Beneficios
El sistema de beneficios puede ser complicado de navegar, especialmente si nunca antes ha reclamado ningún beneficio. Su equipo de atención médica le brindará información sobre los tratamientos, pero cuando se trata de conocer los beneficios, a menudo se espera que esto lo haga usted mismo , pero hay apoyo disponible para ayudarlo en este proceso.
Introducción
Si tiene artritis reumatoide, existen varios beneficios diferentes que puede reclamar.
Ya sea que esté trabajando o no, es posible que pueda reclamar el pago de independencia personal para cubrir los costos adicionales que resulten de su condición; En Escocia, puedes reclamar el pago por discapacidad para adultos. Si ha alcanzado la edad de jubilación, puede solicitar el subsidio de asistencia. Los niños con artritis idiopática juvenil pueden solicitar el subsidio de subsistencia por discapacidad o, en Escocia, el subsidio por discapacidad infantil. Si tiene un cuidador, este podría considerar solicitar el subsidio para cuidadores o, en Escocia, el pago de manutención para cuidadores.
Describimos los beneficios que puede reclamar si no puede trabajar debido a su condición y el crédito universal, el beneficio que se paga a las personas en edad de trabajar que tienen bajos ingresos. También analizamos los beneficios que puede reclamar una vez que haya alcanzado la edad de jubilación.
Al final de esta guía, brindamos detalles sobre dónde acudir si necesita más ayuda o información.
Nuestro agradecimiento a Disability Rights UK por escribir esta guía completa de beneficios.
Beneficios por discapacidad
Pago de independencia personal
Sobre el beneficio
El pago de independencia personal (PIP) es una prestación para las personas de Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales entre 16 años y la edad de jubilación que necesitan ayuda para participar en la vida cotidiana o que tienen dificultades para desplazarse.
El PIP está libre de impuestos y no es necesario haber pagado cotizaciones a la Seguridad Social para obtenerlo. El PIP no se ve afectado por ninguna ganancia u otro ingreso que obtenga. Tampoco se ve afectado por ningún capital o ahorro que tengas. Puede obtener PIP ya sea que esté trabajando o no. Casi siempre se paga en su totalidad además de cualquier otro beneficio que obtenga.
El PIP no se paga simplemente porque usted tiene artritis reumatoide, sino por el efecto que sus síntomas tienen en su vida diaria.
El PIP actúa como un 'pasaporte' para otros tipos de ayudas, como el plan de Motabilidad si se obtiene la tarifa mejorada del componente de movilidad.
PIP viene en dos partes:
- un componente de la vida diaria – para ayudar a participar en la vida cotidiana; y
- un componente de movilidad , para ayudar a desplazarse.
Cada componente tiene dos tarifas: una tarifa estándar y una tarifa mejorada. La tarifa que le pagan depende de sus necesidades.
¿Cómo reclamas?
Para iniciar una reclamación de PIP, llame al 0800 917 2222 o, en Irlanda del Norte, al 0800 012 1573 .
Obtenga más información
Para obtener más información sobre PIP, lea Pago de independencia personal: una guía para presentar un reclamo , que se puede descargar gratis aquí.
La herramienta de ayuda PIP de Turn2Us
Utilice la herramienta Turn2Us PIP Helper, creada con personas que han reclamado PIP con éxito, para ayudar a otros a navegar con éxito el proceso.
Pago por discapacidad para adultos
Sobre el beneficio
El pago por discapacidad para adultos (ADP) es una prestación para las personas en Escocia entre 16 años y la edad de jubilación que necesitan ayuda para participar en la vida cotidiana o que tienen dificultades para desplazarse. Ha reemplazado al PIP en Escocia y supone un beneficio similar.
¿Cómo reclamas?
Puede reclamar en línea en: www.mygov.scot/adult-disability-paid/how-to-apply . Alternativamente, llame al Seguro Social de Escocia (0800 182 2222).
Obtenga más información
Para obtener más información sobre ADP, lea Pago por discapacidad para adultos: una guía para el beneficio , que se puede descargar gratis en www.disabilityrightsuk.org/resources/adult-disability-paid-scotland
Subsidio de asistencia
Sobre el beneficio
El subsidio de asistencia es un beneficio que puede obtener si ha alcanzado la edad de jubilación (actualmente 66 años) y debido a su condición necesita ayuda con el cuidado personal o supervisión para mantenerse seguro.
El subsidio de asistencia está libre de impuestos y no es necesario haber pagado cotizaciones a la Seguridad Social para obtenerlo. El subsidio de asistencia no se ve afectado por ningún ingreso u otro ingreso que obtenga. Tampoco se ve afectado por ningún capital o ahorro que tengas. Casi siempre se paga en su totalidad además de cualquier otro beneficio que obtenga.
El subsidio de asistencia es para usted, no para un cuidador. Puede recibir subsidio de asistencia tenga o no a alguien que lo ayude. Lo que importa es el efecto que la artritis tiene en usted y la ayuda que necesita, no si realmente recibe esa ayuda. Puedes gastar tu asignación de asistencia en lo que quieras.
El subsidio de asistencia tiene dos tasas: una tasa inferior y una tasa superior. Obtendrá la tarifa más baja si sus necesidades se limitan solo al día o solo a la noche; Obtendrá la tarifa más alta si sus necesidades se distribuyen durante el día y la noche.
En Escocia, el subsidio de asistencia será reemplazado por un beneficio similar: el pago por discapacidad en la edad de jubilación. Se probará en algunas zonas a partir del otoño de 2024, antes de implementarse en toda Escocia a partir de la primavera de 2025.
¿Cómo reclamas?
Para obtener un formulario de solicitud de subsidio de asistencia, llame al 0800 731 0122 o descargue uno del sitio web www.gov.uk/attendance-allowance/how-to-claim
Para obtener un formulario de reclamación en Irlanda del Norte, llame al 0800 587 0912 o descargue uno del sitio web www.nidirect.gov.uk/articles/attendance-allowance
Llevar un diario
Escribir un breve diario de sus necesidades diarias puede respaldar su solicitud de prestación por incapacidad. El diario puede ser un recordatorio de la ayuda que necesita, que de otro modo podría olvidar porque forma parte de su vida diaria. También puede ser importante cuando se trata de explicar necesidades que fluctúan durante un solo día o durante un período más largo, como suele ser el caso de la artritis reumatoide. La forma más sencilla de diario sería un registro de sus necesidades durante un día normal.
Comienza desde la hora en que te levantas por la mañana, durante un período de 24 horas, y finaliza con la hora en que te levantas a la mañana siguiente. Enumera todas las ocasiones en las que necesitas ayuda de alguien o tienes dificultades para hacer algo porque no hay nadie cerca que te ayude. Cuando escriba algo, intente responder las siguientes preguntas:
■ ¿Qué ayuda necesita?
■ ¿Por qué necesita ayuda?
■ ¿En qué momento necesita ayuda?
Y
■ ¿Durante cuánto tiempo necesita la ayuda?
Si sus necesidades varían de un día a otro, lleve el diario durante unos días para tener una idea más clara de sus necesidades.
Una vez que hayas terminado el diario, escribe en él tu nombre y número de la Seguridad Social y haz varias copias. Adjunte una copia al formulario de reclamación y conserve una copia para usted. Debe enviar copias del diario a cualquier otra persona que haya incluido en el formulario de reclamación, como su reumatólogo o su médico de cabecera.
Obtenga más información
Para obtener más información sobre el subsidio de asistencia, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/attendance-allowance .
Subsidio de subsistencia por discapacidad
Sobre el beneficio
El subsidio de subsistencia por discapacidad (DLA) proporciona ayuda para cubrir los costes adicionales de criar a un niño discapacitado. Se aplica en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. DLA consta de dos partes: el componente de atención y el componente de movilidad. Su hijo puede recibir uno o ambos juntos.
El componente de atención se puede brindar si, debido a su condición, su hijo tiene necesidades de atención (como bañarse, vestirse o usar el baño) o necesidades de supervisión. En cada caso, sus necesidades deben ser sustancialmente superiores a las que normalmente necesita un niño de su edad. Se puede otorgar el componente de movilidad si su condición significa que tienen dificultades para moverse al aire libre.
DLA está libre de impuestos. Casi siempre se paga en su totalidad además de cualquier otro beneficio que obtenga. DLA actúa como un "pasaporte" para otros tipos de ayuda, como el plan de movilidad, si su hijo obtiene la tarifa más alta del componente de movilidad.
¿Cómo reclamas?
Para obtener un formulario de reclamación DLA, llame al 0800 121 4600 o descárguelo del sitio web www.gov.uk/disability-living-allowance-children/how-to-claim
Para obtener un formulario de reclamación DLA en Irlanda del Norte, llame al 0800 587 0912 o descárguelo del sitio web www.nidirect.gov.uk/publications/dla-child-claim-form-and-guidance-notes-dla1
Obtenga más información
Para obtener más información sobre DLA, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/disability-living-allowance-dla
Pago por discapacidad infantil
Sobre el beneficio
El pago por discapacidad infantil (CDP) proporciona ayuda para cubrir los costes adicionales de criar a un niño discapacitado en Escocia. Ha reemplazado al DLA en Escocia y ofrece un beneficio similar.
¿Cómo reclamas?
Puede reclamar en línea en: www.mygov.scot/child-disability-paid/how-to-apply . Alternativamente, llame al Seguro Social de Escocia (0800 182 2222).
Obtenga más información
Para obtener más información sobre CDP, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/child-disability-paid-scotland
subsidio de cuidador
Si recibe el componente de vida diaria del pago por independencia personal o el pago por discapacidad para adultos o recibe un subsidio de asistencia y alguien lo está cuidando, esa persona puede reclamar el "subsidio de cuidador" . Si su hijo recibe el componente de cuidados del subsidio de subsistencia por discapacidad o el pago por discapacidad infantil a la tasa media o más alta, entonces usted podrá reclamar el subsidio de cuidado.
En cada caso, el cuidador debe dedicar regularmente al menos 35 horas a la semana al cuidado. No es necesario que vivan con la persona a la que cuidan ni que tengan parentesco con ella.
Puede solicitar el subsidio de cuidador en línea en: www.gov.uk/carers-allowance/how-to-claim (o en Irlanda del Norte en: www.nidirect.gov.uk/services/apply-carers-allowance-online ).
Obtendrá un formulario de reclamación llamando al 0800 731 0297 (o 0800 587 0912 en Irlanda del Norte ) o descargándolo de: www.gov.uk/government/publications/carers-allowance-claim-form
Obtenga más información
Para obtener más información sobre el subsidio para cuidadores, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/carers-allowance
Pago de apoyo al cuidador
El pago de apoyo al cuidador está reemplazando el subsidio para cuidadores en Escocia y es un beneficio similar. Actualmente se está probando en varias áreas y estará disponible a nivel nacional en Escocia en otoño de 2024. Para saber si hay solicitudes abiertas en su área, vaya al verificador de códigos postales de pago de asistencia para cuidadores: https://postcodecheck.socialsecurity.gov.scot /
¿Cómo reclamas?
Puede solicitar el pago de manutención del cuidador en línea o descargar un formulario de reclamo desde: www.mygov.scot/carer-support-paid/how-to-apply . Alternativamente, llame al Seguro Social de Escocia al 0800 182 2222.
Obtenga más información
Para obtener más información sobre el pago de manutención al cuidador, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/carer-support-paid-scotland
¿Incapaz de trabajar?
Si su capacidad para trabajar está limitada debido a los efectos de la artritis reumatoide, es posible que pueda solicitar un subsidio de empleo y manutención. Si todavía trabaja con un empleador, probablemente primero le reclamará el subsidio de enfermedad legal.
Pago por enfermedad legal
Si trabaja para un empleador y tiene que ausentarse del trabajo debido a su condición, es posible que tenga derecho a la prestación por enfermedad legal (SSP). Su empleador lo paga a una tarifa fija durante un máximo de 28 semanas. No es necesario haber pagado cotizaciones al Seguro Nacional para obtenerlo, pero debes ganar al menos £123 por semana (a partir de abril de 2024). Es posible que puedas recargar el SSP con crédito universal si tus ingresos son bajos (consulta la sección a continuación).
Empleo y subsidio de apoyo
Sobre el beneficio
Si su capacidad para trabajar está limitada debido a su condición, es posible que pueda obtener un subsidio de empleo y manutención (ESA). Debes haber pagado suficientes cotizaciones a la Seguridad Social en los últimos años para tener derecho a ello.
¿Cómo reclamas?
Puede reclamar ESA en línea en: www.gov.uk/employment-support-allowance/how-to-claim . Si no puedes reclamar en línea, puedes llamar al 0800 055 6688.
En Irlanda del Norte, puede solicitar ESA en línea en: www.nidirect.gov.uk/services/claim-new-style-employment-and-support-allowance . Si no puedes reclamar en línea, puedes llamar al 0800 085 6318.
Si descubre que ESA no es suficiente para vivir, es posible que pueda recargarlo con crédito universal, consulte la sección a continuación.
La evaluación de la capacidad laboral.
Una vez que haya solicitado la ESA, deberá participar en una "evaluación de capacidad laboral" . Esta evaluación decidirá qué nivel de ESA obtiene, si se puede pagar de forma indefinida o solo por 12 meses, y si necesita o no participar en actividades que le ayudarán a volver a trabajar. La evaluación implica completar un formulario, el "cuestionario de capacidad para el trabajo" , y posiblemente participar en una evaluación con un trabajador de la salud.
La evaluación de la capacidad laboral también se aplica al crédito universal, beneficio que analizamos en la siguiente sección.
Obtenga más información
Para obtener más información sobre la ESA y la evaluación de la capacidad laboral, consulte el recurso de Disability Rights UK: www.disabilityrightsuk.org/resources/new-style-employment-and-support-allowance
Crédito Universal
Sobre el beneficio
El crédito universal es un beneficio que se paga a las personas en edad de trabajar que tienen bajos ingresos. Puedes reclamarlo si estás buscando trabajo, si no puedes trabajar debido a tu condición, si eres padre soltero, si estás cuidando a alguien o si estás trabajando y tu salario es bajo.
El crédito universal cubre sus gastos básicos de subsistencia. Podrás reclamarlo para cubrir únicamente tus necesidades si eres una persona soltera, o las de tu pareja y/o hijos si tienes familia. Puede pagarse por sí solo si no tiene otros ingresos, o puede complementarse con otros beneficios (como empleo y subsidio de manutención) o ingresos.
¿Cómo reclamas?
Se espera que reclame crédito universal en línea si puede (en: www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim ). Cuando lo haga, configurará una cuenta en línea. Puede utilizarlo para gestionar su reclamación de crédito universal y mantenerse en contacto con el responsable que se ocupa de la reclamación: su 'entrenador laboral' .
Si necesita ayuda con su reclamo
Si necesita ayuda con el reclamo, o en su lugar necesita realizar un reclamo telefónico, puede llamar a la línea de ayuda de crédito universal (0800 328 5644); Desafortunadamente, puede ser difícil entender esto.
También puede utilizar el servicio 'Ayuda para reclamar' de Citizens Advice ( www.citizensadvice.org.uk/helptoclaim/ – Inglaterra: 0800 144 8444 ; Gales: 08000 241 220 ; Escocia: 0800 023 2581 ).
Si su condición significa que su capacidad para trabajar es limitada, necesitará obtener una "nota de aptitud" de su médico de cabecera o de otra persona que lo esté tratando. Una vez que haya entregado la nota de idoneidad al Departamento de Trabajo y Pensiones, se le pedirá que participe en una "evaluación de capacidad laboral" (consulte la sección anterior para obtener más detalles). La evaluación decidirá si puede recibir un pago adicional en su concesión de crédito universal y qué responsabilidades o "condiciones" relacionadas con el trabajo, si corresponde, debe cumplir para seguir recibiendo el beneficio en su totalidad.
Una vez que haya reclamado el crédito universal, deberá programar una entrevista con su asesor laboral para que pueda analizar sus perspectivas laborales y el apoyo que necesita.
pago
El crédito universal normalmente se paga una vez al mes en una cuenta de banco, sociedad de construcción o cooperativa de crédito. Si tiene dificultades para presupuestar al inicio de su reclamo, puede solicitar un pago por adelantado, que deberá reembolsar.
Si debe dinero al Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP), se pueden hacer deducciones de su crédito universal para recuperar la deuda. Estas deducciones también se pueden hacer si usted debe dinero en otra parte, por ejemplo, el alquiler al propietario. Si tiene dificultades debido a estas deducciones, puede pedirle al DWP que las reduzca.
Si tiene que pagar por algo que necesita y le resultaría difícil presupuestarlo, puede solicitar al DWP un "anticipo presupuestario" .
Ayuda con tu alquiler
Si tiene que pagar alquiler, se puede incluir una cantidad en su crédito universal para ayudar a cubrirlo. Esta cantidad podrá reducirse si se decide que tu vivienda tiene más dormitorios de los que necesitas, el llamado 'impuesto por habitaciones' .
Obtenga más información
Para obtener más información sobre el crédito universal, lea Crédito universal: una guía para reclamantes discapacitados , que se puede descargar gratis en www.disabilityrightsuk.org/resources/universal-credit
Jubilación
Pension del estado
Puede solicitar la pensión estatal cuando llegue a la edad de jubilación (actualmente a los 66 años), independientemente de si continúa trabajando o no. Alternativamente, puede posponer el reclamo de la pensión estatal para ganar una pensión adicional más adelante. La pensión estatal se basa en las contribuciones al Seguro Nacional que usted ha pagado a lo largo de los años.
Más información
Para obtener más información sobre las pensiones estatales, visite: www.gov.uk/new-state-pension
Crédito de pensión
Es posible que pueda completar su pensión estatal con un "crédito de pensión" si tiene bajos ingresos. Para reclamar es necesario haber alcanzado la edad de jubilación. Si tiene pareja, normalmente ambos deben haber alcanzado la edad de jubilación.
Para presentar un reclamo por teléfono o recibir un formulario, llame al 0800 99 1234. Puede presentar la solicitud en línea si ya solicitó la pensión estatal y no hay niños ni jóvenes en su reclamo. Para presentar la solicitud en línea, vaya a: https://apply-for-pension-credit.dwp.gov.uk/start
El crédito de pensión actúa como un "pasaporte" para otros tipos de ayuda, como prestaciones de vivienda para el alquiler (póngase en contacto con su autoridad local para más detalles), reducción de impuestos municipales para su impuesto municipal (póngase en contacto con su autoridad local) y préstamos presupuestarios del fondo social. para cubrir costos únicos (consulte www.gov.uk/budgeting-help-benefits ).
Más información
Para obtener más información sobre el crédito de pensión, visite: www.gov.uk/pension-credit
Más ayuda e información
El plan de movilidad
El plan le permite intercambiar el componente de movilidad de su prestación por discapacidad para alquilar un coche, una silla de ruedas eléctrica o un scooter.
T : 0300 456 4566
W : www.motability.co.uk
El programa Blue Badge
El programa Blue Badge permite a las personas con problemas graves de movilidad y a aquellas con otras condiciones o discapacidades determinadas aparcar cerca de los lugares que desean visitar.
Póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles.
Railcard para personas con discapacidad
Puede comprar una Railcard para personas con discapacidad que le da derecho a usted y a un acompañante a un tercio del coste de la mayoría de los viajes en tren.
T : 0345 605 0525
W : www.disabledpersons-railcard.co.uk
Beneficios para la salud
El NHS generalmente tiene como objetivo proporcionar atención médica gratuita. Sin embargo, se cobran por cosas como recetas (en Inglaterra), tratamientos dentales y dentaduras postizas, pruebas de la vista y vales para gafas.
En algunas circunstancias, puede estar exento de estos cargos, incluso si obtiene el crédito universal (si trabaja, hay límites de ingresos) y el crédito de garantía del crédito de pensión. También se puede realizar una reducción total o parcial de las cargas por motivos de bajos ingresos.
W : www.nhsbsa.nhs.uk/nhs-help-health-costs
El Departamento de Trabajo y Pensiones
W : www.gov.uk/government/organisations/department-for-work-pensions
Seguridad Social Escocia
T : 0800 182 2222
W : www.mygov.scot/browse/benefits/social-security-scotland
Herramientas Turn2Us
Utilice la búsqueda de subvenciones Turn2us para averiguar para qué subvenciones puede ser elegible.
Utilice la Calculadora de beneficios de Turn2us para averiguar a qué beneficios de asistencia social puede tener derecho.
Utilice la herramienta Turn2Us PIP Helper, creada con personas que han reclamado PIP con éxito, para ayudar a otros a navegar con éxito el proceso.
Encontrar un centro de asesoramiento local
Si necesita ayuda para presentar una reclamación de una prestación o apelar una decisión, puede ponerse en contacto con un centro de asesoramiento local. Puede haber ocasiones en las que ver a alguien localmente sea la mejor opción para asegurarse de recibir un buen asesoramiento. Utilice asesoramiento local para obtener asesoramiento en su área.
Leer más
-
Trabajar →
La AR puede afectar todos los aspectos de la vida, incluido el trabajo y, por supuesto , el estrés añadido de necesitar un ingreso laboral hace que gestionar la AR en el lugar de trabajo sea aún más importante. Afortunadamente, hay mucho que se puede hacer, con ajustes razonables y una buena comprensión de sus derechos y de cómo su empleador puede apoyarlo en el trabajo.