canllaw NICE CG79 (Chwefror 2009).

Eich cyfrifoldeb

Mae’r argymhellion yn y canllaw hwn yn cynrychioli barn NICE, a luniwyd ar ôl ystyried yn ofalus y dystiolaeth sydd ar gael. Wrth arfer eu barn, disgwylir i weithwyr proffesiynol ac ymarferwyr ystyried y canllaw hwn yn llawn, ochr yn ochr ag anghenion, dewisiadau a gwerthoedd unigol eu cleifion neu'r bobl sy'n defnyddio eu gwasanaeth. Nid yw’n orfodol gweithredu’r argymhellion, ac nid yw’r canllaw yn diystyru’r cyfrifoldeb i wneud penderfyniadau sy’n briodol i amgylchiadau’r unigolyn, mewn ymgynghoriad â nhw a’u teuluoedd a’u gofalwyr neu warcheidwaid. 

Dylid rhoi gwybod i'r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd am bob problem (digwyddiadau anffafriol) sy'n ymwneud â meddyginiaeth neu ddyfais feddygol a ddefnyddir ar gyfer triniaeth gan ddefnyddio'r Cynllun Cerdyn Melyn .

Mae gan gomisiynwyr a darparwyr gofal iechyd lleol gyfrifoldeb i alluogi'r canllaw i gael ei gymhwyso pan fydd gweithwyr proffesiynol unigol a phobl sy'n defnyddio gwasanaethau yn dymuno ei ddefnyddio. Dylent wneud hynny yng nghyd-destun blaenoriaethau lleol a chenedlaethol ar gyfer ariannu a datblygu gwasanaethau, ac yng ngoleuni eu dyletswyddau i roi sylw dyledus i'r angen i ddileu gwahaniaethu anghyfreithlon, i hybu cyfle cyfartal ac i leihau anghydraddoldebau iechyd. Ni ddylid dehongli unrhyw beth yn y canllaw hwn mewn ffordd a fyddai’n anghyson â chydymffurfio â’r dyletswyddau hynny.

Mae gan gomisiynwyr a darparwyr gyfrifoldeb i hyrwyddo system iechyd a gofal amgylcheddol gynaliadwy a dylent asesu a lleihau effaith amgylcheddol gweithredu argymhellion NICE lle bynnag y bo modd.